Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1442/88 del Consejo, de 24 de mayo de 1988, sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 16,

Considerando que las solicitudes de pago de anticipos y las listas de primas pagadas por abandono definitivo, destinadas a fijar anualmente la participación comunitaria, que los Estados miembros deberán presentar a las Secciones de Garantía y Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA), deben incluir los datos necesarios para comprobar que los gastos se ajustan a las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1442/88 y del Reglamento (CEE) no 2729/88 de la Comisión (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3445/88 (3);

Considerando que los Estados miembros deberán conservar a disposición de la Comisión los documentos justificativos durante un período de tres años después de la última fijación de la participación comunitaria, para hacer posible un control eficaz;

Considerando que es necesario concretar las normas y procedimientos para llevar a cabo el pago de los anticipos establecido en el apartado 3 del artículo 14 y en el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 1442/88;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Las solicitudes de anticipo elaboradas en concepto de gastos subvencionables por las Secciones de Orientación y Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria, contempladas en el apartado 3 del artículo 14 y en el

apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 1442/88 deberán ajustarse a los cuadros que figuran en los Anexos I, I.1 y I.2.

Artículo 2

1. Los anticipos pagados por las Secciones de Garantía y Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria serán equivalentes como máximo al importe de la participación comunitaria en la financiación de los gastos previstos durante el año de referencia.

2. Los anticipos que no se gasten durante el año para el cual han sido pagados serán restados de los anticipos que se pagarán para el año siguiente.

3. Los anticipos para el año siguiente no podrán ser pagados hasta que no se haya enviado a la Comisión la lista de las primas por abandono definitivo ya pagadas, mencionadas en el apartado 1 del artículo 3.

Artículo 3

1. La lista de las primas por abandono definitivo pagadas durante un año, contemplada en el apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) no 1442/88, se ajustará a los cuadros que figuran en los Anexos II, II.1, II.2 y III.

2. Los Estados miembros enviarán a la Comisión, junto a la primera lista de primas pagadas por abandono definitivo, los textos de las disposiciones nacionales de aplicación y de las instrucciones administrativas, así como los formularios o cualquier otro tipo de documentos para la aplicación administrativa de la medida.

Artículo 4

Los Estados miembros mantendrán a disposición de la Comisión, durante un período de tres años después de la última fijación de la contribución comunitaria, todos los documentos justificativos o una copia certificada y conforme que se hallen en su posesión y a partir de los cuales se hayan decidido las primas establecidas en el Reglamento (CEE) no 1442/88, así como las solicitudes de anticipos y los documentos que hayan servido para elaborar las listas de primas concedidas.

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

ANEXO I

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CORRESPONDIENTE AL AÑO 19 . . CON ARREGLO AL REGLAMENTO (CEE) No 1442/88 SOBRE LA CONCESION DE PRIMAS POR ABANDONO DEFINITIVO DE SUPERFICIES VITICOLAS

(Cuadro recapitulativo)

1.2.3.4 // // // // // Tipos de primas // Número previsto de beneficiarios // Importe total de gastos subvencionables previstos por el Estado miembro (moneda nacional) // Importe del anticipo solicitado por el Estado miembro (1) (moneda nacional) // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // Primas únicas (totales del Anexo I.1) // // // // // // // // Primas anuales (totales del Anexo I.2) // // // // // // // // TOTAL // // // // // // // // // // Anticipo no utilizado trasladado del año anterior // // // // // //

// // Importe del anticipo solicitado // // // // //

(1) Importe igual como máximo al 70 % del importe de la columna (3).

ANEXO I.1

Ayuda concedida en forma de prima única, en virtud de los apartados 1, 2 y 4 del artículo 2 del Reglamento

1.2.3.4.5 // // // // // // Unidades administrativas (1) // Número previsto de beneficiarios // Superficies afectadas previstas (en ha/a/ca) // Importe total de los gastos subvencionables previsto por el Estado miembro (moneda nacional) (2) // Importe del anticipo solicitado por el Estado miembro (moneda nacional) (3) // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

ANEXO I.2

Ayuda concedida en forma de prima anual, en virtud del artículo 9 del Reglamento

// // // // // // Unidades

administrativas (1) // Número

previsto

de beneficiarios // Superficies

afectadas

previstas

(en ha/a/ca) // Importe total

de gastos

subvencionables

previsto por el

Estado miembro

(moneda nacional) // Importe

del anticipo

solicitado por el

Estado miembro

(moneda nacional) (2) // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAL

// // // // // // // // // (1) Las unidades administrativas se agruparán por regiones definidas en el Anexo del Reglamento (CEE) no 2052/88.

(2) Importe equivalente como máximo al 70 % del importe de la columna (4).

Certifico que:

a) las solicitudes de concesión de la prima por abandono definitivo de superficies vitícolas fueron presentadas hasta el 31 de diciembre del año anterior, que incluyen los datos y documentos justificativos establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2729/88 y que el procedimiento de tramitación de las solicitudes de ayuda se ajusta a lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del artículo 4 y en el artículo 6 del citado Reglamento,

b) el anticipo solicitado corresponde a superficies vitícolas destinadas a

las producciones o cultivos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1442/88,

c) la concesión de la prima está supeditada a las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 1, en el artículo 3 y en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1442/88,

d) los solicitantes han suscrito el compromiso contemplado en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1442/88,

e) los importes de las primas previstas respetan en cada caso los importes mencionados en los apartados 1 y 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1442/88, y, en el caso de España, los importes mencionados en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 2729/88,

f) los importes y las condiciones de concesión de las primas por abandono definitivo concedidas en forma de primas anuales son los establecidos en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1442/88, g) las primas por abandono definitivo anticipadas a los agricultores han sido concedidas respetando las condiciones indicadas en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2729/88,

ANEXO II

LISTADO DE LAS PRIMAS PAGADAS POR ABANDONO DEFINITIVO

Informe relativo a la utilización de los anticipos pagados correspondientes al año 19 . . con arreglo al Reglamento (CEE) no 1442/88 sobre la concesión de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas

Cuadro recapitulativo

1.2.3.4 // // // // // Tipos de primas // Número previsto de beneficiarios // Importe total de gastos subvencionables efectuados por el Estado miembro (moneda nacional) // Participación del FEOGA solicitada (moneda nacional) (1) // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // Primas únicas (totales del Anexo II.1) // // // // // // // // Primas anuales (totales del Anexo II.2) // // // // // // // // TOTAL // // // // // // // // // // Importe del anticipo total disponible para el año // // // // // // // // Importe del anticipo no utilizado que se transferirá al año siguiente/o importe del saldo restante que habrá de reembolsarse // // // // //

(1) Importe equivalente como máximo al 70 % del importe de la columna (3).

ANEXO II.1

Ayuda concedida en forma de prima única, en virtud de los apartados 1, 2 y 4 del artículo 2 del Reglamento

1.2.3.4.5 // // // // // // Unidades administrativas (1) // Número de beneficiarios // Superficies afectadas (en ha/a/ca) // Importe total de gastos subvencionables efectuados por el Estado miembro (moneda nacional) (2) // Participación del FEOGA solicitada (moneda nacional) (3) // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

ANEXO II.2

Ayuda concedida en forma de prima anual, en virtud de artículo 9 del Reglamento

// // // // // // Unidades

administrativas (1) // Número

de beneficiarios // Superficies

afectadas

(en ha/a/ca) // Importe total

de gastos

subvencionables

efectuados por el

Estado miembro

(moneda nacional) // Participación del

FEOGA solicitada

(moneda nacional) (2) // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAL

// // // // // // // // // (1) Las unidades administrativas se agruparán por regiones definidas en el Anexo del Reglamento (CEE) no 2052/88.

(2) Importe equivalente como máximo al 70 % del importe de la columna (4).

Certifico que:

a) la prima ha sido concedida por el abandono definitivo de superficies vitícolas destinadas a las producciones o los cultivos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1442/88,

b) la prima por abandono definitivo no ha sido concedida por las superficies contempladas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1442/88,

c) la concesión de la prima está supeditada a las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1442/88,

d) el Estado miembro ha controlado el respeto de los compromisos y condiciones establecidos en los apartados 2 y 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1442/88,

e) para las primas concedidas por superficies vitícolas cultivadas con variedades de uvas de vinificación, la determinación del rendimiento por hectárea de dichas superficies ha sido efectuada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1442/88 y certificada posteriormente mediante una declaración oficial,

f) las primas concedidas en virtud de la letra c) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1442/88 lo han sido por variedades conmtempladas en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2729/88; las primas concedidas por superficies en régimen de cultivo asociado se expresan de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1442/88; la concesión de primas a las bodegas cooperativas o a las asociaciones de viticultores se han realizado respetando lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1442/88,

ANEXO III

Cobros realizados durante el año civil 19 . . por las primas pagadas de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 1442/88

1.2.3.4.5 // // // // // // Unidades administrativas // Número de explotaciones afectadas // En caso necesario, referencias al Reglamento (CEE) no 283/72 // Superficies afectadas (en ha/a/ca) (1) // Gastos subvencionables