Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Advertidas erratas en el Acuerdo entre el Reino de España y la República de Turquía sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera, hecho en Madrid el 3 de mayo de 2001, publicado en el "Boletín Oficial del Estado" número 46, de 22 de febrero de 2002, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones:

En la página 7161, primera columna, en el artículo 2, apartado 1, donde dice: "... tráfico ilícito de mercancías...", debe decir: "... tráfico lícito de mercancías...".

En la página 7161, primera columna, en el artículo 3, apartado 2, párrafo a), segunda línea, donde dice: "... han cometida infracción...", debe decir: "... han cometido infracción...".

En la página 7161, primera columna, en el artículo 3, apartado 3, párrafo a), segunda y tercera líneas, donde dice: "... lícitamente exportados desde el territorio...", debe decir: "... lícitamente exportadas desde el territorio...".

En la página 7161, segunda columna, en el artículo 6, párrafo d), segunda línea, donde dice: "... o elevados derechos de aduana...", debe decir: "... a elevados derechos de aduana...".

En la página 7162, primera columna, en el artículo 9, apartado 1, sexta línea, donde dice: "... en el territorio del Estado de la autoridad aduanera.", debe decir: "...en el territorio del Estado de la otra autoridad aduanera.".

En la página 7162, segunda columna, en el artículo 12, apartado 2, quinta línea, donde dice: "... en el caso de que la personal de que...", debe decir: "... en el caso de que la persona de que...".

En la página 7162, segunda columna, en el artículo 13, primera línea, donde dice: "Podrá utilizarse...", debe decir: "Podrá autorizarse...".

En la página 7162, segunda columna, en el artículo 14, apartado 1, tercera línea, donde dice: "... seguridad, orden público y otros intereses...", debe decir: "...seguridad, orden público u otros intereses...".

En la página 7163, primera columna, en el artículo 18, apartado 2, primera línea, donde dice: "En presente Acuerdo...", debe decir: "El presente Acuerdo...".