Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

De conformidad con lo establecido en el artículo 32 del Decreto 801/1972, de 24 de marzo, sobre ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados internacionales, esta Secretaría General Técnica ha dispuesto la publicación para conocimiento general, de las comunicaciones relativas a Tratados internacionales en los que España es parte, recibidas en el Ministerio de Asuntos Exteriores entre el 31 de agosto de 1994 y el 31 de diciembre de 1994.

A. POLITICOS Y DIPLOMATICOS

A.A. POLÍTICOS.

A.B. DERECHOS HUMANOS.

Convenio para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio. Nueva York, 9 de diciembre de 1948. «Boletín Oficial del Estado» de 8 de febrero de 1969.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales. Roma, 4 de noviembre de 1950. «Boletín Oficial del Estado» de 10 de octubre de 1979.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Francia. 23 de septiembre de 1994. Notificación hecha de conformidad con el artículo 25 (3) y artículo 46 (3) del Convenio por la que renueva por un período de cinco años a partir del 23 de septiembre de 1994 la competencia de la Comisión y la Jurisdicción del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Alemania. 28 de julio de 1994. Notificación hecha de conformidad con el artículo 25 (3) y artículo 46 (3) del Convenio reconociendo por un nuevo período de cinco años a partir del 1 de julio de 1994 la competencia de la Comisión y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Convención sobre el Estatuto de los Refugiados. Ginebra, 28 de julio de 1951.

Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados. Nueva York, 31 de enero de 1967. «Boletín Oficial del Estado» de 21 de octubre de 1978.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer. Nueva York, 31 de marzo de 1953. «Boletín Oficial del Estado» de 23 de abril de 1974.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Convenio Internacional sobre Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. Nueva York, 7 de marzo de 1966. «Boletín Oficial del Estado» de 17 de mayo de 1969, 5 de noviembre de 1982.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Pacto Internacional sobre Derechos Políticos y Civiles. Nueva York, 16 de diciembre de 1966. «Boletín Oficial del Estado» de 30 de abril de 1977.

Letonia. 22 de junio de 1994. Adhesión entrada en vigor el 22 de septiembre de 1994.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Federación de Rusia. 20 de mayo de 1994. Notificación de conformidad con el artículo 4 del Pacto por el que el Presidente de la Federación de Rusia, por Decreto 836 de 27 de abril de 1994, declara el estado de emergencia desde las 2 p. m. del 27 de abril de 1994 a las 2 p. m. del 31 de mayo de 1994, en una parte del territorio de la República del Norte de Ossetia. En dicho Decreto extiende la aplicación de los párrafos 3 al 18 del Decreto Presidencial número 657 de 4 de abril de 1994 a los territorios de Prigorodny distrito (Oktyarbrskoe, Kambileerskoe y Area popular de Sunja) y Vladikawkaz en la República del Norte de Ossetia.

Los artículos del Pacto que han sido derogados son artículos 12 (1) y (2), 19 (2), 21 y 22 (1) y (2) del Pacto.

Pacto Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Nueva York, 16 de diciembre de 1966. «Boletín Oficial del Estado» de 30 de abril de 1977.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Convenio sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. Nueva York, 18 de diciembre de 1979. «Boletín Oficial del Estado» de 21 de marzo de 1984.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Moldavia. 1 de julio de 1994. Adhesión.

Camerún. 23 de agosto de 1994. Ratificación.

Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes. Estrasburgo, 26 de noviembre de 1987. «Boletín Oficial del Estado» de 5 de julio de 1989.

Rumanía. 4 de octubre de 1994. Ratificación entrada en vigor 1 de febrero de 1995.

Convención sobre los Derechos del Niño. Nueva York, 20 de noviembre de 1989. «Boletín Oficial del Estado» de 31 de diciembre de 1990.

Georgia. 2 de junio de 1994. Adhesión.

Uzbekistán. 29 de junio de 1994. Adhesión.

Nauru. 27 de julio de 1994. Adhesión.

Iraq. 15 de junio de 1994. Adhesión.

Japón. 22 de abril de 1994. Ratificación.

Lituania. 7 de marzo de 1994. Ratificación.

Mozambique. 26 de abril de 1994. Ratificación.

Papua Nueva Guinea. 1 de marzo de 1993. Ratificación.

Suriname. 1 de marzo de 1993. Ratificación.

Eritrea. 4 de agosto de 1994. Ratificación.

Kazajstán. 12 de agosto de 1994. Ratificación.

Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a Abolir la Pena de Muerte adoptado por la Asamblea General de Naciones Unidas. Nueva York, 15 de diciembre de 1989. «Boletín Oficial del Estado» de 10 de julio de 1991.

Suiza. 16 de junio de 1994. Adhesión entrada en vigor 16 de septiembre de 1994.

A.C. DIPLOMÁTICOS Y CONSULARES.

Convención sobre Privilegios e Inmunidades de los Organismos Especializados. Nueva York, 21 de noviembre de 1947. «Boletín Oficial del Estado» de 25 de noviembre de 1974.

Federación de Rusia. 29 de junio de 1994. De conformidad con el artículo XI, Sección 43 del Convenio, la Federación de Rusia aplicará las disposiciones del Convenio a las siguientes agencias especializadas:

Fondo Monetario Internacional.

Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo.

Corporación Financiera Internacional.

Asociación Internacional para el Desarrollo.

Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa. París, 2 de septiembre de 1949 y Protocolo Adicional. Estrasburgo, 6 de noviembre de 1952. «Boletín Oficial del Estado» de 14 de julio de 1982.

Rumanía. 4 de octubre de 1994. Adhesión.

Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa. París, 15 de diciembre de 1956. «Boletín Oficial del Estado» de 1 de agosto de 1989.

Rumanía. 4 de octubre de 1994. Firma sin reserva de Ratificación.

Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa. París, 16 de diciembre de 1961. «Boletín Oficial del Estado» de 1 de agosto de 1989.

Rumanía. 4 de octubre de 1994. Firma sin reserva de Ratificación. B. MILITARES

B.A. DEFENSA

B.B. GUERRA

Convención para el Arreglo Pacífico de los Conflictos Internacionales. La Haya, 18 de octubre de 1907. «Gaceta de Madrid» de 20 de junio de 1913.

Liechtenstein. 25 de agosto de 1994. Adhesión con la siguiente reserva:

«La disposición contenida en el artículo 53, párrafo 2 del Convenio no es aplicable al Principado de Liechtenstein».

B.C. ARMAS Y DESARME

Tratado sobre la no Proliferación de Armas Nucleares. Londres, Moscú y Washington, 1 de julio de 1968. «Boletín Oficial del Estado» de 31 de diciembre de 1987.

Kazajstán. 14 de febrero de 1994. Adhesión (depositado ante el Gobierno de los Estados Unidos).

Georgia. 7 de marzo de 1994. Adhesión (depositado ante el Gobierno de los Estados Unidos).

Convención para la Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas y Toxínicas y sobre su Destrucción. Washington, Londres y Moscú, 10 de abril de 1972. «Boletín Oficial del Estado» de 11 de julio de 1979.

Estonia. 21 de junio de 1993. Adhesión (depositado ante el Gobierno de los Estados Unidos).

B. D. DERECHO HUMANITARIO

C. CULTURALES Y CIENTIFICOS

C.A. CULTURALES

Convenio Europeo relativo a la equivalencia de diplomas que permitan el acceso a los establecimientos universitarios. París, 11 de diciembre de 1953. «Boletín Oficial del Estado» de 19 de noviembre de 1966.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. 2 de septiembre de 1994. El Reino Unido declara que el presente Convenio se aplicará a la isla de Man, territorio en el que el Reino Unido es responsable de las Relaciones Internacionales.

Convenio para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado y protocolo. La Haya, 14 de mayo de 1954. «Boletín Oficial del Estado» de 24 de noviembre de 1960.

Finlandia. 16 de septiembre de 1994. Adhesión. Entrada en vigor 16 de diciembre de 1994.

Convenio multilateral sobre asociación de academias de la lengua española. Bogotá, 28 de julio de 1960. «Boletín Oficial del Estado» de 30 de diciembre de 1963.

Estados / Firmas / Ratificaciones / Adhesiones

Argentina / 28-7-1960 / 25- 3-1963

Bolivia / 28-7-1960 / 9-11-1965

Colombia / 28-7-1960 / 4-12-1963

Costa Rica / 28-7-1960 / 22-10-1963

Cuba / 20-10-1994

Chile / 28-7-1960 / 14-12-1967

Ecuador / 28-7-1960 / 18-12-1963

El Salvador / 28-7-1960 / 13- 6-1967

España / 28-7-1960 / 17- 7-1963

Guatemala / 28-7-1960 / 14-11-1963

Honduras / 28-7-1960 / 13-12-1962

Nicaragua / 28-7-1960 / 1- 2-1965

Panamá / 28-7-1960 / 18-12-1962

Paraguay / 28-7-1960 / 18-10-1963

Perú / 28-7-1960 / 15-10-1969

R. Dominicana / 28-4-1962 / 10- 1-1969

Uruguay / 28-7-1960 / 22- 4-1970

Venezuela / 28-7-1960 / 28- 6-1965

Protocolo del Acuerdo de 22 de noviembre de 1950 (Publicado en el «Boletín Oficial del Estado» de 9 de marzo 1956), para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural. Hecho en Nairobi el 26 de noviembre de 1976. «Boletín Oficial del Estado» de 9 de marzo de 1993.

Austria. 28 de junio de 1994. Ratificación con la siguiente declaración:

«Austria no se considera obligada por la parte II, anexo C.1, anexo F, anexo G y anexo H.»

Convenio de convalidación de estudios o títulos o diplomas relativos a la educación superior en los estados de la región de Europa. París. 21 de diciembre de 1979. «Boletín Oficial del Estado» de 19 de octubre y 4 de diciembre de 1982.

Liechtenstein. 22 de junio de 1994. Adhesión.

C.B. CIENTÍFICOS

C.C. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL

Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas. 9 de septiembre de 1886 (revisado en París el 24 de julio de 1971 y modificado el 28 de septiembre de 1979). G. Madrid 18 de marzo de 1988. «Boletín Oficial del Estado» de 4 de abril y 30 de octubre de 1974.

Lituania. 14 de septiembre de 1994. Adhesión con la siguiente declaración:

«De conformidad con el artículo 33 (2) del Convenio del Gobierno de la República de Lituania declara que no se considera obligada por lo dispuesto en el párrafo (1) del artículo 33 del Convenio.

Para determinar su contribución al presupuesto de la Unión de Berna, Lituania ha sido clasificada en la categoría IX.»

Guyana. 25 de julio de 1994. Adhesión. Para determinar su contribución al presupuesto de la Unión de Berna, Guyana ha sido clasificada en la categoría Sbis.

Polonia. 21 de julio de 1994. Declaración:

«El Gobierno de la República de Polonia en relación con el depósito de su Instrumento de Adhesión el 1 de mayo de 1990 al presente Convenio por la que declaró que su adhesión no se aplicase del artículo 1 al 21 y al Apéndice del Acta de París (1971). El 21 de julio de 1994 Polonia ha depositado una declaración por la que se extiende los efectos de su Adhesión a dichos artículos y apéndice.

Los artículos 1 al 21 y el apéndice del Acta de París entrarán en vigor el 22 de octubre de 1994.

Arreglo de Niza relativo a la clasificación internacional de productos y servicios para fines de registro de marcas de 15 de junio de 1957 revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en Ginebra el 13 de mayo de 1977, y modificado el 28 de septiembre de 1979. Ginebra, 13 de mayo de 1977. «Boletín Oficial del Estado» de 16 de marzo de 1979.

Letonia. 29 de septiembre de 1994. Adhesión.

Convenio de París para la protección de la propiedad industrial de 20 de marzo de 1883, revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y modificado el 28 de septiembre de 1979. «Boletín Oficial del Estado» de 1 de febrero de 1974.

Guyana. 25 de julio de 1994. Adhesión.

Para determinar su contribución a la Unión de París Guyana ha sido clasificada en la categoría Sbis.

Polonia. 21 de julio de 1994. Retira la declaración que hizo el artículo 28.2 del presente Convenio.

Turquía. 28 de octubre de 1994. Declaración por la que extiende los efectos de su Adhesión efectuada el 12 de febrero de 1976 a los artículos 1 y 12 del presente Convenio.

Arreglo de Madrid relativo al registro internacional de marcas de 14 de abril de 1891, revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y modificado el 28 de septiembre de 1979. «Boletín Oficial del Estado» de 20 de junio de 1979.

Letonia. 29 de septiembre de 1994. Adhesión con la siguiente declaración:

«De conformidad con el artículo 3 bis, 1), del Arreglo, el Gobierno de la República de Letonia declara que la protección derivada del Registro Internacional no se extenderá a la República de Letonia a no ser que el titular de la marca lo demande expresamente.»

Convenio establecimiento la organización mundial de la propiedad intelectual. Estocolmo. 14 de julio de 1967 y modificado el 28 de septiembre de 1979. «Boletín Oficial del Estado» de 30 de enero de 1974.

Guyana. 25 de julio de 1994. Adhesión.

Para determinar su contribución al presupuesto de la Conferencia, Guyana ha sido clasificada en la categoría Sbis.

Laos. 17 de octubre de 1994. Adhesión.

Para determinar su contribución al presupuesto de la Conferencia, Laos ha sido clasificada en la categoría Ster.

Estatutos del Centro Internacional de Registro de las Publicaciones en Serie (ISDS). 14 de noviembre de 1974. «Boletín Oficial del Estado» de 20 de junio de 1979.

Chile. 27 de junio de 1994. Adhesión.

Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines de procedimiento en materia de patentes. Budapest. 28 de abril de 1977. «Boletín Oficial del Estado» de 13 de abril y 3 de junio de 1981.

Letonia. 29 de septiembre de 1994. Adhesión.

Tratado de cooperación en materia de patentes (PCT) elaborado en Washington el 19 de junio de 1970, enmendado el 2 de octubre de 1979 y modificado el 3 de febrero de 1984 y su reglamento de ejecución. «Boletín Oficial del Estado» de 7 de noviembre de 1989.

México. 1 de octubre de 1994. Adhesión entrada en vigor el 1 de enero de 1995.

Uganda. 9 de noviembre de 1994. Adhesión entrada en vigor el 9 de febrero de 1995.

C.D. VARIOS

D. SOCIALES

D.A. SALUD

Constitución de la Organización Mundial de la Salud. Nueva York, 22 de julio de 1946. «Boletín Oficial del Estado» de 15 de mayo de 1973.

Nauru. 9 de mayo de 1994. Aceptación.

Niue. 5 de mayo de 1994. Aceptación.

Convenio Unico sobre Estupefacientes. Nueva York, 30 de marzo de 1961. «Boletín Oficial del Estado» de 22 de abril de 1966, 26 de abril de 1967 y 8 de noviembre de 1967.

San Cristóbal y Nieves. 9 de mayo de 1994. Adhesión.

Sierra Leona. 6 de junio de 1994. Participación.

Convenio sobre la Elaboración de una Farmacopea Europea. Estrasburgo, 22 de julio de 1964. «Boletín Oficial del Estado» de 3 de junio de 1987.

Croacia. 14 de septiembre de 1994. Adhesión.

Convención sobre Sustancias Sicotrópicas. Viena, 21 de febrero de 1971. «Boletín Oficial del Estado» de 10 de septiembre de 1976.

San Cristóbal y Nieves. 9 de mayo de 1994. Adhesión.

Sierra Leona. 6 de junio de 1994. Adhesión.

Protocolo enmendando el Convenio Unico sobre Estupefacientes 1961. Ginebra, 25 de marzo de 1972. «Boletín Oficial del Estado» de 15 de febrero de 1977.

San Cristóbal y Nieves. 9 de mayo de 1994. Adhesión.

Sudán. 5 de julio de 1994. Adhesión.

Constitución de la Organización Mundial de la Salud. Enmiendas a los artículos 34 y 55. Ginebra, 22 de mayo de 1973. «Boletín Oficial del Estado» de 18 de marzo de 1977.

Nauru. 9 de mayo de 1994. Aceptación.

Niue. 5 de mayo de 1994. Aceptación.

Convención Unica de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de modificación de la Convención Unica de 1961 sobre Estupefacientes. Nueva York, 8 de agosto de 1975. «Boletín Oficial del Estado» de 4 de noviembre de 1981.

San Cristóbal y Nieves. 9 de mayo de 1994. Participación.

Sierra Leona. 6 de junio de 1994. Adhesión.

Sudán. 5 de julio de 1994. Participación.

Constitución de la Organización Mundial de la Salud. Enmiendas a los artículos 24 y 25. Ginebra, 17 de mayo de 1976. «Boletín Oficial del Estado» de 26 de abril de 1984.

Nauru. 9 de mayo de 1994. Aceptación.

Niue. 5 de mayo de 1994. Aceptación.

Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas. Viena, 20 de diciembre de 1988. «Boletín Oficial del Estado» de 10 de noviembre de 1990.

San Vicente y Granadinas. 17 de mayo de 1994. Adhesión.

Polonia. 26 de mayo de 1994. Ratificación.

Eslovaquia. 5 de abril de 1994. Designa la siguiente autoridad competente de conformidad con el artículo 7 (8):

Ministry of Justice.

Zupné nám, 13.

81330 Bratislava.

Slovak Republic.

Tel.: 42-7-330666.

Fax 42-7-315952.

De conformidad con el artículo 7 (9) designa el inglés como lengua para las peticiones escritas.

No ha sido designada autoridad de conformidad con el artículo 17 (7) ya que actualmente no hay naves marítimas que tengan izada la bandera eslovaca.

Alemania. 2 de mayo de 1994. Designa la siguiente autoridad de conformidad con el artículo 7 (8):

Federal Investigation Office.

Bundeskriminalamt.

P. O. box 1820.

D-65173 Wiesbaden.

Germany.

Telephone: (49) 611-55 4905 or 4908.

Fax: (49) 611-55 4906.

Télex: 4186867 bka d.

Languages: German and English.

Office hours: 7:30 a. m. to 4:00 p. m.

Time difference: utc + 1.

Request by ICPO: Yes.

En circunstancias urgentes las peticiones podrán ser hechas por teléfono con tal que sean confirmadas inmediatamente por escrito. Fuera de las horas normales de oficina: Telf. (49) 611-553101. Las peticiones escritas de asistencia judicial recíproca deberán estar acompañadas por una traducción al alemán.

Argentina. 18 de mayo de 1994. Designa al Ministro de Asuntos Exteriores como autoridad de conformidad con el artículo 17 (7) del Convenio.

Sierra Leona. 6 de junio de 1994. Ratificación.

Panamá. 9 de junio de 1994. Designa a la Procuraduría General de la Nación como autoridad de conformidad con el artículo 7 (8).

De conformidad con el artículo 17 (7) designa a la Procuraduría General de la Nación. Dirección General de Consular y Naves del Ministerio de Hacienda y del Tesoro.

De conformidad con el artículo 7 (9) todas las peticiones escritas deben estar redactadas en español.

Protocolo al Convenio sobre la Elaboración de una Farmacopea Europea. Estrasburgo, 16 de noviembre de 1989. «Boletín Oficial del Estado» de 1 de diciembre de 1992.

Croacia. 14 de septiembre de 1994. Adhesión.

D.B. TRÁFICO DE PERSONAS

Convenio Internacional para la Supresión de la Trata de Mujeres y Niños. Ginebra, 30 de septiembre de 1921. «Gaceta de Madrid» de 26 de febrero de 1924.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Convenio relativo a la Esclavitud. Ginebra, 25 de septiembre de 1926. «Gaceta de Madrid» de 22 de diciembre de 1927.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Convenio para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la Prostitución y Protocolo Final. Lake Sucess, 21 de marzo de 1950. «Boletín Oficial del Estado» de 25 de septiembre de 1962.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Convención suplementaria sobre la Abolición de la Esclavitud, la Trata de Esclavos y las Instituciones y prácticas análogas a la Esclavitud. Ginebra, 7 de septiembre de 1956. «Boletín Oficial del Estado» de 29 de diciembre de 1967.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

D.C. TURISMO

Estatutos de la Organización Mundial del Turismo (OMT). Méjico, 27 de septiembre de 1970. «Boletín Oficial del Estado» de 3 de diciembre de 1974 y 14 de abril de 1981.

Panamá. 9 de octubre de 1992. Retirada como miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 9 de octubre de 1993.

Albania. 4 de junio de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

Bosnia-Herzegovina. 5 de julio de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

Croacia. 5 de junio de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

El Salvador. 10 de diciembre de 1992. Reincorporación como Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

Eslovenia. 8 de septiembre de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

Georgia. 2 de septiembre de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

Guatemala. 8 de septiembre de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

Kazajstán. 2 de septiembre de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

Kirguizistán. 2 de septiembre de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

República Checa. 11 de febrero de 1993. Miembro efectivo de la OMT (sucesión), fecha de entrada en vigor, 1 de enero de 1993.

República de Moldova. 2 de septiembre de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

República Eslovaca. 22 de enero de 1993. Miembro efectivo de la OMT (sucesión), fecha de entrada en vigor, 1 de enero de 1993.

Turkmenistán. 24 de septiembre de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

Uzbekistán. 2 de septiembre de 1993. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 8 de octubre de 1993.

Sudáfrica. 12 de abril de 1994. Miembro efectivo de la OMT, fecha de entrada en vigor, 12 de abril de 1994.

D.D. MEDIO AMBIENTE

Convenio relativo a Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas. Ramsar, 2 de febrero de 1971. «Boletín Oficial del Estado» de 20 de agosto de 1982.

Filipinas. 8 de julio de 1994. Adhesión.

«De conformidad con el artículo 2 del Convenio Filipinas designó para que figurara en la lista de zonas húmedas de importancia internacional el humedal siguiente:

Isla de Longo.

Convenio sobre Contaminación Atmosférica Fronteriza a Gran Distancia. Ginebra, 13 de noviembre de 1979. «Boletín Oficial del Estado» de 10 de marzo de 1983.

Letonia. 15 de julio de 1994. Adhesión.

Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a Humedales de Importancia Internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas. París, 3 de diciembre de 1982. «Boletín Oficial del Estado» de 14 de julio de 1987.

Filipinas. 8 de julio de 1994. Adhesión.

Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono. Viena, 22 de marzo de 1985. «Boletín Oficial del Estado» de 16 de noviembre de 1988.

Mauritania. 26 de mayo de 1994. Adhesión.

Nepal. 6 de julio de 1994. Adhesión.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 10 de marzo de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Lesotho. 25 de marzo de 1994. Adhesión.

Estados Federados de Micronesia. 3 de agosto de 1994.

Mozambique. 9 de septiembre de 1994. Adhesión.

Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. Montreal, 16 de septiembre de 1987. «Boletín Oficial del Estado» de 17 de marzo de 1989.

Mauritania. 26 de mayo de 1994. Adhesión.

Chad. 7 de junio de 1994. Ratificación.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 10 de marzo de 1994. Sucesión.

Nepal. 6 de julio de 1994. Adhesión.

Protocolo al Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo al control de emisiones de óxido de nitrógeno o sus flujos transfronterizos. Sofía, 31 de octubre de 1988. «Boletín Oficial del Estado» de 4 de marzo de 1991.

Liechtenstein. 24 de marzo de 1994. Ratificación.

Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación. Basilea, 22 de marzo de 1989. «Boletín Oficial del Estado» de 22 de septiembre de 1994.

Alemania. 23 de octubre de 1989. Declaración:

«El Gobierno de la República Federal de Alemania entiende que lo dispuesto en el artículo 4, párrafo 12, del presente Convenio no afectará de manera alguna al ejercicio de los derechos y libertades de navegación previstos en el derecho internacional. Del mismo modo, el Gobierno de la República Federal de Alemania es de la opinión de que nada de lo dispuesto en el Convenio se entenderá como una exigencia de notificar o de pedir el consentimiento de cualquier Estado para el paso de desechos peligrosos a bordo de un buque con pabellón de cualquiera de las Partes, en el ejercicio de su derecho de paso inocente por el mar territorial o de la libertad de navegación en una zona económica exclusiva, con arreglo al derecho internacional.»

La República Federal de Alemania rechaza la reserva de la República de Ghana al artículo 9, párrafos 3 y 4 del presente Convenio que es contradictoria con el artículo 26 del Convenio.

URRSS. 22 de marzo de 1990. Declaración:

La definición de «territorio» de las Directrices y Principios de El Cairo para el manejo ambientalmente racional de desechos peligrosos (Decisión 14/30, de 17 de junio de 1987, del Consejo de Administración del PNUMA), a los que se hace referencia en el preámbulo del Convenio, es una formulación especial y no puede utilizarse a efectos de la interpretación del presente Convenio o de cualquiera de sus disposiciones a la luz del artículo 31, párrafo 2, o del artículo 32 de la Convención de Viena de 1969 sobre el Derecho de los Tratados, o sobre cualquier otra base.»

Noruega. 2 de julio de 1990. Declaración contenida en su Instrumento de Ratificación:

«Noruega acepta los medios vinculantes de solución de controversias establecidos en el artículo 20, párrafos 3, a) y b) del Convenio, por: a) sumisión de la controversia a la Corte Internacional de Justicia, y/o b) arbitraje de conformidad con los procedimientos establecidos en el anexo VI.»

Polonia. 20 de marzo de 1990. Declaración contenida en su Instrumento de Ratificación:

Con respecto al artículo 20, párrafo 2, del Convenio, la República de Polonia declara que reconoce la sumisión a arbitraje con arreglo a los procedimientos y condiciones establecidos en el anexo VI del Convenio, como obligatoria «ipso facto».

Rumanía. 27 de febrero de 1991. Declaración hecha en el momento de la Adhesión:

De conformidad con el artículo 26, párrafo 2, del Convenio. Rumanía declara que la importación y eliminación en su territorio nacional de los desechos peligrosos y de otros desechos únicamente podrá tener lugar previa aprobación de las autoridades rumanas competentes.

Italia. 30 de marzo de 1990. Declaración:

El Gobierno de Italia declara además que está a favor del establecimiento de un sistema mundial de control para la gestión ambientalmente racional de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos.

Objeción:

El Gobierno de Italia, al expresar su objeción en lo que se refiere a las declaraciones formuladas en el momento de la firma, por los Gobiernos de Colombia, Ecuador, México, Uruguay y Venezuela, así como a otras declaraciones de tenor parecido que puedan formularse en el futuro, considera que ninguna disposición del presente Convenio deberá interpretarse en el sentido de que limita los derechos de navegación reconocidos por el derecho internacional. Por lo tanto, ningún Estado Parte estará obligado a notificar a otro Estado o a obtener autorización de este último para el simple paso a través del mar territorial o el ejercicio de la libertad de navegación en la zona económica exclusiva por un buque que enarbole su pabellón y que transporte una carga de desechos peligrosos.

Luxemburgo. 22 de marzo de 1989. Declaración:

«En la aplicación del artículo 5 del Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, firmado en Basilea el 22 de marzo de 1989, la autoridad competente para Luxemburgo será la Administración de Medio Ambiente, División de Desechos.»

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. 6 de octubre de 1989. Declaración:

«El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte declara que, de conformidad con el artículo 4 (12), lo dispuesto en el Convenio no afectará de manera alguna al ejercicio de los derechos y libertades de navegación previstos por el derecho internacional. Por lo tanto, nada de lo dispuesto en el Convenio requerirá la notificación a cualquier Estado o el consentimiento del mismo para el paso de desechos peligrosos a bordo de un buque con pabellón de cualquiera de las Partes, que ejercite el derecho de paso a través del mar territorial o la libertad de navegación en una zona económica exclusiva con arreglo al derecho internacional.»

Japón. 17 de septiembre de 1993. Declaración contenida en su Instrumento de Adhesión:

«El Gobierno de Japón declara que nada de lo dispuesto en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación se interpretará en el sentido de que se requiera la notificación a cualquier Estado o el consentimiento del mismo para el simple paso de desechos peligrosos u otros desechos a bordo de un buque que ejercite los derechos y libertades de navegación, ya que el párrafo 12 del artículo 4 del citado Convenio establece que nada de lo dispuesto en el mismo afectará de manera alguna el ejercicio de los derechos y libertades de navegación previstos en el derecho internacional y reflejados en los instrumentos internacionales pertinentes.»

Indonesia. 20 de septiembre de 1993. Declaración contenida en su Instrumento de Adhesión:

«Teniendo presente la necesidad de adaptar las leyes y reglamentos nacionales vigentes, Indonesia sólo aplicará lo dispuesto en el artículo 3 (1) del presente Convenio tras la aprobación y entrada en vigor de las nuevas leyes y reglamentos revisados.»

Chile. 11 de agosto de 1992. Declaración contenida en su Instrumento de Ratificación:

«El Gobierno de Chile considera que las disposiciones de esta Convención son plenamente coincidentes con los principios que han inspirado el conjunto de recomendaciones adoptadas por el país a través del sistema consultivo previsto en el artículo IX del Tratado Antártico, como así también contribuyen a consolidar y ampliar el régimen jurídico que, a través de distintos instrumentos internacionales, Chile se ha dado para el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación y que tienen por ámbito de aplicación, tanto el territorio continental de la República como también su área jurisdiccional situada al sur de la latitud 60 S, en consonancia con lo previsto en el artículo 4.º, número 6, del presente Convenio.»

Malawi. 21 de abril de 1994. Adhesión entrada en vigor el 20 de julio de 1994.

Pakistán. 26 de julio de 1994. Adhesión.

Grecia. 4 de agosto de 1994. Ratificación.

Enmienda del Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (publicado en el «Boletín Oficial del Estado» de 17 de marzo de 1989), adoptada en Londres el 29 de junio de 1990. «Boletín Oficial del Estado» de 14 de julio de 1992.

Zambia. 15 de abril de 1994. Ratificación.

Eslovaquia. 15 de abril de 1994. Aprobación.

Costa de Marfil. 18 de mayo de 1994. Ratificación.

Zimbabwe. 3 de junio de 1994. Ratificación.

Burkina Faso. 10 de junio de 1994. Ratificación.

Bangladesh. 18 de marzo de 1994. Ratificación.

Liechtenstein. 24 de marzo de 1994. Ratificación.

República Eslovaca. 15 de abril de 1994. Aprobación.

Turkmenistan. 15 de marzo de 1994. Adhesión.

Barbados. 20 de julio de 1994. Aceptación.

Nepal. 6 de julio de 1994. Adhesión.

Kuwait. 22 de julio de 1994. Adhesión.

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático. Nueva York, 9 de mayo de 1992. «Boletín Oficial del Estado» de 1 de febrero de 1994.

Nepal, 2 de mayo de 1994. Ratificación.

Finlandia. 3 de mayo de 1994. Aceptación.

Luxemburgo. 9 de mayo de 1994. Ratificación.

Pakistán. 1 de junio de 1994. Ratificación.

Chad. 7 de junio de 1994. Ratificación.

Rumanía. 8 de junio de 1994. Ratificación.

Gambia. 10 de junio de 1994. Ratificación.

Liechtenstein. 22 de junio de 1994. Ratificación.

Etiopía. 5 de abril de 1994. Ratificación.

Italia. 15 de abril de 1994. Ratificación.

Bangladesh. 15 de abril de 1994. Ratificación.

Irlanda. 20 de abril de 1994. Ratificación.

Malawi. 21 de abril de 1994. Ratificación.

Trinidad y Tobago. 24 de junio de 1994. Ratificación.

Benín. 30 de junio de 1994. Ratificación.

Malasia. 13 de julio de 1994. Ratificación.

Estonia. 27 de julio de 1994. Ratificación.

Polonia. 28 de julio de 1994. Ratificación.

Georgia. 29 de julio de 1994. Adhesión.

Filipinas. 2 de agosto de 1994. Ratificación.

Grecia. 4 de agosto de 1994. Ratificación.

Granada. 11 de agosto de 1994. Ratificación.

Uruguay. 18 de agosto de 1994. Ratificación.

Indonesia. 23 de agosto de 1994. Ratificación.

Eslovaquia. 25 de agosto de 1994. Aprobación.

Costa Rica. 26 de agosto de 1994. Ratificación.

Guyana. 29 de agosto de 1994. Ratificación.

Nigeria. 29 de agosto de 1994. Ratificación.

Kenia. 30 de agosto de 1994. Ratificación.

Convenio sobre la diversidad biológica. Río de Janeiro, 5 de junio de 1992. «Boletín Oficial del Estado» de 1 de febrero de 1994.

Estados Federados de Micronesia. 20 de junio de 1994. Ratificación.

Malasia. 24 de junio de 1994. Ratificación.

Benin. 30 de junio de 1994. Ratificación.

Países Bajos. 12 de julio de 1994. Aceptación.

Pakistán. 26 de julio de 1994. Ratificación.

Kenia. 26 de julio de 1994. Ratificación.

Estonia. 27 de julio de 1994. Ratificación.

Finlandia. 27 de julio de 1994. Ratificación.

Grecia. 4 de agosto de 1994. Ratificación.

Granada. 11 de agosto de 1994. Ratificación.

Kiribati. 16 de agosto de 1994. Adhesión.

Rumanía. 17 de agosto de 1994. Ratificación.

Indonesia. 23 de agosto de 1994. Ratificación.

Eslovaquia. 25 de agosto de 1994. Aprobación.

Costa Rica. 26 de agosto de 1994. Ratificación.

Ghana. 29 de agosto de 1994. Ratificación.

Guyana. 29 de agosto de 1994. Ratificación.

Nigeria. 29 de agosto de 1994. Ratificación.

D.E. SOCIALES

E. JURIDICOS

E.A. ARREGLOS DE CONTROVERSIAS

Protocolo sobre clausulas arbitrales. Ginebra, 24 de septiembre de 1923. G. Madrid, 8 de mayo de 1926.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 10 de marzo de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Convenio europeo sobre arbitraje comercial internacional. Ginebra, 21 de abril de 1961. «Boletín Oficial del Estado» de 4 de octubre de 1975.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 10 de marzo de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

E.B. DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO.

Convenio de Viena sobre el derecho de los Tratados. Viena, 23 de mayo de 1969. «Boletín Oficial del Estado» de 13 de junio de 1980.

Malasia. 27 de julio de 1994. Adhesión.

E.C. DERECHO CIVIL E INTERNACIONAL PRIVADO

Convenio sobre la obtención de alimentos en el extranjero. Nueva York, 20 de junio de 1956. «Boletín Oficial del Estado» de 24 de noviembre de 1966 y 16 de noviembre de 1971.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 10 de marzo de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Convenio suprimiendo la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros. La Haya. 5 de octubre de 1961. «Boletín Oficial del Estado» de 25 de septiembre de 1978, 17 de octubre de 1978, 19 de enero de 1979, 20 de septiembre de 1984.

San Cristóbal y Nieves. 26 de febrero de 1994. Adhesión. Entrada en vigor el 14 de diciembre de 1994. De conformidad con el artículo 6 del Convenio el Gobierno de San Cristóbal y Nieves notifica la siguiente Autoridad:

«Para la Federación de San Cristóbal y Nieves o para la isla de San Cristóbal la Autoridad competente será el Procurador general, el Procurador general adjunto, el Secretario Jefe del Gabinete del Primer Ministro, el Secretario Permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores o el Secretario del Juzgado de la Corte Suprema.

Para la isla de Nieves, la autoridad competente será el Secretario Jefe del Gabinete del Primer Ministro, el Consejero Jurídico del Ministerio de Justicia o el Secretario de Juzgado suplente de la Corte Suprema».

Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos. Nueva York, 10 de diciembre de 1962. «Boletín Oficial del Estado» de 29 de mayo de 1969.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 18 de enero de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Convenio Europeo en el campo de información sobre el derecho europeo extranjero. Londres, 7 de junio de 1968. «Boletín Oficial del Estado» de 7 de octubre de 1974.

España. 19 de julio de 1994. Cambio de Autoridad de conformidad con el artículo 21 del Convenio.

Secretaría General Técnica.

Ministerio de Justicia e Interior.

Madrid.

Convenio europeo relativo al reconocimiento y la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia. Luxemburgo, 20 de mayo de 1980. «Boletín Oficial del Estado» de 1 de septiembre de 1984.

España. 19 de julio de 1994. Cambio de autoridad de conformidad con el artículo 30 del Convenio.

Secretaría General Técnica.

Ministerio de Justicia e Interior.

Madrid.

Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores. La Haya, 25 de octubre de 1980. «Boletín Oficial del Estado» de 24 de agosto de 1987.

Chile. 26 de octubre de 1994. De conformidad con el artículo 6 (1) del Convenio, Chile designa la siguiente Autoridad Central:

«La Corporación de Asistencia Judicial de la Región Metropolitana.»

San Cristóbal y Nieves. 26 de octubre de 1994. De conformidad con el artículo 6 (1) del Convenio San Cristóbal y Nieves designa la siguiente Autoridad:

«El Fiscal general o su designado».

España. 26 de octubre de 1994. Modificación de la Autoridad Central designada:

La Dirección General de Codificación y Cooperación Jurídica Internacional.

Ministerio de Justicia e Interior.

Madrid.

Convenio relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de Resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, así como el protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia con las adaptaciones introducidas por el Convenio relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las adaptaciones introducidas por el Convenio relativo a la adhesión de la República Helénica. San Sebastián, 26 de mayo de 1989. «Boletín Oficial del Estado» de 28 de enero de 1991.

Irlanda. 28 de septiembre de 1993. Ratificación entrada en vigor 1 de diciembre de 1993, de conformidad con el artículo 32, párrafo 2, del Convenio.

Dinamarca. 14 de septiembre de 1994. Ratificación.

Convenio relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio sobre la Ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980. Funchal, 18 de mayo de 1992. «Boletín Oficial del Estado» de 19 de julio de 1993.

Portugal. 1 de julio de 1994. Ratificación entrada en vigor el 1 de octubre de 1994.

Protocolo (Convenio número 23), adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil. Patrás, 6 de septiembre de 1989. «Boletín Oficial del Estado» de 22 de julio de 1994.

Alemania. 10 de octubre de 1994. Ratificación entrada en vigor el 1 de enero de 1995.

E.D. DERECHO PENAL Y PROCESAL.

Convenio sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras. Nueva York, 10 de junio de 1958. «Boletín Oficial del Estado» de 11 de julio de 1977.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 10 de marzo de 1994. Sucesión con efecto desde el 17 de septiembre de 1991.

Georgia. 2 de junio de 1994. Adhesión.

Convenio europeo de asistencia judicial en materia penal. Estrasburgo, 20 de abril de 1959. «Boletín Oficial del Estado» de 17 de septiembre de 1982.

Portugal. 27 de septiembre de 1994. Ratificación.

Acuerdo europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita. Estrasburgo, 27 de enero de 1977. «Boletín Oficial del Estado» de 21 de diciembre de 1985.

España. 19 de julio de 1994. Cambio de autoridad de conformidad con el artículo 16 del Convenio.

Secretaría General Técnica.

Ministerio de Justicia e Interior.

Madrid.

E.E. DERECHO ADMINISTRATIVO.

Acuerdo relativo a la readmisión de personal en situación irregular, hecho en Bruselas el 29 de marzo de 1991 por las Partes Contratantes en el Acuerdo de Schengen y la República de Polonia. Bruselas, 29 de marzo de 1991. «Boletín Oficial del Estado» de 19 de enero de 1993 y 4 de febrero de 1993.

Países Bajos (para la parte europea del Reino). 24 de mayo de 1994. Aprobación entrada en vigor 1 de julio de 1994. Polonia. 18 de julio de 1994. Designa las siguientes autoridades de conformidad con el artículo 4 del Acuerdo:

A nivel de autoridades centrales:

Dyrektor Biura Kontroli Ruchu Granicznego Komendy Glownej Strazy Granicznej/El Director de la Oficina de Control del Movimiento de Frontera de la Comandancia General de Guardafrontera.

Wasrszawa, Aleje Niepodleglosci 100, télex número 812320, telefax número 602963.

A nivel de autoridades locales:

Komendanci Granicznych Placówek Kontrolnych Strazy Granicznej/los Comandantes de los puestos de control de frontera de la guardafrontera.

Zgorzelec, Olszyna, Gubin, Swiecko, Kunowice, Kolbaskowo, Swuinoujscie, así como el Comandante del puesto de control de frontera Varsovia-Okecie.

F. LABORALES

F.A. GENERAL

F.B. ESPECÍFICOS

G. MARITIMOS

G.A. GENERALES

G.B. NAVEGACIÓN Y TRANSPORTE

G.C. CONTAMINACIÓN

G.D. INVESTIGACIÓN OCEANOGRÁFICA

G.E. DERECHO PRIVADO.

Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de abordajes seguido de protocolo de firma. Bruselas, 23 de septiembre de 1910. G. de M. de 12 de diciembre de 1923.

China. 28 de septiembre de 1994. Adhesión.

H. AEREOS

H.A. GENERALES

H.B. NAVEGACION Y TRANSPORTE

Acuerdo multilateral relativo a las tarifas para ayudas a la navegación aérea. Bruselas, 12 de febrero de 1981. «Boletín Oficial del Estado» de 10 de junio de 1987.

Dinamarca. 9 de junio de 1994. Adhesión.

H.C. DERECHO PRIVADO.

I. COMUNICACIONES Y TRANSPORTE

I.A. POSTALES

Protocolo adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal. Tokyo, 14 de noviembre de 1969. «Boletín Oficial del Estado» del 6 al 20 de junio de 1974.

Malta. 27 de julio de 1994. Adhesión.

Actas aprobadas por el XVII Congreso de la Unión Postal Universal (Segundo Protocolo). Lausana, 5 de julio de 1974. «Boletín Oficial del Estado» de 21, 22, 23, 25 y 26 de agosto de 1980.

Malta. 27 de julio de 1994. Adhesión.

Actas aprobadas por el XIX Congreso de la Unión Postal Universal. Hamburgo, 27 de julio de 1984. «Boletín Oficial del Estado» de 23 de septiembre al 7 de octubre de 1987.

Malta. 27 de julio de 1994. Adhesión.

Actas aprobadas por el XX Congreso de la Unión Postal Universal. Washington, 14 de diciembre de 1989. «Boletín Oficial del Estado» de 30 de septiembre de 1992.

Angola. 12 de septiembre de 1994. Ratificación de las siguientes actas:

Cuarto Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal.

Reglamento General de la Unión Postal Universal.

Convenio Postal Universal.

Acuerdo relativo a paquetes postales.

Australia. 25 de agosto de 1994. Ratificación de las siguientes actas:

Cuarto Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal.

Reglamento General de la Unión Postal Universal.

Convenio Postal Universal.

Acuerdo relativo a Paquetes Postales.

Kenia. 25 de agosto de 1994. Ratificación de las siguientes actas:

Cuarto Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal.

Malta. 27 de julio de 1994. Ratificación de las siguientes actas:

Cuarto Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal.

Reglamento General de la Unión Postal Universal.

Convenio Postal Universal.

Acuerdo relativo a Paquetes Postales.

Mónaco. 8 de julio de 1994. Ratificación de las siguientes actas:

Cuarto Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal.

Reglamento General de la Unión Postal Universal.

Convenio Postal Universal.

Acuerdo relativo a paquetes postales.

Acuerdo relativo a giros postales.

Acuerdo relativo al servicio de cheques postales.

Acuerdo relativo a envíos contrarreembolso.

San Marino. 12 de agosto de 1994. Ratificación de las siguientes actas:

Cuarto Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal.

Reglamento General de la Unión Postal Universal.

Convenio Postal Universal.

Acuerdo relativo a paquetes postales.

Acuerdo relativo a giros postales.

Acuerdo relativo al servicio de cheques postales.

Acuerdo relativo a envíos contrarreembolso.

I.B. TELEGRÁFICOS Y RADIO

I.C. ESPACIALES

I.D. SATÉLITES

Acuerdo operativo relativo a la organización internacional de telecomunicaciones por satélite «Intelsat». Washington, 20 de agosto de 1971. «Boletín Oficial del Estado» de 17 de marzo de 1973.

Kazajstan. 22 de agosto de 1994. Adhesión.

Convenio estableciendo la organización europea de telecomunicaciones por satélite «Eutelsat» acuerdo de explotación. París 15 de julio de 1982. Protocolo modificando el Convenio estableciendo la organización europea de telecomunicaciones por satélite «Eutelsat». París, 15 de diciembre de 1983. «Boletín Oficial del Estado» de 1 de octubre de 1985.

Letonia. 14 de septiembre de 1994. Adhesión.

I.E. CARRETERAS

Acuerdo europeo referente al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR). Ginebra, 30 de septiembre de 1957. «Boletín Oficial del Estado» del 9 al 17 de julio de 1973.

Federación de Rusia. 28 de abril de 1994. Adhesión.

Rumanía. 8 de junio de 1994. Adhesión.

Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR), hecho en Ginebra el 30 de septiembre de 1957 («Boletín Oficial del Estado» del 7 al 14 de noviembre de 1986), acuerdo bilaterales de los que es parte España y que derogan temporalmente ciertas disposiciones de los anejos del Acuerdo. «Boletín Oficial del Estado» de 9 de julio de 1990.

Alemania. 19 de julio de 1994. Notificación de Alemania por la que comunica la revocación del Acuerdo número de Orden 2.011.

I.F. FERROCARRIL

J. ECONOMICOS Y FINANCIEROS

J.A. ECONÓMICOS

J.B. FINANCIEROS

Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados. Washington, 18 de marzo de 1965. «Boletín Oficial del Estado» de 13 de septiembre de 1994.

Estados / Fecha firma / Fecha depósito instrumento ratificación / Fecha entrada en vigor

Afganistán / 30- 9-1966 / 25- 6-1968 / 25- 7-1968

Albania / 15-10-1991 / 15-10-1991 / 14-11-1991

Alemania / 27- 1-1966 / 18- 4-1969 / 18- 5-1969

Arabia Saudita / 28- 9-1979 / 8- 5-1980 / 7- 6-1980

Argentina / 21- 5-1991

Armenia / 16- 9-1992 / 16- 9-1992 / 16-10-1992

Australia / 24- 3-1975 / 2- 5-1991 / 1- 6-1991

Austria / 17- 5-1966 / 25- 5-1971 / 24- 6-1971

Azerbaiyán / 18- 9-1992 / 18- 9-1992 / 18-10-1992

Bangladesh / 20-11-1979 / 27- 3-1980 / 26- 4-1980

Barbados / 13- 5-1981 / 1-11-1983 / 1-12-1983

Belarús / 10- 7-1992 / 10- 7-1992 / 9- 8-1992

Bélgica / 15-12-1965 / 27- 8-1970 / 26- 9-1970

Belice / 19-12-1986

Benín / 10- 9-1965 / 6- 9-1966 / 14-10-1966

Bolivia / 3- 5-1991

Botswana / 15- 1-1970 / 15- 1-1970 / 14- 2-1970

Burkina Faso / 16- 9-1965 / 29- 8-1966 / 14-10-1966

Burundi / 17- 2-1967 / 5-11-1969 / 5-12-1969

Camboya / 5-11-1993

Camerún / 23- 9-1965 / 3-01-1967 / 2- 2-1967

Colombia / 18- 5-1993

Comoras / 26- 9-1978 / 7-11-1978 / 7-12-1978

Congo / 27-12-1965 / 23- 6-1966 / 14-10-1966

Corea, Rep. de. / 18- 4-1966 / 21- 2-1967 / 23- 3-1967

Costa de Marfil. / 30- 6-1965 / 16- 2-1966 / 14-10-1966

Costa Rica / 29- 9-1981 / 27- 4-1993 / 27- 5-1993

Chad / 12- 5-1966 / 29- 8-1966 / 14-10-1966

Chile / 25- 1-1991 / 24- 9-1991 / 24-10-1991

China / 9- 2-1990 / 7- 1-1993 / 6- 2-1993

Chipre / 9- 3-1966 / 25-11-1966 / 25-12-1966

Dinamarca (1) / 11-10-1965 / 24- 4-1968 / 24- 5-1968

Ecuador / 15- 1-1986 / 15- 1-1986 / 14- 2-1986

Egipto / 11- 2-1972 / 3- 5-1972 / 2- 6-1972

Emiratos Arabes Unidos / 23-12-1981 / 23-12-1981 / 221-1982

El Salvador / 9- 6-1982 / 6- 3-1984 / 5- 4-1984

Eslovaquia / 27- 9-1993 / 27- 5-1994 / 26- 6-1994

Eslovenia / 7- 3-1994 / 7- 3-1994 / 6- 4-1994

España / 21- 3-1994 / 18- 8-1994 / 17- 9-1994

Estados Unidos / 27- 8-1965 / 10- 6-1966 / 14-10-1966

Estonia / 23- 6-1992 / 23- 6-1992 / 23- 7-1992

Etiopía / 21- 9-1965

Filipinas / 26- 9-1978 / 17-11-1978 / 17-12-1978

Fiji / 1- 7-1977 / 11- 8-1977 / 10- 9-1977

Finlandia / 14- 7-1967 / 9- 1-1969 / 8- 2-1969

Francia / 22-12-1965 / 21- 8-1967 / 20- 9-1967

Gabón / 21- 9-1965 / 4- 4-1966 / 14-10-1966

Gambia / 1-10-1974 / 27-12-1974 / 26- 1-1975

Ghana / 26-11-1965 / 13- 7-1966 / 14-10-1966

Georgia / 7- 8-1992 / 7- 8-1992 / 6- 9-1992

Granada / 24- 5-1991 / 24- 5-1991 / 23- 6-1991

Grecia / 16- 3-1966 / 21- 4-1969 / 21- 5-1969

Guinea / 27- 8-1968 / 4-11-1968 / 4-12-1968

Guinea-Bissau / 4- 9-1991

Guyana / 3- 7-1969 / 11- 7-1969 / 10- 8-1969

Haití / 30- 1-1985

Honduras / 28- 5-1986 / 14- 2-1989 / 16- 3-1989

Hungría / 1-10-1986 / 4- 2-1987 / 6- 3-1987

Indonesia / 16- 2-1968 / 28- 9-1968 / 28-10-1968

Irlanda / 30- 8-1966 / 7- 4-1981 / 7- 5-1981

Islandia / 25- 7-1966 / 25- 7-1966 / 14-10-1966

Islas Salomón / 12-11-1979 / 8- 9-1981 / 8-10-1981

Israel / 16- 6-1980 / 22- 6-1983 / 22- 7-1983

Italia / 18-11-1965 / 29- 3-1971 / 28- 4-1971

Jamaica / 23- 6-1965 / 9- 9-1966 / 14-10-1966

Japón / 23- 9-1965 / 17- 8-1967 / 16- 9-1967

Jordán / 14- 7-1972 / 30-10-1972 / 29-11-1972

Kazajstán / 23- 7-1992

Kenia / 24- 5-1966 / 3- 1-1967 / 2- 2-1967

Kuwait / 9- 2-1978 / 2- 2-1979 / 4- 3-1979

Lesotho / 19- 9-1968 / 8- 7-1969 / 7- 8-1969

Liberia / 3- 9-1965 / 16- 6-1970 / 16- 7-1970

Lituania / 6- 7-1992 / 6- 7-1992 / 5- 8-1992

Luxemburgo / 28- 9-1965 / 30- 7-1970 / 29- 8-1970

Madagascar / 1- 6-1966 / 6- 9-1966 / 14-10-1966

Malawi / 9- 6-1966 / 23- 8-1966 / 14-10-1966

Malasia / 22-10-1965 / 8- 8-1966 / 14-10-1966

Mali / 9- 4-1976 / 3- 1-1978 / 2- 2-1978

Marruecos / 11-10-1965 / 11- 5-1967 / 10- 6-1967

Mauricio (2) / 2- 6-1969 / 2- 6-1969 / 2- 7-1969

Mauritania / 30- 7-1965 / 11- 1-1966 / 14-10-1966

Micronesia, Federación de / 24- 6-1993 / 24- 6-1993 / 24- 7-1993

Moldova / 12- 8-1992

Mongolia / 14- 6-1991 / 14- 6-1991 / 14- 7-1991

Nepal / 28- 9-1965 / 7- 1-1969 / 6- 2-1969

Nicaragua / 4- 2-1994

Níger / 23- 8-1965 / 14-11-1966 / 14-12-1966

Nigeria / 13- 7-1965 / 23- 8-1965 / 14-10-1966

Noruega / 24- 6-1966 / 16- 8-1967 / 15- 9-1967

Nueva Zelanda / 2- 9-1970 / 2- 4-1980 / 2- 5-1980

Países Bajos (3). / 25- 5-1966 / 14- 9-1966 / 14-10-1966

Pakistán / 6- 7-1965 / 15- 9-1966 / 15-10-1966

Papúa Nueva Guinea / 20-10-1978 / 20-10-1978 / 19-11-1978

Paraguay / 27- 7-1981 / 7- 1-1983 / 6- 2-1983

Perú / 4- 9-1991 / 9- 8-1993 / 8- 9-1993

Portugal (4) / 4- 8-1983 / 2- 7-1984 / 1- 8-1984

Reino Unido / 26- 5-1965 / 19-12-1966 / 18- 1-1967

República Centroafricana / 26- 8-1965 / 23- 2-1966 / 14-10-1966

República Checa / 23- 3-1993 / 23- 3-1993 / 22- 4-1993

Rep. Unida de Tanzania / 10- 1-1992 / 18- 5-1992 / 176-1992

Ruanda / 21- 4-1978 / 15-10-1979 / 14-11-1979

Rumanía / 6- 9-1974 / 12- 9-1975 / 12-10-1975

Rusia / 16- 6-1992

Santa Lucía / 4- 6-1984 / 4- 6-1984 / 4- 7-1984

Samoa Occidental / 3- 2-1978 / 25- 4-1978 / 25- 5-1978

Senegal / 26- 9-1966 / 21- 4-1967 / 21- 5-1967

Seychelles / 16- 2-1978 / 20- 3-1978 / 19- 4-1978

Sierra Leona / 27- 9-1965 / 2- 8-1966 / 14-10-1966

Singapur / 2- 2-1968 / 14-10-1968 / 13-11-1968

Somalia / 27- 9-1965 / 29- 2-1968 / 30- 3-1968

Sri Lanka / 30- 8-1967 / 12-10-1967 / 11-11-1967

Sudán / 15- 3-1967 / 9- 4-1973 / 9- 5-1973

Suecia / 25- 9-1965 / 29-12-1966 / 28- 1-1967

Suiza / 22- 9-1967 / 15- 5-1968 / 14- 6-1968

Swazilandia / 3-11-1970 / 14- 6-1971 / 14- 7-1971

Tailandia / 6-12-1985

Tanzania, República Unida de / 10- 1-1992 / 18- 5-1992 / 17- 6-1992

Togo / 24- 1-1966 / 11- 8-1967 / 10- 9-1967

Tonga / 1- 5-1989 / 21- 3-1990 / 20- 4-1990

Trinidad y Tobago / 5-10-1966 / 3- 1-1967 / 22-1967

Túnez / 5- 5-1965 / 22- 6-1966 / 14-10-1966

Turquía / 24- 6-1987 / 3- 3-1989 / 2- 4-1989

Turkmenistán / 26- 9-1992 / 26- 9-1992 / 26-10-1992

Uganda / 7- 6-1966 / 7- 6-1966 / 14-10-1966

Uruguay / 28- 5-1992

Uzbekistán / 17- 3-1994

Venezuela / 18- 8-1993

Yugoslavia / 21- 3-1967 / 21- 3-1967 / 20- 4-1967

Zaire / 29-10-1968 / 29- 4-1970 / 29- 5-1970

Zambia / 17- 6-1970 / 17- 6-1970 / 17- 7-1970

Zimbawe / 25- 3-1991 / 20- 5-1994 / 19- 6-1994

(1) Dinamarca excluyó, por notificación de 15 de mayo de 1968, las islas Faroe; por notificación de 30 de octubre de 1968 extendió la aplicación a las islas Faroe a partir de 1 de enero de 1969.

(2) Con anterioridad a la independencia de Mauricio el 12 de marzo de 1968, la aplicación estaba cubierta por la ratificación del Reino Unido.

(3) Inicialmente Países Bajos restringió la aplicación del Convenio al Reino de Europa. Por notificación de 22 de mayo de 1970 extendió la aplicación a Suriname y Antillas Neerlandesas. Suriname accedió a la independencia el 25 de noviembre de 1975 y desde esa fecha cesó de aplicársele el Convenio.

(4) Reino Unido, en virtud de lo establecido en el artículo 70 del Convenio, excluyó la aplicación del Convenio a los siguientes territorios de cuyas relaciones internacionales es responsable: Jersey, isla de Man, Rhodesia del Sur, Brunei, Territorios británicos del Océano Indico, islas Pitcain, Territorio Antártico Británico, Areas de las Bases bajo soberanía de Chipre, Nuevas Hébridas.

(5) Con anterioridad a la independencia de Swazilandia el 6 de junio de 1968, la aplicación estaba cubierta por la ratificación del Reino Unido.

Acuerdo estableciendo el Banco Africano de desarrollo hecho en Jartún el 4 de agosto de 1963. Enmendado por la Resolución 5-1979 adoptada por el Consejo de Gobernadores el 17 de mayo de 1979. Lausaka, 7 de mayo de 1983. «Boletín Oficial del Estado» de 1 de diciembre de 1983, 19 de mayo de 1984.

Namibia. 10 de abril de 1991. Adhesión. Por comunicación del Banco recibida en 19 de julio de 1994 el Secretario general informó que en 2 de mayo de 1991 Namibia fue admitida como Miembro del Banco de conformidad con la declaración hecha por el Presidente del Banco prevista en la Sección 3 (c) de Resolución 07-79 adoptada por el Consejo de Gobernadores del Banco de 17 de mayo de 1979.

Convenio constitutivo del organismo multilateral de Garantía de Inversiones. Seúl, 11 de octubre de 1985. «Boletín Oficial del Estado» de 9 de marzo de 1988 (publicado como Ley 3/1988).

Estados / Firma / Fecha depósito Instrumento Ratificación

Antigua República Yugoslava de Macedonia / 22- 9-1989 / 6- 9-1993

Acerbaiyán / 18- 9-1992 / 22- 9-1992

Bahamas / 22- 9-1992 / 2- 6-1993

Belice / 18- 6-1992 / 25- 6-1992

Benín / 28- 7-1994 / 26- 9-1994

Bielorrusia / 13- 8-1992 / 17- 9-1992

Cabo Verde / 28- 9-1989 / 20- 4-1993

Costa Rica / 23- 9-1989 / 19- 3-1993

Croacia / 22- 9-1989 / 6- 9-1991

Emiratos Arabes / 18- 9-1992 / 20-10-1993

Eslovenia / 22- 9-1989 / 6- 9-1991

Estonia / 24- 9-1992 / 24- 9-1992

Federación de Rusia / 15- 9-1992 / 29-12-1992

Filipinas / 15- 9-1986 / 22-11-1993

Georgia / 24- 9-1992 / 20-11-1992

India / 13- 4-1992 / 20- 9-1993

Israel / 22- 1-1992 / 21- 5-1992

Jamairiya Arabe Libia / 15-10-1991 / 19- 2-1992

Kazajstán / 23- 7-1992 / 18- 9-1992

Kyrguizistán / 23- 9-1992 / 28- 9-1992

Letonia / 29- 9-1993 / 29- 9-1993

Letonia / 22- 9-1992 / 22- 9-1992

Líbano / 27- 5-1994 / 7- 6-1994

Lituania / 22- 9-1992 / 22- 9-1992

Micronesia, Estados Federados. / 24- 6-1993 / 11- 8-1993

Moldavia / 22- 9-1992 / 6- 9-1993

Nepal / 23- 9-1992 / 23- 9-1993

República Checa / 20- 9-1990 / 20- 9-1990

República Eslovaca / 20- 9-1990 / 20- 9-1990

Seychelles / 22- 6-1992 / 20- 8-1992

Sudáfrica / 16-12-1992 / 2- 3-1994

Tajikistán / 4- 6-1993 / 26- 7-1993

Turkmenistán / 26- 9-1992 / 26- 9-1992

Ucrania / 27- 9-1993 / 27- 9-1993

Uruguay / 8- 4-1986 / 9-12-1992

Uzbekistán / 24- 9-1992 / 24- 9-1992

Vietnam / 4- 4-1994 / 5-10-1994

Convenio constitutivo del Fondo Multilateral de Inversiones y Convenio de Administración del Fondo Multilateral de Inversiones. Washington, 11 de febrero de 1992. «Boletín Oficial del Estado» de 20 de junio de 1994.

Estados / Fecha depósito Instrumento

Barbados / 5- 5-1993

Bolivia / 5- 5-1993

Chile / 29-12-1992

El Salvador / 21- 1-1993

España / 3- 1-1994

Estados Unidos / 22-12-1992

Honduras / 7- 1-1993

Japón / 22-12-1992

México / 30-11-1993

Nicaragua / 9- 2-1993

Paraguay / 5- 5-1993

Perú / 30-12-1992

Trinidad y Tobago / 4- 1-1994

J.C. ADUANEROS Y COMERCIALES

Convenio relativo a la creación de una unión internacional para la publicación de aranceles de aduanas. Bruselas, 5 de julio de 1890. «Gaceta de Madrid» de 24 de septiembre de 1935.

Países Bajos. 7 de septiembre de 1994. Denuncia con entrada en vigor el 1 de abril de 1996.

Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio (GATT). Ginebra, 30 de octubre de 1947. «Boletín Oficial del Estado» de 28 de enero de 1964.

Guinea-Bissau. 22 de abril de 1994. Sucesión. Notificación de Naciones Unidas por la que comunica que Guinea-Bissau adquiere la condición de Parte contratante del Acuerdo de conformidad con el artículo XXVI 5 (c) del Acuerdo con sus derechos y obligaciones desde el 10 de septiembre de 1974.

Angola. 22 de abril de 1994. Sucesión. Notificación de Naciones Unidas por la que comunica que Angola adquiere la condición de Parte contratante del Acuerdo de conformidad con el artículo XXVI 5(c) del Acuerdo con sus derechos y obligaciones desde el 11 de noviembre de 1975.

Qatar. 22 de abril de 1994. Sucesión. Notificación de Naciones Unidas por la que comunica que Qatar adquiere la condición de Parte contratante del Acuerdo de conformidad con el artículo XXVI 5(c) del Acuerdo con sus derechos y obligaciones desde el 3 de septiembre de 1971.

San Cristóbal y Nieves. 22 de abril de 1994. Sucesión. Notificación de Naciones Unidas por la que comunica que San Cristóbal y Nieves adquiere la condición de Parte contratante del Acuerdo de conformidad con el artículo XXVI 5 (c) del Acuerdo con sus derechos y obligaciones desde el 19 de septiembre de 1983.

Liechtenstein. 22 de abril de 1994. Sucesión. Notificación de Naciones Unidas por la que comunica que en 29 de marzo de 1994 Liechtenstein se hizo parte del Acuerdo de conformidad con el artículo XXVI 5 (c) del Acuerdo con sus derechos y obligaciones desde el 29 de marzo de 1994.

Convenio por el que se establece el Consejo de Cooperación Aduanera. Bruselas, 15 de diciembre de 1950. «Boletín Oficial del Estado» de 23 de septiembre de de 1954.

Antigua República Yugoslava de Macedonia. 1 de julio de 1994. Adhesión.

Convenio aduanero sobre contenedores. Ginebra, 2 de diciembre de 1972. «Boletín Oficial del Estado» de 12 de marzo de 1976.

Turquía. 13 de julio de 1994. Ratificación entrada en vigor el 13 de enero de 1995.

J.D. MATERIAS PRIMAS

Acuerdo internacional del yute y los productos del yute. Aplicación provisional. 3 de noviembre de 1989. «Boletín Oicial del Estado» de 11 de junio de 1989.

El Consejo Internacional del Yute en su 21 Sesión celebrada en Dhaka (Bangladesh) el 12, 14 y 15 de mayo de 1994, tomó la decisión I(XXI) de extender hasta el 30 de junio de 1995 el tiempo límite para la adhesión al presente Acuerdo.

Francia. 2 de agosto de 1994. Aprobación.

Convenio Internacional del Cacao 1993, hecho en Ginebra el 16 de julio de 1993. Aplicación provisional. «Boletín Oficial del Estado» de 3 de mayo de 1994.

Irlanda. 16 de agosto de 1994. Aplicación provisional.

Federación de Rusia. 13 de septiembre de 1994. Firma.

Venezuela. 13 de septiembre de 1994. Firma.

K. AGRICOLAS Y PESQUEROS

K.A. AGRÍCOLAS

K.B. PESQUEROS

Convenio Internacional para la regulación de la pesca de la ballena. Washington, 2 de diciembre de 1946 y Protocolo de 10 de noviembre de 1956. «Boletín Oficial del Estado» de 22 de agosto de 1980 y 23 de abril de 1981.

Seychelles. 3 de junio de 1994. Notificación por la que Seychelles se retira del Convenio con efecto desde el 30 de junio de 1995.

Convenio Internacional para la conservación del atún atlántico. Río de Janeiro, 2 a 14 de mayo de 1966. «Boletín Oficial del Estado» de 22 de abril de 1969.

Benín. 20 de diciembre de 1993. Notificación por la que Benín comunica que se retira del Convenio de conformidad con el artículo XII.2 del mismo con efecto desde el 31 de diciembre de 1994.

Italia. 9 de febrero de 1994. Firma.

K.C. PROTECCIÓN DE ANIMALES Y PLANTAS

Acuerdo internacional para la creación en París de la Oficina Internacional para las Epizootias. París, 25 de enero de 1924. «Gaceta de Madrid» 3 de marzo de 1927.

Eritrea. 12 de septiembre de 1994. Adhesión.

Bosnia-Herzegovina. 8 de agosto de 1994. Adhesión.

Estatuto Orgánico de la Comisión Europea para la lucha contra la fiebre aftosa. Roma, 11 de diciembre de 1953. «Boletín Oficial del Estado» de 19 de marzo de 1980.

República Checa. 6 de abril de 1994. Sucesión con efecto desde el 1 de enero de 1993.

Convenio Internacional para la protección de las obtenciones vegetales. París, 2 de diciembre de 1961. «Boletín Oficial del Estado» de 9 de junio de 1980.

Uruguay. 13 de octubre de 1994. Adhesión entrada en vigor 13 de noviembre de 1994. Para determinar el montante total de la contribución anual al presupuesto de la UPOV (0,2) aplicable a Uruguay.

Acta adicional al Convenio Internacional para la protección de las obtenciones vegetales. Ginebra, 10 de noviembre de 1972. «Boletín Oficial del Estado» de 9 de junio de 1980 y 1 de julio de 1980.

Uruguay. 13 de octubre de 1994. Adhesión entrada en vigor, 13 de noviembre de 1994. Para determinar su contribución al presupuesto de la UPOV (0,2) es aplicable a Uruguay.

Convenio Europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas. Estrasburgo, 10 de marzo de 1976. «Boletín Oficial del Estado» de 28 de octubre de 1988.

Croacia. 14 de septiembre de 1994. Adhesión.

Convención Internacional de protección fitosanitaria, hecha en Roma el 6 de diciembre de 1951 (publicado en el «Boletín Oficial del Estado» de 4 de junio de 1959), texto revisado que incorpora las enmiendas adoptadas en noviembre de 1976 y noviembre de 1979). «Boletín Oficial del Estado» de 16 de octubre de 1991.

Buthan. 20 de junio de 1994. Adhesión.

República Checa. 6 de abril de 1994. Sucesión con efecto desde el 1 de enero de 1993.

L. INDUSTRIALES Y TECNICOS

L.A. INDUSTRIALES

Convenio Internacional relativo al Instituto Internacional del Frío. París, 1 de diciembre de 1954. «Boletín Oficial del Estado» de 1 de agosto de 1956.

Bulgaria. 12 de enero de 1994. Retirada de la reserva relativa al artículo 33 del Convenio que hizo en el momento de la adhesión, precisaba que la República de Bulgaria se consideraría ligada por las disposiciones del artículo XXXIII del Convenio únicamente si las diferencias sobre la interpretación de la Convención se llevaran ante la Corte Internacional de Justicia, las partes en desacuerdo deberían ponerse de acuerdo con anterioridad a este efecto para cada caso concreto.

Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Viena, 8 de abril de 1979. «Boletín Oficial del Estado» de 21 de febrero de 1986.

Uzbekistan. 26 de abril de 1994. Adhesión.

L.B. ENERGÍA Y NUCLEARES

Estatuto de la Agencia Internacional de Energía Atómica. Nueva York, 26 de octubre de 1956. «Boletín Oficial del Estado» de 26 de febrero de 1958 y 28 de octubre de 1980.

Estados / Firma / Fecha de depósito del instrumento / Entrada en vigor

Afganistán / 23- 1-1957 / 31- 5-1957 R / 29- 7-1957

Albania / 26-10-1956 / 23- 8-1957 R / 23- 8-1957

Alemania / 26-10-1956 / 1-10-1957 R / 1-10-1957

Arabia Saudita / - / 13-12-1962 Ac / 13-12-1962

Argelia / - / 24-12-1963 Ac / 24-12-1963

Argentina (res) / 26-10-1956 / 3-10-1957 R / 3-10-1957

Armenia / - / 27- 9-1993 Ac / 27- 9-1993

Australia / 26-10-1956 / 29- 7-1957 Ac / 29- 7-1957

Austria / 26-10-1956 / 10- 5-1957 R / 29- 7-1957

Bangladesh / - / 27- 9-1972 Ac / 27- 9-1972

Belarús / 26-10-1956 / 8- 4-1957 R / 29- 7-1957

Bélgica / 26-10-1956 / 29- 4-1958 R / 29- 4-1958

Bolivia / 26-10-1956 / 15- 3-1963 R / 15- 3-1963

Brasil / 26-10-1956 / 29- 7-1957 R / 29- 7-1957

Bulgaria / 26-10-1956 / 17- 8-1957 R / 17- 8-1957

Camboya / 26-10-1956 / 6- 2-1958 R / 6- 2-1958

Camerún / - / 13- 7-1964 Ac / 13- 7-1964

Canadá / 26-10-1956 / 29- 7-1957 R / 29- 7-1957

Colombia / 26-10-1956 / 30- 9-1960 R / 30- 9-1960

Costa de Marfil / - / 19-11-1963 Ac / 19-11-1963

Costa Rica / 26-10-1956 / 25- 3-1965 R / 25- 3-1965

Croacia (1) / - / 12- 2-1993 Su / 8-10-1991

Cuba / 26-10-1956 / 1-10-1957 R / 1-10-1957

Chile / 26-10-1956 / 19- 9-1960 R / 19- 9-1960

China (2) / - / 1- 1-1984 Ac / 1- 1-1984

Chipre / - / 7- 6-1965 Ac / 7- 6-1965

Dinamarca / 26-10-1956 / 16- 7-1957 R / 29- 6-1957

Ecuador / 26-10-1956 / 3- 3-1958 R / 3- 3-1958

Egipto / 26-10-1956 / 4- 9-1957 R / 4- 9-1957

El Salvador / 26-10-1956 / 22-11-1957 R / 22-11-1957

Emiratos Arabes Unidos / - / 15- 1-1976 Ac / 15- 1-1976

Eslovaquia (3) / - / 27- 9-1993 Su / 1- 1-1993

Eslovenia (1) / - / 21- 9-1992 Su / 25- 6-1991

España / 26-10-1956 / 26- 8-1957 R / 26- 8-1957

E.E. U.U.(Dec) / 26-10-1956 / 29-7-1957 R / 29-7-1957

Estonia / - / 31- 1-1992 Ac / 31- 1-1992

Etiopía / 26-10-1956 / 30- 9-1957 R / 30- 9-1957

Filipinas / 26-10-1956 / 2- 9-1958 R / 2- 9-1958

Finlandia / - / 7- 1-1958 Ac / 7- 1-1958

Francia / 26-10-1956 / 29- 7-1957 R / 29- 7-1957

Gabón / - / 21- 1-1964 Ac / 21- 1-1964

Ghana / - / 28- 9-1960 Ac / 28- 9-1960

Grecia / 26-10-1956 / 30- 9-1957 R / 30- 9-1957

Guatemala / 26-10-1956 / 29- 3-1957 R / 29- 7-1957

Haití / 26-10-1956 / 7-10-1957 R / 7-10-1957

Hungría / 26-10-1956 / 8- 8-1957 R / 8- 8-1957

India / 26-10-1956 / 16- 7-1957 R / 29- 7-1957

Indonesia / 26-10-1956 / 7- 8-1957 R / 7- 8-1957

Irán / 26-10-1956 / 16- 9-1958 R / 16- 9-1958

Iraq / 15-10-1957 / 4- 3-1959 R / 4- 3-1959

Irlanda / - / 6- 1-1970 Ac / 6- 1-1970

Islandia / 26-10-1956 / 6- 8-1957 R / 6- 8-1957

Islas Marshall / - / 26- 1-1994 Ac / 26- 1-1994

Israel / 26-10-1956 / 12- 7-1957 R / 29- 7-1957

Italia / 15-11-1956 / 30- 9-1957 R / 30- 9-1957

Jamaica / - / 29-12-1965 Ac / 29-12-1965

Jamahiriya Arabe Libia / 29-10-1956 / 9- 9-1963 R / 99-1963

Japón / 26-10-1956 / 16- 7-1957 / 29- 7-1957

Jordania / 26-10-1956 / 18- 4-1966 R / 18- 4-1966

Kazajstán / - / 14- 2-1994 Ac / 14- 2-1994

Kenia / - / 12- 7-1965 Ac / 12- 7-1965

Kuwait / - / 1-12-1964 Ac / 1-12-1964

Laos / 17- 1-1957 / - / -

Líbano / 26-10-1956 / 29- 6-1961 R / 29- 6-1961

Liberia / 26-10-1956 / 5-10-1962 R / 5-10-1962

Liechtenstein / - / 13-12-1968 Ac / 13-12-1968

Lituania / - / 18-11-1993 Ac / 18-11-1993

Luxemburgo / 18- 1-1957 / 29- 1-1958 R / 29- 1-1958

Macedonia, ex Rep. Yugoslavia (1) / - / 25- 2-1994 Su / 17- 9-1991

Madagascar / - / 22- 3-1965 Ac / 22- 3-1965

Malasia / - / 15- 1-1969 Ac / 15- 1-1969

Mali / - / 10- 8-1961 Ac / 10- 8-1961

Marruecos / 9- 1-1957 / 17- 9-1957 R / 17- 9-1957

México / 7-12-1956 / 7- 4-1958 R / 7- 4-1958

Mónaco / 26-10-1956 / 19- 9-1957 R / 19- 9-1957

Mongolia / - / 20- 9-1973 Ac / 20- 9-1972

Myanmar / 9- 1-1957 / 18-10-1957 R / 18-10-1957

Namibia / - / 17- 2-1983 Ac / 17- 2-1983

Nicaragua (4) / 23- 1-1957 / 17- 9-1957 R / 19- 9-1957

Níger / - / 27- 3-1969 Ac / 27- 3-1969

Nigeria / - / 25- 3-1964 Ac / 25- 3-1964

Noruega / 26-10-1956 / 10- 6-1957 R / 29- 7-1957

Nueva Zelanda / 26-10-1956 / 13- 9-1957 R / 13- 9-1957

Países Bajos (5) / 26-10-1956 / 30- 7-1957 R / 307-1957

Panamá / 26-10-1956 / 2- 3-1966 R / 2- 3-1966

Paraguay / 26-10-1956 / 30- 9-1957 R / 30- 9-1957

Perú / 26-10-1956 / 30- 9-1917 R / 30- 9-1957

Polonia / 26-10-1956 / 31- 7-1957 R / 31- 7-1957

Portugal / 26-10-1956 / 12- 7-1957 R / 29- 7-1957

Qatar / - / 27- 2-1976 Ac / 27- 2-1976

Reino Unido / 26-10-1956 / 29- 7-1957 R / 29- 7-1957

Rep. Arabe Siria / 26-10-1956 / 6- 6-1963 R / 66-1963

Rep. Checa (3) / - / 27- 9-1993 Su / 1- 1-1993

Rep. de Corea / 26-10-1956 / 8- 8-1957 R / 8- 8-1957

Rep. Dominicana / 26-10-1956 / 11- 7-1957 R / 297-1957

Rep. Unida Tanzania / - / 6- 1-1976 Ac / 6- 1-1976

Rumanía / 26-10-1956 / 12- 4-1957 R / 29- 7-1957

Rusia, Fed. de / 26-10-1956 / 8- 4-1957 R / 29- 7-1957

Santa Sede / 26-10-1956 / 20- 8-1957 R / 20- 8-1957

Senegal / - / 1-11-1960 Ac / 1-11-1960

Sierra Leona / - / 4- 6-1967 Ac / 4- 6-1967

Singapur / - / 5- 1-1967 Ac / 5- 1-1967

Sri Lanka / 26-10-1956 / 22- 8-1957 R / 22- 8-1957

Sudáfrica / 26-10-1956 / 6- 6-1957 R / 29- 7-1957

Sudán / 26-10-1956 / 17- 7-1958 R / 17- 7-1958

Suecia / 26-10-1956 / 19- 6-1957 R / 29- 7-1957

Suiza (Res) / 26-10-1956 / 5- 4-1957 R / 29- 7-1957

Tailandia / 26-10-1956 / 15-10-1957 R / 15-10-1957

Túnez / 8- 1-1957 / 14-10-1957 R / 14-10-1957

Turquía / 26-10-1956 / 19- 7-1957 R / 29- 7-1957

Ucrania / 26-10-1956 / 31- 7-1957 R / 31- 7-1957

Uganda / - / 30- 8-1967 Ac / 30- 8-1967

Uruguay / 26-10-1956 / 22- 1-1963 R / 22- 1-1963

Uzbekistàn / - / 26- 1-1994 Ac / 26- 1-1994

Venezuela / 26-10-1956 / 19- 8-1957 R / 19- 8-1957

Viet Nam / - / 24- 9-1957 Ac / 24- 9-1957

Yugoslavia / 26-10-1956 / 17- 9-1957 R / 17- 9-1957

Zaire / - / 10-10-1961 Ac / 10-10-1961

Zambia / - / 8- 1-1969 Ac / 1- 1-1969

Zimbabwe / - / 1- 8-1986 Ac / 1- 8-1986

(*) Anteriormente ha sido parte en el Estatuto de Honduras, que firmó y ratificó el 26 de octubre de 1956 y 9 de julio de 1957, respectivamente, retirándose el organismo el 19 de junio de 1967.

(1) Anteriormente Yugoslavia firmó y ratificó el Estatuto el 26 de octubre de 1956 y el 17 de septiembre de 1957, respectivamente.

(2) Las autoridades de la República China firmaron y ratificaron el Estatuto el 26 de octubre de 1956 y el 10 de septiembre de 1957, respectivamente. China dejó de participar en el organismo el 9 de diciembre de 1971, con motivo del reconocimento de la República Popular China.

(3) Anteriormente, Checoslovaquia firmó y ratificó el Estatuto el 26 de octubre de 1956 y el 5 de julio de 1957, respectivamente.

(4) Nicaragua dejó de ser miembro del organismo el 14 de diciembre de 1970 e ingresó de nuevo el 25 de marzo de 1977.

(5) Aplicable a Aruba y Antillas Neerlandesas.

Convención sobre protección física de los materiales nucleares. Viena y Nueva York, 26 de octubre de 1979. «Boletín Oficial del Estado» de 25 de octubre de 1991.

Chile. 27 de abril de 1994. Adhesión.

L.C. TÉCNICOS

Reglamento número 11 anejo al acuerdo relativo al cumplimiento de condiciones uniformes de homologación y al reconocimiento recíproco de la homologación de equipos y piezas de vehículos de motor. Ginebra, 20 de marzo de 1958. «Boletín Oficial del Estado» de 11 de mayo de 1976.

Croacia. 17 de mayo de 1994. Sucesión con efecto desde el 8 de octubre de 1991.

Reglamento número 13 sobre prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos en lo que concierne al frenado. Anejo al Acuerdo de Ginebra de 20 de marzo de 1958.

Dinamarca. 1 de febrero de 1994. Aplicación.

Croacia. 17 de marzo de 1994. Sucesión.

Reglamento número 26 sobre prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo que concierne a sus salientes exteriores. «Boletín Oficial del Estado» de 14 de enero de 1984.

Croacia. 17 de marzo de 1994. Sucesión con efecto desde el 8 de octubre de 1991.

Reglamento número 28 anejo al acuerdo relativo al cumplimiento de condiciones uniformes de homologación y al reconocimiento recíproco de la homologación de equipos y piezas de vehículos de motor. Ginebra, 20 de marzo de 1958. «Boletín Oficial del Estado» de 7 de agosto de 1973.

Croacia. 17 de marzo de 1994. Sucesión con efecto desde el 8 de octubre de 1991.

Reglamento número 30 sobre prescripciones uniformes relativas a la homologación de los neumáticos para automóviles y sus remolques anejo al acuerdo de Ginebra de 20 de marzo de 1958. (Incluye las series de enmiendas 01 y 02 que entraron en vigor el 1 de agosto de 1977 y el 15 de marzo de 1981, respectivamente.) «Boletín Oficial del Estado» de 7 de octubre de 1983.

Croacia. 17 de marzo de 1994. Sucesión con efecto desde el 8 de octubre de 1991.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 24 de enero de 1995.-El Secretario general técnico, Antonio Bellver Manrique.