Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Vídeo tutorial sobre Diccionario panhispánico del español jurídico de la Real Academia Española

Ir a la web del Diccionario Panhispánico del Español Jurídico (DPEJ) 

Introducir término a buscar en el Diccionario Panhispánico del Español Jurídico

Índice: «Texto original, publicado el 22/11/2006»

[Preámbulo]

TÍTULO I. De la protección de la salud y de la lucha contra el dopaje en el deporte

CAPÍTULO I. Ámbito de la Ley y organización

• Artículo 1. Definición de dopaje, ámbito de aplicación y delimitación de competencias en materia de protección de la salud y de lucha contra el dopaje en el deporte.
• Artículo 2. La organización de la Administración General del Estado para la protección de la salud y el control del dopaje en el deporte.
• Artículo 3. Comisión de Control y Seguimiento de la Salud y el Dopaje.
• Artículo 4. Agencia Estatal Antidopaje.

CAPÍTULO II. De la obligación de someterse a controles de dopaje y sobre el alcance y las garantías que deben cumplir

Sección 1.ª De los obligados al control

• Artículo 5. De la obligación de someterse a los controles de dopaje.
• Artículo 6. De las garantías en los controles y de los efectos legales de los mismos.
• Artículo 7. Obligaciones accesorias.

Sección 2.ª De los controles y de la responsabilidad de su realización

• Artículo 8. Del tipo de controles que pueden realizarse.
• Artículo 9. Planificación de los controles.
• Artículo 10. Personas responsables.
• Artículo 11. De la competencia para la realización de los controles.
• Artículo 12. Publicidad de la lista de sustancias susceptibles de producir dopaje y de métodos prohibidos en el deporte.

CAPÍTULO III. Del régimen sancionador en materia de dopaje en el deporte

Sección 1.ª De la responsabilidad en materia de dopaje en el deporte

• Artículo 13. Responsabilidad del deportista y su entorno.
• Artículo 14. Tipificación de infracciones.
• Artículo 15. Sanciones a los deportistas.
• Artículo 16. Sanciones a los clubes y equipos deportivos.
• Artículo 17. Sanciones a técnicos, jueces, árbitros, demás personas con licencia deportiva, directivos, dirigentes o personal de federaciones deportivas españolas, de ligas profesionales, de entidades organizadoras de competiciones deportivas de carácter oficial, clubes o equipos deportivos.
• Artículo 18. Sanciones a los médicos y demás personal sanitario de clubes o equipos.
• Artículo 19. Criterios para la imposición de sanciones en materia de dopaje.
• Artículo 20. Imposición de sanciones pecuniarias.
• Artículo 21. Consecuencias accesorias de la infracción y alteración de resultados.
• Artículo 22. Eficacia de las sanciones y pérdida de la capacidad para obtener licencia deportiva.
• Artículo 23. Prohibición del bis in idem.
• Artículo 24. Causas de extinción de la responsabilidad.
• Artículo 25. Prescripción de las infracciones y las sanciones.
• Artículo 26. Colaboración en la detección.

Sección 2.ª Del procedimiento para la imposición de sanciones en materia de dopaje en el deporte

• Artículo 27. Competencia en materia de procedimientos disciplinarios para la represión del dopaje en el deporte.
• Artículo 28. Procedimiento disciplinario.

Sección 3.ª De la revisión de las sanciones en materia de dopaje en el deporte

• Artículo 29. Del específico sistema de recurso administrativo en materia de dopaje en el deporte.

CAPÍTULO IV. De las relaciones con federaciones deportivas internacionales y con las entidades que rigen, en el ámbito internacional, la actividad deportiva

• Artículo 30. Controles de dopaje a realizar en competiciones internacionales que se celebren en España.
• Artículo 31. Controles de dopaje fuera de competición a deportistas con licencia extranjera que se encuentren en España.
• Artículo 32. Controles de dopaje fuera de competición realizados en España a deportistas con licencia española por parte de organizaciones internacionales.
• Artículo 33. Efectos de las sanciones impuestas por las organizaciones internacionales a deportistas y demás personas con licencia española.

CAPÍTULO V. Del tratamiento de los datos relativos al dopaje y a la salud en el deporte

Sección 1.ª De la confidencialidad de los datos relativos al dopaje y a la protección de la salud en el deporte

• Artículo 34. De la responsabilidad de los empleados públicos.
• Artículo 35. De la responsabilidad de los dirigentes y personal de entidades deportivas.

Sección 2.ª De la cesión de datos relativos al dopaje en el deporte

• Artículo 36. Autorización de cesión de datos.

TÍTULO II. De las medidas de control y supervisiónde productos, medicamentos y complementos nutricionales, que contengan sustancias prohibidas en la actividad deportiva

CAPÍTULO I. Del control de los productos susceptibles de producir dopaje en la actividad deportiva

• Artículo 37. Obligación de declaración de los productos susceptibles de producir dopaje en el deporte.
• Artículo 38. Trazabilidad de determinados productos.
• Artículo 39. Potestad de inspección.
• Artículo 40. Decomiso.

CAPÍTULO II. De las condiciones de utilización de los productos susceptibles de producir dopaje en la actividad deportiva

• Artículo 41. Comercialización y utilización de productos nutricionales.
• Artículo 42. Prohibiciones específicas a la comercialización, en establecimientos dedicados a actividades deportivas, de determinados productos que contengan sustancias prohibidas en el deporte por ser susceptibles de producir dopaje.
• Artículo 43. Sanciones a la participación de profesionales sanitarios y cualesquiera otros en actividades de dopaje en el deporte.

TÍTULO III. De la tutela penal de la salud pública en actividades relacionadas con el dopaje en el deporte

• Artículo 44. Se introduce un nuevo artículo 361 bis en la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, con la siguiente redacción:

TÍTULO IV. Del sistema de información en materia de protección de la salud y contra el dopaje en el deporte

• Artículo 45. Sistema de información sobre protección de la salud y contra el dopaje en el deporte.
• Artículo 46. Red de comunicaciones del sistema de información.
• Artículo 47. Estadísticas para fines estatales.
• Artículo 48. Intercambio de información.
• Artículo 49. Tarjeta de Salud de los deportistas con licencia estatal o autonómica homologada y de los deportistas de alto nivel.

[Disposiciones adicionales]

• Disposición adicional primera. Protección, control y sanción del dopaje en animales.
• Disposición adicional segunda. Controles de dopaje en los campeonatos deportivos juveniles y universitarios de ámbito estatal.
• Disposición adicional tercera. Adaptación del régimen sancionador.
• Disposición adicional cuarta. Aplicación efectiva del sistema de información administrativa y de la tarjeta de salud del deportista.
• Disposición adicional quinta. Realización de controles de salud a deportistas profesionales.
• Disposición adicional sexta. Adaptación de los Estatutos y normas disciplinarias de Colegios Profesionales.
• Disposición adicional séptima. Financiación de los controles antidopaje.
• Disposición adicional octava. Delimitación del concepto de entidades deportivas a efectos de aplicación de esta Ley.
• Disposición adicional novena. Instrumentos de colaboración en relación con la tarjeta de salud de los deportistas.

[Disposiciones transitorias]

• Disposición transitoria primera. Procedimientos disciplinarios en curso.
• Disposición transitoria segunda. Procedimientos finalizados cuya resolución no sea firme.
• Disposición transitoria tercera. Ejercicio transitorio de las competencias hasta la creación de los nuevos órganos previstos en esta Ley.

[Disposiciones derogatorias]

• Disposición derogatoria única. Normas y preceptos derogados.

[Disposiciones finales]

• Disposición final primera. Modificación de la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte.
• Disposición final segunda. Modificaciones de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
• Disposición final tercera. Modificación de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, de Protección de la Seguridad Ciudadana.
• Disposición final cuarta. Habilitación competencial.
• Disposición final quinta. Naturaleza de la presente Ley.

[Artículos]

• Artículo 6, párrafos 4.º y 5.º, excepto los párrafos 1.º al 3.º que tienen carácter orgánico, artículo 7, artículo 8, excepto el apartado primero que tiene carácter orgánico;

[Disposiciones finales]

• Disposición final sexta. Desarrollo reglamentario y habilitación normativa.
• Disposición final séptima. Adaptación de estatutos y reglamentos federativos.
• Disposición final octava. Entrada en vigor.

[Firma]