Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Advertidos errores en el texto del Convenio relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia, con las adaptaciones introducidas por el Convenio relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las adaptaciones introducidas por el Convenio relativo a la adhesión de la República Helénica, hecho en San Sebastián el 26 de mayo de 1989, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 24, de fecha 28 de enero de 1991, a continuación se transcriben las correspondientes rectificaciones:

En la página 2911, columna derecha, punto 1, último párrafo, donde dice: «En Portugal,ante el Tribunal de Relaçao», debe decir. «En portugal, ante el Tribunal da Relaçao».

En la página 2911, columna derecha, articulo 12, último párrafo, donde dice: «En Portugal, ante el Tribunal de Relaçao», debe decir: «En Portugal, ante el Tribunal da Relaçao».

En la página 2912, columna izquierda, articulo 17, tercera línea, donde dice: «para Dinamarca o al 1 de junio de 1988...», debe decir: «para Dinamarca y al 1 de junio de 1988...».

En la página 2912, columna derecha, artículo 19, letra b), donde dice: «relaciones...», debe decir: «resoluciones...».

En la página 2913. columna izquierda, articulo 25, donde dice: «-en España: el Tribunal Supremo», debe decir: «-en España: el Tribunal Supremo».

En la página 2914- columna izquierda, artículo 2.°, sexta línea, donde dice: «... aplicarán...», debe decir: «... aplicaren...».

En la página 2915, columna derecha, articulo 17, línea 11, donde dice: «... favor de una sola de las partes, ésta conservará su derecho ante cualquier...», debe decir: «... favor de una sola de las partes, ésta conservará su derecho de acudir ante cualquier...».

En la página 2919, columna derecha, artículo 3.°, línea cuarta, donde dice: «... del articulo 2, sí este órgano jurisdiccional estima que es necesario una...», debe decir: «... del artículo 2, si este órgano jurisdiccional estima que es necesaria una...».

En la página 2922, columna izquierda, articulo 8.°, número 3, línea cuarta. donde dice: «... danoso...», debe decir: «... dañoso...».

En la página 2922, columna derecha, artículo 11. tercera linea del artículo 17, donde dice: «... competencia...», debe decir. «... competentes...».

En la página 2925, columna derecha, articulo 36, número 5, letra h), donde dice: «...guerra,», debe decir: «... gruesa,».

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 22 de abril de 1991.-El Secretario general técnico en funciones, Aquilino González Hernando.