Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

APENDICE I

INTERPRETACIONES

1. EN EL PRESENTE APENDICE SE HACE REFERENCIA A LAS ESPECIES MIGRATORIAS DEL SIGUIENTE MODO: A) CONFORME AL NOMBRE DE LAS ESPECIES O SUBESPECIES, O B) COMO TOTALIDAD DE LAS ESPECIES MIGRATORIAS DE UN TAXON SUPERIOR O DE UNA PARTE DETERMINADA DE DICHO TAXON.

2. OTRAS REFERENCIAS A TAXONES SUPERIORES A LAS ESPECIES TIENEN EL FIN UNICO DE SERVIR DE INFORMACION O CLASIFICACION.

3. LA ABREVIATURA <(S.L.)> SIGNIFICA QUE LA DENOMINACION CIENTIFICA SE UTILIZA EN SU SENTIDO LATO.

4. EL SIMBOLO ( ), SEGUIDO DE UN NUMERO, COLOCADO DESPUES DEL NOMBRE DE UN TAXON, INDICA LA EXCLUSION DE ESE TAXON DE DETERMINADAS POBLACIONES GEOGRAFICAMENTE AISLADAS:

101 POBLACIONES PERUANAS.

5. EL SIMBOLO (+), SEGUIDO DE UN NUMERO, COLOCADO DESPUES DEL NOMBRE DE UNA ESPECIE, DENOTA QUE SOLAMENTE DETERMINADAS POBLACIONES GEOGRAFICAMENTE AISLADAS DE ESA ESPECIE SE INCLUYEN EN ESTE APENDICE.

201 POBLACIONES DEL NOROESTE DE AFRICA.

202 POBLACIONES AFRICANAS.

203 POBLACIONES EN LA REGION AMAZONICA SUPERIOR.

204 POBLACIONES PALEOARTICAS.

6. UN ASTERISCO (*) COLOCADO DESPUES DEL NOMBRE DE UNA ESPECIE, INDICA QUE LA ESPECIE O UNA POBLACION, GEOGRAFICAMENTE AISLADA, DE DICHA ESPECIE O UN TAXON SUPERIOR QUE INCLUYE DICHA ESPECIE FIGURA EN EL APENDICE II.

APENDICE II

INTERPRETACIONES

1. EN EL PRESENTE APENDICE SE HACE REFERENCIA A LAS ESPECIES MIGRATORIAS DEL SIGUIENTE MODO:

A) CONFORME AL NOMBRE DE LAS ESPECIES O SUBESPECIES, O B) COMO CONJUNTO DE LAS ESPECIES MIGRATORIAS DE UN TAXON SUPERIOR O DE UNA DETERMINADA PARTE DE DICHO TAXON.

CUANDO SE HACE REFERENCIA A UN TAXON SUPERIOR A LA ESPECIE, ESTO SIGNIFICA, SI NO SE DICE OTRA COSA, QUE LA CONCLUSION DE ACUERDOS PODRIA SER UNA CONSIDERABLE VENTAJA PARA TODAS LAS ESPECIES MIGRATORIAS PERTENECIENTES A DICHO TAXON.

2. LA ABREVIATURA <SPP> COLOCADA DESPUES DEL NOMBRE DE UNA FAMILIA O UN GENERO SE UTILIZA PARA DENOTAR TODAS LAS ESPECIES MIGRATORIAS DENTRO DE ESA FAMILIA O GENERO.

3. OTRAS REFERENCIAS A TAXONES ESPECIES TIENEN EL FIN UNICO DE SERVIR DE INFORMACION O CLASIFICACION.

4. LA ABREVIATURA <(S.L.)> SIGNIFICA QUE LA DENOMINACION CIENTIFICA SE EMPLEA EN SU SENTIDO LATO.

5. EL SIMBOLO (+), SEGUIDO DE UN NUMERO, COLOCADO DESPUES DEL NOMBRE DE UNA ESPECIE O DE UN TAXON SUPERIOR, DENOTA QUE SOLAMENTE DETERMINADAS POBLACIONES GEOGRAFICAMENTE AISLADAS, DE ESE TAXON SE INCLUYEN EN ESTE APENDICE:

201 POBLACIONES ASIATICAS.

202 POBLACIONES EUROPEAS.

203 POBLACIONES BALTICAS.

204 POBLACIONES DEL MAR DE WADDEN.

6. UN ASTERISCO () COLOCADO JUNTO AL DEL NO MBRE DE UNA ESPECIE O DE UN TAXON SUPERIOR INDICA QUE LA ESPECIE O UNA POBLACION, GEOGRAFICAMENTE AISLADA, DE DICHA ESPECIE, O TAMBIEN UNA O VARIAS ESPECIES INCLUIDAS EN EL TAXON SUPERIOR FIGURAN INSCRITAS EN EL APENDICE I.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 4 DE FEBRERO DE 1987. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JOSE MANUEL PAZ Y AGUERAS.