Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Con fecha 28 de diciembre de 1998 fue aprobada la Resolución de este Departamento con las instrucciones para la formalización del Documento Único Administrativo, publicada en el «Boletín Oficial» de 2 de enero de 1999.

El Consejo de la Comunidad Europea adoptó el 12 de febrero de 1998 la sustitución de la nomenclatura de los países actualmente utilizada por una nomenclatura alfabética basada en la codificación ISO alfa-2 (ISO 3166). Aunque esta nueva codificación que afecta a las casillas 15, 17, 18, 21 y 34, entraba en vigor el 1 de enero de 1999, se autorizaba a los Estados miembros a retrasar su puesta en marcha.

Como complemento de la medida anterior, se modificó el anexo 38 del Reglamento 2454/1993, en lo referente a la nota explicativa de la casilla 22, para sustituir el código numérico de países utilizado para identificar las monedas por la codificación ISO alfa-3 de las monedas (ISO 4217).

Con el fin de empezar a aplicar las modificaciones anteriores es necesario adaptar las instrucciones nacionales de cumplimentación del DUA. Aunque la entrada en vigor de estos cambios está prevista para el 1 de enero de 2000, se permitirá durante el primer trimestre del año, la utilización de ambas codificaciones para facilitar a los operadores la modificación de sus programas informáticos.

Por todo ello, este Departamento de Aduanas e II.EE. de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria acuerda lo siguiente:

Primero.

Se modifica la Resolución de este Departamento de 28 de diciembre de 1998, relativa a las instrucciones para la formalización del Documento Único Administrativo (DUA), de la forma siguiente:

Todas las remisiones a la codificación prevista en el anexo II-A, anexo III y anexo VI, así como toda indicación expresa de uno de estos códigos, se entenderán referidas a la codificación incluida en la tercera columna de dichos anexos.

Se sustituyen los anexos II-A, III y VI por los que se incluyen como anexo único de esta Resolución.

Segundo.

La presente Resolución entrará en vigor el día 1 de enero de 2000. Sin perjuicio de ello, se permitirá la utilización de la codificación anterior hasta el 1 de abril del mismo año.

Madrid, 16 de diciembre de 1999.—El Director del Departamento, Francisco Javier Goizueta Sánchez.

Ilmos. Sres. Delegados Especiales y Delegados de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, Sres. Jefes de las Dependencias Regionales de Aduanas e Impuestos Especiales y Sres. Jefes de las Dependencias Provinciales de Aduanas e Impuestos Especiales.

ANEXO ÚNICO

Anexo II-A

Relación de países y grupos de países por orden alfabético

Países	Cod. Núm.		Cod. ISO 3166	Grupo de países
Afganistán.	660		AF	SPG (MD).
Albania.	070		AL	SPG
Alemania. Incluida la isla de Helgoland; excluido el territorio de Búsingen.	004		DE	CE.
Andorra.	043		AD	AC. Prefer.
Angola (incluida Cabinda).	330		AO	SPG.	Loma.
Anguila.	446		AI	SPG.	Lomb.
Antigua y Barbuda.	459		AG	SPG.	Loma.
Antillas Neerlandesas (Curaçao, Bonaire, San Eustaquio, Saba y la parte meridional de San Martín).	478		AN	SPG.	Lomb.
Arabia Saudí.	632		SA	SPG.
Argelia.	208		DZ	SPG.	Ac. Prefer.
Argentina.	528		AR	SPG.
Armenia.	077		AM	SPG.
Aruba.	474		AW	SPG.	Lomb.
Australia.	800		AU	Terceros.
Austria.	038		AT	CE.
Azerbaiyán.	078		AZ	SPG.
Bahamas.	453		BS	SPG.	Loma.
Bahráin.	640		BH	SPG.
Bangladesh.	666		BD	SPG (MD).
Barbados.	469		BB	SPG.	Loma.
Belarús (Forma usual: Bielorrusia).	073		BY	SPG.
Bélgica.	017		BE	CE.
Belice.	421		BZ	SPG.	Loma.
Benin.	284		BJ	SPG (MD).	Loma.
Bermudas.	413		BM	SPG.
Bolivia.	516		BO	SPG (MD).
Bosnia y Hercegovina.	093		BA	SPG (P. Agric).	Ac. Prefer.
Botsuana.	391		BW	SPG (MD).	Loma.
Brasil.	508		BR	SPG.
Brunéi Darussalam (Forma usual: Brunei).	703		BN	SPG.	Lomb.
Bulgaria.	068		BG	Ac. Prefer.
Burkina Faso.	236		BF	SPG (MD).	Loma.
Burundi.	328		BI	SPG (MD).	Loma.
Bután.	675		BT	SPG (MD).
Cabo Verde.	247		CV	SPG (MD).	Loma.
Camboya (Kampuchea).	696		KH	SPG (MD).
Camerún.	302		CM	SPG.	Loma.
Canadá.	404		CA	Terceros.
Centroafricana (República).	308		CF	SPG (MD).	Loma.
Ceuta.	021		XC
Cisjordania/Franja de Gaza, comprende Jerusalén este.	625		XP	AC, Prefer.
Colombia.	480		CO	SPG (MD).
Comoras (Grand Comoras, Anjouan y Mohéli).	375		KM	SPG (MD).	Loma.
Congo.	318		CG	SPG.	Loma.
Congo (República democrática), antes Zaire.	322		CD	SPG (MD).	Loma.
Corea (República de) (Forma usual: Corea del Sur).	728		KP	SPG.
Corea (República Popular Democrática) (Forma usual: Corea del Norte).	724		KP	Terceros.
Costa de Marfil.	272		CI	SPG.	Loma.
Costa Rica.	436		CR	SPG.
Croacia.	092		HR	SPG (P. Aric).	Ac. Prefer.
Cuba.	448		CU	SPG.
Chad.	244		TD	SPG (MD).	Loma.
Chile.	512		CL	SPG.
China.	720		CN	SPG.
Chipre.	600		CY	SPG.	AC. Prefer.
Dinamarca.	008		DK	CE.
Djibuti.	338		DJ	SPG (MD).	Loma.
Dominica.	460		DM	SPG.	Loma.
Ecuador (incluidas las Islas Galápagos).	500		EC	SPG (MD).
Egipto.	220		EG	SPG.	Ac. Prefer.
El Salvador.	428		SV	SPG.
Emiratos Árabes Unidos (Abu Dabi, Dubai, Sharya, Ayman, Umm al-Quaiwain, Ras al-Jaima y Fuyaira).	647		AE	SPG.
Eritrea.	336		ER	SPG (MD).	Loma.
Eslovaquia.	063		SK	Ac. Prefer.
Eslovenia.	091		SI	SPG (P. Agric).	Ac. Prefer.
España (Comprende: Península e, Islas Baleares e Islas Canarias).	011		ES	CE.
Estados Unidos de América (incluido Puerto Rico).	400		US	Terceros.
Estonia.	053		EE	Ac. Prefer.
Etiopía.	334		ET	SPG (MD).	Loma.
Filipinas.	708		PH	SPG.
Finlandia (Incluidas las Islas Aland).	032		FI	CE.
Fiyi (Islas).	815		FJ	SPG.	Loma.
Francia (Incluido Mónaco y los departamentos de ultramar: Reunión, Guadalupe, Martinica y Guyana).	001		FR	CE.
Gabón.	314		GA	SPG.	Loma.
Gambia.	252		GM	SPG.
Georgia.	076		GE	SPG.
Ghana.	276		GH	SPG.
Gribraltar.	044		GI	SPG.	Loma.
Granada (Incluidas las islas Granadinas del Sur).	473		GD	SPG.	Loma.
Grecia.	009		GR	CE.
Groenlandia.	406		GL	SPG.	Lomb.
Guatemala.	416		GT	SPG.
Guinea.	260		GN	SPG (MD).	Loma.
Guinea Bissau.	257		GW	SPG (MD).	Loma.
Guinea Ecuatorial.	310	GQ		SPG (MD).		Loma.
Guyana.	488	GY		SPG.		Loma.
Haití.	452	HT		SPG (MD).		Loma.
Honduras (Incluidas las Islas del Cisne).	424	HN		SPG.
Hong Kong.	740	HK		SPG.
Hungría.	064	HU		Ac. Prefer.
India.	664	IN		SPG.
Indonesia.	700	ID		SPG.
Irán.	616	IR		SPG.
Iraq.	612	IQ		SPG.
Irlanda.	007	IE		CE.
Islandia.	024	IS		AELC.		EEA.
Isla Caimán.	463	KY		SPG.		Lomb.
Islas Fereo.	041	FO		Ac. Prefer.
Islas Malvinas (Falkland).	529	FK		SPG.		Lomb.
Islas Salomón.	806	SB		SPG (MD).		Loma.
Israel.	624	IL		Ac. Prefer.
Italia (Incluido Livigno).	005	IT		CE.
Jamaica.	464	JM		SPG.		Loma.
Japón.	732	JP		Terceros.
Jordania.	628	JO		SPG.
Kazajistan.	079	KZ		SPG.
Kenia.	346	KE		SPG.		Loma.
Kirguizistán.	083	KG		SPG.
Kiribati.	812	KI		SPG.
Kuwait.	636	KW		SPG.
Lao (República Democrática Popular) (Forma usual: Laos).	684	LA		SPG (MD).
Lesotho.	395	LS		SPG (MD).		Loma.
Letonia.	054	LV		Ac. Prefer.
Líbano.	604	LB		SPG.
Liberia.	268	LR		SPG (MD).		Loma.
Libia (Jamahiriya Árabe).	216	LY		SPG.
Liechtenstein.	037	LI		AELC.
Lituania.	055	LT		Ac. Prefer.
Luxemburgo.	018	LU		CE.
Macao.	743	MO		SPG.
Macedonia (Antigua República Yugoslava).	096	MK		SPG (P. Agric).		Ac. Prefer.
Madagascar.	370	MG		SPG (MD).		Loma.
Malasia (Malasia peninsular y Malasia oriental: Sarawak, Sabak y Labuán).	701	MY		SPG.
Malaui.	386	MW		SPG (MD).		Loma.
Maldivas.	667	MV		SPG (MD).
Mali.	232	ML		SPG (MD).		Loma.
Malta (Incluidos Gozo y Comino).	046	MT		Ac. Prefer.
Marianas del Norte (Islas).	820	MP		Terceros.
Marruecos.	204	MA		SPG.		Ac. Prefer.
Marshall (Islas).	824	MH		SPG.
Mauricio (Islas Mauricio, Isla Rodríguez, Islas Agalega y Cargados Carajos Shoals [Islas San Brandón]).	373	MU		SPG.		Loma.
Mauritania.	228	MR		SPG (MD).		Loma.
Mayotte (Grande-Terre y Pamandzi).	377	XD		SPG.		Lomb.
Melilla.	023	XL
México.	412	MX		SPG.
Micronesia (Federación de Estados de) (Yap, Losrae, Chuuk, Pohnpei).	823	FM		SPG.
Moldova (Forma usual: Moldovia).	074	MD		SPG.
Mongolia.	716	MN		SPG.
Montserrat.	470	MS		SPG.		Lomb.
Mozambique.	366	MZ		SPG (MD).		Loma.
Myanmar (Forma usual: Birmania).	676	MM		SPG (MD).
Namibia.	389	NA		SPG.		Loma.
Nauru.	803	NR		SPG.
Nepal.	672	NP		SPG (MD).
Nicaragua (Incluidas las Islas Maíz).	432	NI		SPG.
Niger.	240	NE		SPG (MD).		Loma.
Nigeria.	288	NG		SPG.		Loma.
Noruega (Incluida la Isla de Jan Mayen y el archipiélago de Syalbard).	028	NO		AELC.		EEA.
Nueva Caledonia (Incluida las Islas Lealtad [Maré, Lifou y Ouvéa).	809	NC		SPG.		Lomb.
Nueva Zelanda (Excluida la dependencia de Ross) (Antártida).	804	NZ		Terceros.
Oceanía Americana (Samoa Americana, Guam, Islas Menores, alejadas de los Estados Unidos [Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmira y Wake]).	810	XA		SPG.
Oceanía Australiana (Islas Cocos [Keeling), Isla Navidad, Islas Heard y McDonald, Isla Norfolk).	802	XO		SPG.
Oceanía Neozelandesa (Islas tokelau e Isla Niue, Islas Cook).	814	XZ		SPG.
Omán.	649	OM		SPG.
Países Bajos.	003	NL		CE.
Pakistán.	662	PK		SPG.
Palaos.	825	PW		SPG.
Panamá (Incluida la antigua zona del Canal).	442	PA		SPG.
Papúa Nueva Guinea (Parte oriental de Nueva Guinea; Archipiélago Bismarck [incluidas: Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Lavongai y las Islas del Almirantazgo); Islas Salomón del Norte [bougainville y Buka]; las Islas Trobriand, Islas Woodlakr, Islas Entrecasteaus, y el Archipiélago de las Louisiade).	801	PG		SPG.		Loma.
Paraguay.	520	PY		SPG.
Perú.	504	PE		SPG (MD).
Pitcairn (Incluidas las Islas Henderson, Ducie y Oeno).	813	PN		SPG.		Lomb.
Polinesia Francesa (Islas Marquesas, Archipiélago de la Sociedad [incluida Tahití], Islas Tuamotú, Islas Gambier e Islas Australes incluida la Isla Clipperton).	822	PF		SPG.		Lomb.
Polonia.	060	PL		Ac. Prefer.
Portugal (Incluidas las Islas Azores y Madeira).	010	PT		Ac. Prefer.
Qatar.	644	QA		SPG.
Regiones Polares (Regiones árticas no designadas ni comprendidas en otra parte, Antártida [Territorios situados al sur de sesenta grados latitud sur], incluidas la Isla de Nueva Amsterdam, la Isla de San Pablo, el Archipiélago Crozet y las Islas Kerguelén, la Isla Bouvert, Georgia del Sur y las Islas Sandwich del sur).	890	XR		SPG.		Lomb.
Reino Unido (Gran Bretaña, Irlanda del Norte, Islas Angonormandas e Islas de Man).	006	GB		CE.
República Checa.	061	CZ		Ac. Prefer.
República Dominicana.	456	DO		SPG.		Loma.
Ruanda.	324	RW		SPG (MD).		Loma.
Rumania.	066	RO		Ac. Prefer.
Rusia (Federación de).	075	RU		SPG.
Samoa.	819	WS		SPG (MD).		Loma.
San Cristóbal y Nieves (Saint Kitts y Nevis).	449	KN		SPG.		Loma.
San Marino.	047	SM		Ac. Prefer.
San Pedro y Miquelón.	408	PM		SPG.		Lomb.
San Vicente y las Granadinas.	467	VC		SPG.		Loma.
Santa Elena y dependencias (Dependencias de Santa Elena: Isla de la Ascensión y Islas Tristán de Cunha).	329	SH		SPG.		Lomb.
Santa Lucía.	465	LC		SPG.		Loma.
Santa Sede (Forma usual: Vaticano).	045	VA		Terceros.
Santo Tomé y Príncipe.	311	ST		SPG (MD).		Loma.
Senegal.	248	SN		SPG.		Loma.
Seychelles (Islas Mahé, Praslin, Silhouette, La Digue y Frégte; Islas Amirantes [entre ellas Desroches, Alphonse, Plate y Coëtivy]; Islas Farquhar (entre ellas Providencia); Islas Aldabra e Islas Cosmoledo.	355	SC		SPG.		Loma.
Sierra Leona.	264	SL		SPG (MD).		Loma.
Singapur.	706	SG		SPG.
Siria (República Árabe).	608	SY		SPG.		Ac. Prefer.
Somalia.	342	SO		SPG (MD).		Loma.
Sri Lanka.	669	LK		SPG.
Suazilandia.	393	SZ		SPG.		Loma.
Sudáfrica.	388	ZA		SPG.
Sudán.	224	SD		SPG (MD).		Loma.
Suecia.	030	SE		CE.
Suiza (Incluidos el territorio alemán de Büsingen y el municipio italiano de Campione de Italia).	039	CH		AELC.
Surinan.	492	SR		SPG.		Loma.
Tailandia.	680	TH		SPG.
Taiwan.	736	TW		Terceros.
Tanzania (República Unida de) (Tanganika e Islas de Zanzíbar y Pemba).	352	TZ		SPG (MD).		Loma.
Tayikistán.	082	TJ		SPG.
Territorio Británico del Océano Índico (Archipiélago de Chagos).	357	IO		SPG.		Lomb.
Togo.	280	TG		SPG (MD).		Loma.
Tonga.	817	TO		SPG (MD).		Loma.
Trinidad y Tobago.	472	TT		SPG.		Loma.
Túnez.	212	TN		SPG.		Ac. Prefer.
Turcas y Caicos (Islas).	454	TC		SPG.		Lomb.
Turkmenistán.	080	TM		SPG.
Turquía.	052	TR		AC. Prefer.
Tuvalu.	808	TV		SPG (MD).		Loma.
Ucrania.	072	UA		SPG.
Uganda.	350	UG		SPG (MD).		Loma.
Uruguay.	524	UY		SPG.
Uzbekistán.	081	UZ		SPG.
Vanuatu.	816	VU		SPG (MD).		Loma.
Venezuela.	484	VE		SPG (MD).
Vietnam.	690	VN		SPG.
Vírgenes Británicas (Islas).	468	VG		SPG.		Lomb.
Vírgenes de los EE.UU (Islas).	457	VI		SPG.
Wallis y Futuna.	811	WF		SPG.		Lomb.
Yemen (Antiguamente Yemen del Norte y Yemen del Sur).	653	YE		SPG (MD).
Yugoslavia (Serbia y Montenegro).	094	YU
Zambia.	378	ZM		SPG (MD).		Loma.
Zimbabue.	382	ZW		SPG.		Loma.

ANEXO III

Relación de claves consideradas como países especiales

País	Cod. Anterior	Nueva Cod.	Observaciones
Pesca de altura origen nacional.	921	X1	Se consignará únicamente en la casilla 34 a).
Pesca de altura origen otro Estado miembro.	922	X2	Se consignará únicamente en la casilla 34 a).
Avituallamiento a buques y aeronaves nacionales.	949	X9	Se utilizará como país de destino (casilla 17 a) en importación (Apéndice IX) y en exportación.
Mercancías con origen o destino indeterminado en el marco de intercambios intracomunitarios incluidos avituallamientos.	959	QV	Se podrá utilizar en las declaraciones recapitulativas de avituallamiento a buques comunitarios.
Mercancías con origen o destino indeterminado en el marco de intercambios con terceros países, incluidos avituallamientos y entradas en almacén de avituallamiento.	960	QW	Se podrá utilizar cuando se desconozca el origen o destino de la mercancía y en las declaraciones recapitulativas de avituallamiento a buques de terceros países.

ANEXO VI

Relación de divisas

Divisa	Código numérico	Código ISO 4217
Expediciones sin importe.	000	000
Corona Checa.	061	CZK
Corona Estona.	053	EEK
Coronas Danesas.	008	DKK
Coronas Noruegas.	028	NOK
Coronas Suecas.	030	SEK
Chelines Austriacos.	038	ATS
Dólar Neocelandés.	804	NZD
Dólares Australianos.	800	AUD
Dólares Canadienses.	404	CAD
Dólares USA.	400	USD
Dracmas Griegos.	009	GRD
Escudos Portugueses.	010	PTE
Euro.	900	EUR
Florines Holandeses.	003	NLG
Forints Húngaro.	064	HUF
Francos Belgas.	017	BEF
Francos Franceses.	001	FRF
Francos Suizos.	039	CHF
Libra Chipriota.	600	CYP
Libras Esterlinas.	006	GBP
Libras Irlandesas.	007	IEP
Liras Italianas.	005	ITL
Marcos Alemanes.	004	DEM
Marcos Filandeses.	032	FIM
Pesetas.	011	ESP
Tolar Esloveno.	091	SIT
Yens Japoneses.	732	JPY
Zloty Polaco.	060	PLN

* Nota: Además de las monedas arriba indicadas, podrán también declararse todas aquellas monedas para las que el Banco Central Europeo publique un tipo de cambio de referencia.