Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Advertidas erratas en el Tratado entre el Reino de España y la República Portuguesa sobre cooperación transfronteriza entre entidades e instancias territoriales, hecho en Valencia el 3 de octubre de 2002, publicado en el "Boletín Oficial del Estado" núm. 219, de fecha 12 de septiembre de 2003, se procede a efectuar la oportuna corrección:

En la página 33938, primera columna, en el artículo primero, apartado primero, en la sexta línea, donde dice:

"...del Derecho comunitario", debe decir: "...el Derecho comunitario".

En la página 33938, segunda columna, en el artículo tercero, párrafo segundo, en la sexta línea, donde dice:

"...comarcas y otras entidades...", debe decir: "...

comarcas u otras entidades...".

En la página 33938, segunda columna, en el artículo tercero, párrafo tercero, en la quinta línea, debe añadirse una coma tras la expresión "...Derecho interno portugués".

En la página 33938, segunda columna, en el artículo tercero, párrafo tercero, en la sexta línea, donde dice:

"...Trás-os Montes...", debe decir: "...Trás-os-Montes...".

En la página 33941, primera columna, en el artículo décimo, apartado segundo, letra c), debe invertirse el orden de los dos guiones, resultando el siguiente texto:

"c) varios municipios portugueses:

- con una o varias provincias, comarcas, mancomunidades municipales o áreas metropolitanas españolas ; - o con una o varias provincias, comarcas, mancomunidades municipales o áreas metropolitanas españolas y uno o varios municipios españoles" ;