Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 20 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la Administración General del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios Civiles de la Administración General del Estado, y en el apartado decimoquinto de la Orden HFP/688/2017, de 20 de julio, por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para el ingreso o el acceso en cuerpos o escalas de la Administración General del Estado, y de acuerdo con la Resolución de 7 de marzo de 2024, de la Subsecretaría, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado, he resuelto:

Primero.

Finalizado el plazo de presentación de instancias, declarar aprobadas las listas provisionales de personas aspirantes excluidas y admitidas a las citadas pruebas selectivas.

La lista provisional de personas aspirantes admitidas se expondrá al público en el tablón de anuncios del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, con sede en la plaza de la Provincia, 1, 28012 Madrid, y en las páginas web https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/TraductoresEinterpretes/Convocatoria-2023.aspx y www.administracion.gob.es.

Segundo.

Publicar la lista de personas aspirantes excluidas a que se refiere el apartado anterior y que figura como anexo I a esta resolución, con expresión de las causas de exclusión.

En todo caso, al objeto de evitar errores y de facilitar la subsanación de los que pudieran haberse producido, las personas aspirantes deberán comprobar no solo que no figuran en la lista de personas aspirantes excluidas, sino también que sus nombres constan correctamente en la relación de personas admitidas.

Quienes figuren en la lista de personas aspirantes excluidas, así como quienes no figuren ni en la lista de personas excluidas ni en la lista de personas admitidas, disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el «Boletín Oficial del Estado», para subsanar los defectos que hayan motivado su exclusión u omisión. Concluido ese plazo se hará pública la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas. Dicha lista se expondrá en los mismos lugares que se indican en el apartado primero anterior.

Tercero.

Las personas aspirantes excluidas, así como las omitidas, podrán subsanar los defectos que hayan motivado su exclusión, u omisión, mediante la presentación de la documentación necesaria a través del servicio Inscripción en Pruebas Selectivas (IPS) del Punto de Acceso General (http://administracion.gob.es/PAG/ips).

Durante el periodo de subsanación no será posible modificar el perfil de la plaza a la que originalmente se hubiera optado.

Las personas aspirantes que, dentro del plazo señalado en el apartado anterior, no subsanen la exclusión o no presenten alegaciones para que se corrija la omisión, justificando su derecho a ser incluidas en la relación de personas admitidas, serán excluidas definitivamente de las pruebas selectivas.

Cuarto.

Convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, que, por acuerdo del Tribunal, tendrá lugar el domingo, 16 de junio de 2024, a las 9.00 horas, en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la Universidad Politécnica de Madrid, sita en la calle del Profesor Aranguren, n.º 3, 28040 Madrid.

Quinto.

Las personas aspirantes convocadas deberán acudir al lugar de celebración del examen provistos de su documento nacional de identidad, al menos, con treinta minutos de antelación a la hora de inicio del ejercicio indicada en el punto anterior.

Durante el acceso al lugar de celebración del examen y durante la realización de la prueba, deberán cumplirse en todo momento las instrucciones del personal responsable.

Madrid, 9 de mayo de 2024.–El Subsecretario de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Luis Manuel Cuesta Civís.

ANEXO I

Relación provisional de personas aspirantes excluidas

Apellidos y nombre	NIF	Perfil	Causa de exclusión
ABDYUSHEVA MINNIBAEVA, GULNAZ.	***1196**	PERFIL 3.	C2B.
ALBEROLA COLLADO, BERTA.	***9553**	PERFIL 4.	F.
ALBORNOS GOMEZ, PAULA.	***7467**	PERFIL 16.	C2A, C2B, C2C.
ALONSO ONDIVIELA, ALICIA.	***0682**	PERFIL 1.	C2B.
ALVAREZ BLANCO, SAMMY CAROLINA.	***5746**	PERFIL 7.	C2B, C2C.
AMESSA MARTÍN, VANESSA.	***2024**	PERFIL 6.	B.
BAGHIU , MONICA GABRIELA.	***9122**	PERFIL 12.	C2B.
BAÑON MAÑAS, PAULA.	***9067**	PERFIL 20.	C2B, C2C.
BARBU , CORINA.	***2881**	PERFIL 12.	F.
BAYON MORENO, INMACULADA ESTHER.	***4942**	PERFIL 20.	C3.
BEJARANO CORDERO, ANA.	***1895**	PERFIL 4.	F.
BELMONTE CERDAN, LUCIA.	***2159**	PERFIL 7.	C2A, C2B, C2C.
BENITO GARCIA, SERGIO.	***0845**	PERFIL 7.	C2A, C2B, C2C.
BLASCO LOPEZ, CHRISTIAN.	***9274**	PERFIL 1.	C2A, C2B, C2C.
BLINDU HUMA, SIMONA GABRIELA.	***5494**	PERFIL 12.	F.
BOUKHARSA BOUKHARSA, ZAHRA.	***5207**	PERFIL 17.	C2A, C2B, C2C.
BUGA , GEORGIANA.	***3654**	PERFIL 4.	F.
CABADO VIÑA, ANA.	***8745**	PERFIL 2.	C2A, C2B, C2C.
CARDENES RODRIGUEZ, ALVARO.	***2443**	PERFIL 7.	C3.
CATALAN ALTUNA, PABLO.	***3210**	PERFIL 3.	C2A, C2B, C2C.
CEJUDO RETANA, SILVIA LETICIA.	***8287**	PERFIL 11.	C2A, C2B, C2C.
CILLERUELO TEMPELMANN, TERESA MARIA.	***9417**	PERFIL 22.	C1.
CIOBANESCU , LUCIA.	***2389**	PERFIL 12.	C2A, C2B, C2C, F.
COLORADO GONZALEZ, NAZARET.	***0702**	PERFIL 2.	C2C.
CORDERO SOTA, MARINA.	***5967**	PERFIL 16.	C2B.
CORTES UGEDA, VALERIA.	***2633**	PERFIL 20.	C2B, C2C.
CRIADO MARTINEZ, BORJA.	***1426**	PERFIL 20.	C2B.
DIAZ GARCIA, CARLOS.	***6305**	PERFIL 15.	C2A, C2B, C2C.
DIAZ SANTERVAS, ELENA.	***7287**	PERFIL 20.	C1.
DUBICKAS , LOUISA ANNE.	***1856**	PERFIL 18.	A, C2B, C2C.
DZOUZI EL FILALI, OTMAN.	***7358**	PERFIL 1.	C2A, C2B, C2C.
EFIMENKO , YULIA.	***8027**	PERFIL 3.	A.
EL HIRICHE HAOUARI, MAHASSIN.	***5939**	PERFIL 17.	C2A, C2B, C2C.
ESPAÑOL BOUCHE, LUIS IGNACIO.	***1450**	PERFIL 10.	C1.
ESTUPIÑAN BORDON, PAULA.	***2512**	PERFIL 4.	C2A, C2B, C2C, F.
FERRANDEZ BELLAS, RAUL.	***2313**	PERFIL 2.	C2A, C2C.
FLOREA , MARIA VALENTINA.	***3859**	PERFIL 12.	B.
GALVAÑ FERNANDEZ, VERONICA.	***9410**	PERFIL 20.	C2B, C2C.
GARCIA CORTES, RUBEN.	***0261**	PERFIL 15.	C2B, C2C.
GARCIA LOPEZ, NURIA.	***9119**	PERFIL 9.	F.
GARCIA MARTIN, CARLOS.	***9251**	PERFIL 1.	C3.
GAYO BRAVO, CESAR.	***0719**	PERFIL 3.	C3.
GIL TOMAS, MARIA JOSE.	***0552**	PERFIL 7.	C3.
GÓMEZ MARTÍN, PAULA.	***9187**	PERFIL 7.	C2B, C2C.
GUARDUCCI GUARDUCCI, GIOIA.	***4005**	PERFIL 9.	B.
GUILLEN CALDERON, MARTA.	***4672**	PERFIL 2.	C2B.
HADIBI , ZAHIR.	***7173**	PERFIL 8.	C2C.
HARMYCH BULBAKH, MARIYA.	***1970**	PERFIL 3.	C2A, C2B, C2C.
HERNANDEZ GUTIERREZ, ELBA MARIA.	***6393**	PERFIL 22.	C2C.
HERNANDEZ HERRERA, SARAH.	***2796**	PERFIL 1.	C2A, C2B, C2C.
HERRERO MOLINERO, DELIA.	***5561**	PERFIL 2.	C2B, C2C.
HIMEUR NESSIGHAOUI, LILIA.	***1293**	PERFIL 17.	C2C.
INCLAN ALFONSO, SERGIO.	***0274**	PERFIL 7.	C1.
IZQUIERDO , ADRIAN MARTIN.	***6485**	PERFIL 23.	A.
JAÑEZ CHAGUACEDA, MONICA.	***8969**	PERFIL 7.	C2A, C2B, C2C.
KANE , AMADOU.	***5857**	PERFIL 17.	A.
KHOUDI AIT AMMAR, NEDJMA.	***4596**	PERFIL 17.	C2B, C2C.
KUZNETSOV KUZNETSOV, GEORGY.	***7399**	PERFIL 3.	C2B.
LABAD GARCIA, ALBERTO.	***4655**	PERFIL 20.	C2B, C2C.
LAMSSELEK BOUCHAAB, MUSTAPHA.	***0120**	PERFIL 17.	C2A, C2B, C2C.
LAVELLA SOLVEZ, MARTA.	***9754**	PERFIL 20.	C2B, C2C.
LIANIUKA LENIVKO, LIDIA.	***7261**	PERFIL 3.	C2B, C2C.
LOPEZ MORALES, JOSE ANTONIO.	***3146**	PERFIL 1.	C2A, C2B, C2C.
LORENZO SAN JOSÉ, ANTÍA.	***4621**	PERFIL 2.	C2A, C2B, C2C.
LOZANO PINA, ELISABET.	***4526**	PERFIL 1.	C2B, C2C.
MANEA , MIOARA ALINA.	***2463**	PERFIL 12.	F.
MANNI CABRERA, CHIARA MIREN.	***5865**	PERFIL 4.	C2B, C2C.
MARTIN RIVERA, MANUEL.	***6458**	PERFIL 9.	C2B, C2C, F.
MARTÍNEZ LAFUENTE, VALERIA.	***0069**	PERFIL 7.	C1.
MENESES TORRES, YAILI.	***0560**	PERFIL 20.	C2B, C2C.
MORELLI GARCÍA, IRENE.	***4527**	PERFIL 2.	C2B, C2C.
MOSTAFA FAHMY SHADY, HASSAN.	***6865**	PERFIL 17.	C2A, C2B, C2C.
MOUMEN TARIK, SARA.	***1927**	PERFIL 17.	C2B, C2C.
NAHAPETYAN SMBATYAN, GOHAR.	***2197**	PERFIL 3.	C2A, C2B, C2C.
NAVARRETE LOPEZ, JUANA MARIA.	***8184**	PERFIL 20.	C2A, C2B, C2C.
NAVARRO MORENILLA, PASCUAL.	***5917**	PERFIL 9.	F.
NINERICA , ELENA.	***9150**	PERFIL 10.	C2A, C2B, C2C.
NUÑEZ BEAMONTE, GUILLERMO.	***2006**	PERFIL 4.	C2C.
ORTEGA VAZQUEZ, SOFIA LORENA.	***8048**	PERFIL 2.	C2A, C2B, C2C.
OUAZZANI EL HMAMI, NADIA.	***0951**	PERFIL 8.	C2A, C2B, C2C.
PARDO COSSIO, DAVID.	***2198**	PERFIL 20.	C2B, C2C.
PARDO MARTINEZ, CESAR.	***0296**	PERFIL 1.	C2B, C2C.
PEINADO CASTILLO, ANGEL.	***4114**	PERFIL 15.	C2A, C2B, C2C.
PEÑA , MARIA ALEJANDRA.	***4743**	PERFIL 15.	A, C1.
PEREZ GONZALEZ, MARIA ARANTZAZU.	***1480**	PERFIL 6.	F.
PISHCHIK KÁRZHINA, MARÍA.	***9369**	PERFIL 3.	C2A, C2C.
PIZARRO SIRERA, MARGARITA.	***2126**	PERFIL 9.	F.
POSADA AYALA, ESTER.	***4264**	PERFIL 2.	C1.
PULIDO CLOQUELL, DIEGO.	***0113**	PERFIL 20.	C1.
RAMIREZ MORALES, MARIA.	***3792**	PERFIL 20.	C2B, C2C.
RAMIREZ ORTA, CRISTINA.	***1509**	PERFIL 1.	C2A, C2B, C2C.
RATTAB HAMMOUCHE, LAILA.	***3707**	PERFIL 17.	C1.
REBOLLO GONZALEZ, ANDREA.	***4898**	PERFIL 9.	F.
REDONDO GALLEGO, RUTH-VICTORIA.	***8949**	PERFIL 3.	C2A, C2B, C2C.
RIVERO BENÍTEZ, AITANA.	***3572**	PERFIL 22.	B.
RODRIGUEZ SEGURA, EVA.	***6384**	PERFIL 3.	C2A, C2B, C2C.
ROMERO ESCOBAR, LUCIA.	***6216**	PERFIL 1.	C2A, C2C.
SACRISTÁN ROMERO, FRANCISCO.	***0450**	PERFIL 9.	C2A, C2B, C2C.
SAEZ SIERRA, JUAN.	***7092**	PERFIL 1.	C2A, C2B, C2C.
SALIM EL MASMOUDI, MARYAM.	***9813**	PERFIL 8.	C2B, C2C.
SALINAS IÑIGO, RAFAEL MARIA.	***8685**	PERFIL 20.	C1.
SALINAS RODRIGUEZ, MARIA.	***5851**	PERFIL 22.	C2A, C2B, C2C.
SANTOS O'CONNOR, ANA BELEN.	***4822**	PERFIL 18.	C2B, C2C.
SASTRE LARRE, ANTONIO.	***0235**	PERFIL 3.	C1.
SELLAMI JEMMOUA, KHADIJA.	***6770**	PERFIL 17.	C1.
SEPA EJOME, AURORA.	***1491**	PERFIL 6.	F.
STOIAN VARZAN, MIRELA.	***6858**	PERFIL 12.	C2B.
TAÏMANI KHANNOUSS, SAÏD.	***3658**	PERFIL 17.	C2B, C2C.
THOMPSON CABELLO, DAVID.	***6708**	PERFIL 4.	F.
TODOROVA, ANETA IORDANOVA.	***4031**	PERFIL 13.	C2A, C2B, C2C.
TOLEDO PEREZ, CELIA.	***6885**	PERFIL 7.	C2B, C2C.
TORNAY SANCHEZ, ANDREA.	***2283**	PERFIL 20.	C2B.
TORRECILLAS CORTES, MARIA.	***6729**	PERFIL 22.	C1.
TUDORAN MUSAT, DRAGOS ALEXANDRU.	***4762**	PERFIL 12.	C2C, F.
URIEL SANZ, BELEN.	***9521**	PERFIL 4.	F.
VASCONCELOS PEDROSA DA SILVA, SONIA MONTSERRAT.	***6121**	PERFIL 6.	F.
VÁZQUEZ POVEDA, NURIA.	***0667**	PERFIL 7.	B.
VAZQUEZ SAAVEDRA, SARA.	***4317**	PERFIL 20.	C2B, C2C.
VELASCO SANZ, MARÍA AURORA.	***1575**	PERFIL 7.	C1.
VESHO , PAULA.	***6015**	PERFIL 2.	A.
ZABALA RICO, MIRIAM.	***6565**	PERFIL 20.	C2B.
ZBAKH BARHOUN, RABIA.	***8223**	PERFIL 17.	C2A, C2B.
ZIDANI , ABBASSIA.	***3336**	PERFIL 17.	A.

Causas de exclusión:

A: La persona aspirante no posee la nacionalidad requerida.

B: La solicitud se presenta por una vía inadecuada.

C: No se abonan los derechos de examen o se abonan en una cuantía inferior a la debida.

C1: No se acredita la condición de familia numerosa.

C2A: No se acredita ser demandante de empleo desde, al menos, un mes antes de la fecha de la convocatoria.

C2B: No se acredita la percepción de rentas mensuales inferiores al salario mínimo interprofesional.

C2C: No se acredita no haber rechazado ofertas de formación o empleo.

C3: No se acredita un grado de discapacidad igual o superior al 33 por ciento.

D: No se acredita titulación suficiente.

E: La solicitud se presenta fuera de plazo.

F: No se elige una segunda lengua válida.

G: La persona aspirante ya pertenece al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado.

H: No se acredita un grado de discapacidad suficiente para presentarse por el turno de discapacidad.