Axencia Estatal Boletín Oficial do Estado
Contido non dispoñible en galego
EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que, para los productos cubiertos por el Acuerdo referente al comercio internacional de textiles (AMF), la Comunidad reserva, desde 1980, el beneficio de las preferencias arancelarias generalizadas a los productos originarios de los países y territorios que han firmado, en el marco del AMF, acuerdos bilaterales en los que se prevé una limitación cuantitativa de sus exportaciones de determinados productos textiles hacia la Comunidad o, eventualmente, de los países que adopten respecto a ésta compromisos análogos;
Considerando que los países de la antigua URSS son beneficiarios del sistema de preferencias arancelarias generalizadas de la Comunidad desde el 1 de enero de 1993 y que algunos de ellos han negociado con la Comunidad acuerdos bilaterales sobre el comercio de productos textiles que han sido rubricados durante el año 1993; que, por ello mismo, han adquirido la posibilidad de optar al beneficio de las preferencias para los productos incluidos en el AMF por un importe calculado a prorrata del volumen que sería acordado a cada uno de ellos por un año entero; que este volumen anual queda fijado en el 0,5 % de las importaciones totales de estos productos en 1985 con excepción de las categorías 1 a 8 para las cuales el porcentaje queda fijado en el 0,3 %;
Considerando que, por consiguiente, conviene adaptar el Anexo I del Reglamento (CEE) no 3832/90 (1) e incluir a estos países en el Anexo IV de dicho Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. En el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 3832/90 se añaden Belarús, Ucrania, Moldavia, Uzbekistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Armenia, Azerbaiyán, Kazajstán, Kirguistán y Georgia.
2. Las columnas (5), (6), (6b) y (7) del Anexo I de dicho Reglamento se completan con las menciones que figuran en las mismas columnas del Anexo del presente Reglamento con respecto a los números de orden y a las categorías correspondientes indicados en las columnas (1) y (2).
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de junio de 1993 para Belarús, del 1 de julio de 1993 para Ucrania y Moldavia, del 1 de agosto de 1993 para Uzbekistán y Rusia, del 1 de septiembre de 1993 para Tayikistán y Armenia y del 1 de noviembre de 1993 para Azerbaiyán y Turkmenistán, del 1 de diciembre de 1993 para Kazajstán y Kirguistán y del 1 de enero de 1994 para Georgia.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1993.
Por el Consejo
El Presidente
W. CLAES
(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 39; Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3917/92 (DO no L 396 de 31. 12. 1992, p. 1).
ANEXO
Lista de productos textiles objeto de cantidades fijas sin derechos y d
límites arancelarios para determinadas repúblicas de la antigua URSS en e
marco de las preferencias arancelarias generalizadas en favor d
determinados países y territorios en vías de desarroll
[Anexo I al Reglamento (CEE) nº 3832/9
----------------------------------------------------------------------------
Número de |Categoría (unidad) |Países o |Montantes |Plafones
orden | |territorios |fijos libres |arancel
| |beneficiarios |de derechos |arios
(1) |(2) |(5) |(6b) (*) |(7)
----------------------------------------------------------------------------
40.0010 |1 (toneladas) |Belarús |452 |-
| |Ucrania |396 |-
| |Moldavia |- |396
| |Uzbekistán |339 |-
| |Rusia |339 |-
| |Tayikistán |- |283
| |Armenia |- |283
| |Azerbaiyán |- |170
| |Turkmenistán |- |170
| |Kazajstán |- |113
| |Kirguistán |- |113
| |Georgia |- |(**)
40.0020 |2 (toneladas) |Belarús |547 |-
| |Ucrania |479 |-
| |Moldavia |- |479
| |Uzbekistán |- |411
| |Rusia |411 |-
| |Tayikistán |- |342
| |Armenia |- |342
| |Azerbaiyán |- |205
| |Turkmenistán | |205
| |Kazajstán |- |137
| |Kirguistán |- |137
| |Georgia |- |(**)
40.0033 |3 (toneladas) |Belarús |126 |-
| |Ucrania |110 |-
| |Moldavia |- |110
| |Uzbekistán |- |95
| |Rusia |95 |-
| |Tayikistán |- |79
| |Armenia |- |79
| |Azerbaiyán |- |47
| |Turkmenistán |- |47
| |Kazajstán |- |32
| |Kirguistán |- |32
| |Georgia |- |(**)
40.0040 |4 (1 000 piezas) |Belarús |377 |-
| |Ucrania |330 |-
| |Moldavia |- |330
| |Uzbekistán |- |283
| |Rusia |283 |-
| |Tayikistán |- |235
| |Armenia |- |235
| |Azerbaiyán |- |141
| |Turkmenistán |- |141
| |Kazajstán |- |94
| |Kirguistán |- |94
| |Georgia |- |(**)
40.0050 |5 (1 000 piezas) |Belarús |303 |-
| |Ucrania |265 |-
| |Moldavia |- |265
| |Uzbekistán |- |227
| |Rusia |227 |-
| |Tayikistán |- |189
| |Armenia |- |189
| |Azerbaiyán |- |114
| |Turkmenistán |- |114
| |Kazajstán |- |76
| |Kirguistán |- |76
| |Georgia |- |(**)
40.0060 |6 (1 000 piezas) |Belarús |350 |-
| |Ucrania |306 |-
| |Moldavia |- |306
| |Uzbekistán |- |263
| |Rusia |263 |-
| |Tayikistán |- |219
| |Armenia |- |219
| |Azerbaiyán |- |131
| |Turkmenistán |- |131
| |Kazajstán |- |88
| |Kirguistán |- |88
| |Georgia |- |(**)
40.0070 |7 (1 000 piezas) |Belarús |195 |-
| |Ucrania |170 |-
| |Moldavia |- |170
| |Uzbekistán |- |146
| |Rusia |146 |-
| |Tayikistán |- |122
| |Armenia |- |122
| |Azerbaiyán |- |73
| |Turkmenistán |- |73
| |Kazajstán |- |49
| |Kirguistán |- |49
| |Georgia |- |(**)
40.0080 |8 (1 000 piezas) |Belarús |383 |-
| |Ucrania |335 |-
| |Moldavia |- |335
| |Uzbekistán |- |288
| |Rusia |288 |-
| |Tayikistán |- |240
| |Armenia |- |240
| |Azerbaiyán |- |144
| |Turkmenistán |- |144
| |Kazajstán |- |96
| |Kirguistán |- |96
| |Georgia |- |(**)
40.0090 |9 (toneladas) |Belarús |26 |-
| |Ucrania |23 |-
| |Moldavia |- |23
| |Uzbekistán |- |20
| |Rusia |20 |-
| |Tayikistán |- |16
| |Armenia |- |16
| |Azerbaiyán |- |10
| |Turkmenistán |- |10
| |Kazajstán |- |7
| |Kirguistán |- |7
| |Georgia |- |(**)
40.0150 |15 (1 000 piezas) |Belarús |45 |-
| |Ucrania |40 |-
| |Moldavia |- |40
| |Uzbekistán |- |34
| |Rusia |34 |-
| |Tayikistán |- |28
| |Armenia |- |28
| |Azerbaiyán |- |17
| |Turkmenistán |- |17
| |Kazajstán |- |11
| |Kirguistán |- |11
| |Georgia |- |(**)
40.0160 |16 (1 000 piezas) |Belarús |19 |-
| |Ucrania |17 |-
| |Moldavia |- |17
| |Uzbekistán |- |15
| |Rusia |15 |-
| |Tayikistán |- |12
| |Armenia |- |12
| |Azerbaiyán |- |7
| |Turkmenistán |- |7
| |Kazajstán |- |5
| |Kirguistán |- |5
| |Georgia |- |(**)
40.0170 |17 (1 000 piezas) |Belarús |- |16
| |Ucrania |- |14
| |Moldavia |- |14
| |Uzbekistán |- |12
| |Rusia |- |12
| |Tayikistán |- |10
| |Armenia |- |10
| |Azerbaiyán |- |6
| |Turkmenistán | |6
| |Kazajstán |- |4
| |Kirguistán |- |4
| |Georgia |- |(**)
40.0200 |20 (toneladas) |Belarús |46 |-
| |Ucrania |40 |-
| |Moldavia |- |40
| |Uzbekistán |- |35
| |Rusia |35 |-
| |Tayikistán |- |29
| |Armenia |- |29
| |Azerbaiyán |- |17
| |Turkmenistán |- |17
| |Kazajstán |- |12
| |Kirguistán |- |12
| |Georgia |- |(**)
40.0390 |39 (toneladas) |Belarús |21 |-
| |Ucrania |18 |-
| |Moldavia |- |18
| |Uzbekistán |- |16
| |Rusia |16 |-
| |Tayikistán |- |13
| |Armenia |- |13
| |Azerbaiyán |- |8
| |Turkmenistán |- |8
| |Kazajstán |- |5
| |Kirguistán |- |5
| |Georgia |- |(**)
----------------------------------------------------------------------------
(*) Para Belarús, la cantidad fija estará abierta del 1. 6. 1993 al 31. 12.
1993.
(**) Para Georgia no hay ningún beneficio acordado para 1993.
----------------------------------------------------------------------------
Número de |Categoría (unidad) |Países o |Montantes |Plafone
orden | |territorios |fijos |s
| |beneficiarios |libres de |arance
| | |derechos |larios
(1) |(2) |(5) |(6) |(7)
----------------------------------------------------------------------------
40.0100 |10 (1 000 pares) |Belarús |- |513
| |Ucrania |- |449
| |Moldavia |- |449
| |Uzbekistán |- |385
| |Rusia |- |385
| |Tayikistán |- |320
| |Armenia |- |320
| |Azerbaiyán |- |192
| |Turkmenistán |- |192
| |Kazajstán |- |128
| |Kirguistán |- |128
| |Georgia |- |(**)
40.0120 |12 (1 000 pares o piezas) |Belarús |- |1 063
| |Ucrania |- |930
| |Moldavia |- |930
| |Uzbekistán |- |798
| |Rusia |- |798
| |Tayikistán |- |665
| |Armenia |- |665
| |Azerbaiyán |- |399
| |Turkmenistán |- |399
| |Kazajstán |- |266
| |Kirguistán |- |266
| |Georgia |- |(**)
40.0130 |13 (1 000 piezas) |Belarús |- |673
| |Ucrania |- |589
| |Moldavia |- |589
| |Uzbekistán |- |505
| |Rusia |- |505
| |Tayikistán |- |420
| |Armenia |- |420
| |Azerbaiyán |- |252
| |Turkmenistán |- |252
| |Kazajstán |- |168
| |Kirguistán |- |168
| |Georgia |- |(**)
40.0140 |14 (1 000 piezas) |Belarús |- |15
| |Ucrania |- |13
| |Moldavia |- |13
| |Uzbekistán |- |12
| |Rusia |- |12
| |Tayikistán |- |10
| |Armenia |- |10
| |Azerbaiyán |- |6
| |Turkmenistán |- |6
| |Kazajstán |- |4
| |Kirguistán |- |4
| |Georgia |- |(**)
40.0180 |18 (toneladas) |Belarús |- |26
| |Ucrania |- |23
| |Moldavia |- |23
| |Uzbekistán |- |20
| |Rusia |- |20
| |Tayikistán |- |16
| |Armenia |- |16
| |Azerbaiyán |- |10
| |Turkmenistán |- |10
| |Kazajstán |- |7
| |Kirguistán |- |7
| |Georgia |- |(**)
40.0190 |19 (1 000 piezas) |Belarús |- |583
| |Ucrania |- |510
| |Moldavia |- |510
| |Uzbekistán |- |437
| |Rusia |- |437
| |Tayikistán |- |364
| |Armenia |- |364
| |Azerbaiyán |- |219
| |Turkmenistán |- |219
| |Kazajstán |- |146
| |Kirguistán |- |146
| |Georgia |- |(**)
40.0210 |21 (1 000 piezas) |Belarús |187 |-
| |Ucrania |163 |-
| |Moldavia |- |163
| |Uzbekistán |- |140
| |Rusia |140 |-
| |Tayikistán |- |117
| |Armenia |- |117
| |Azerbaiyán |- |70
| |Turkmenistán |- |70
| |Kazajstán |- |47
| |Kirguistán |- |47
| |Georgia |- |(**)
40.0220 |22 (toneladas) |Belarús |217 |-
| |Ucrania |190 |-
| |Moldavia |- |190
| |Uzbekistán |- |163
| |Rusia |163 |-
| |Tayikistán |- |135
| |Armenia |- |135
| |Azerbaiyán |- |81
| |Turkmenistán |- |81
| |Kazajstán |- |54
| |Kirguistán |- |54
| |Georgia |- |(**)
40.0230 |23 (toneladas) |Belarús |102 |-
| |Ucrania |89 |-
| |Moldavia |- |89
| |Uzbekistán |- |77
| |Rusia |77 |-
| |Tayikistán |- |64
| |Armenia |- |64
| |Azerbaiyán |- |38
| |Turkmenistán |- |38
| |Kazajstán |- |26
| |Kirguistán |- |26
| |Georgia |- |(**)
40.0240 |24 (1 000 piezas) |Belarús |166 |-
| |Ucrania |145 |-
| |Moldavia |- |145
| |Uzbekistán |- |125
| |Rusia |125 |-
| |Tayikistán |- |104
| |Armenia |- |104
| |Azerbaiyán |- |62
| |Turkmenistán |- |62
| |Kazajstán |- |42
| |Kirguistán |- |42
| |Georgia |- |(**)
40.0260 |26 (1 000 piezas) |Belarús |131 |-
| |Ucrania |115 |-
| |Moldavia |- |115
| |Uzbekistán |- |99
| |Rusia |99 |-
| |Tayikistán |- |82
| |Armenia |- |82
| |Azerbaiyán |- |49
| |Turkmenistán |- |49
| |Kazajstán |- |33
| |Kirguistán |- |33
| |Georgia |- |(**)
40.0270 |27 (1 000 piezas) |Belarús |87 |-
| |Ucrania |76 |-
| |Moldavia |- |76
| |Uzbekistán |- |65
| |Rusia |65 |-
| |Tayikistán |- |54
| |Armenia |- |54
| |Azerbaiyán |- |33
| |Turkmenistán |- |33
| |Kazajstán |- |22
| |Kirguistán |- |22
| |Georgia |- |(**)
40.0280 |28 (1 000 piezas) |Belarús |- |37
| |Ucrania |- |32
| |Moldavia |- |32
| |Uzbekistán |- |28
| |Rusia |- |28
| |Tayikistán |- |23
| |Armenia |- |23
| |Azerbaiyán |- |14
| |Turkmenistán |- |14
| |Kazajstán |- |9
| |Kirguistán |- |9
| |Georgia |- |(**)
40.0290 |29 (1 000 piezas) |Belarús |41 |-
| |Ucrania |36 |-
| |Moldavia |- |36
| |Uzbekistán |- |31
| |Rusia |31 |-
| |Tayikistán |- |26
| |Armenia |- |26
| |Azerbaiyán |- |16
| |Turkmenistán |- |16
| |Kazajstán |- |10
| |Kirguistán |- |10
| |Georgia |- |(**)
40.0310 |31 (1 000 piezas) |Belarús |- |225
| |Ucrania |- |197
| |Moldavia |- |197
| |Uzbekistán |- |169
| |Rusia |- |169
| |Tayikistán |- |140
| |Armenia |- |140
| |Azerbaiyán |- |84
| |Turkmenistán |- |84
| |Kazajstán |- |56
| |Kirguistán |- |56
| |Georgia |- |(**)
40.0320 |32 (toneladas) |Belarús |- |30
| |Ucrania |- |26
| |Moldavia |- |26
| |Uzbekistán |- |23
| |Rusia |- |23
| |Tayikistán |- |19
| |Armenia |- |19
| |Azerbaiyán |- |11
| |Turkmenistán |- |11
| |Kazajstán |- |8
| |Kirguistán |- |8
| |Georgia |- |(**)
40.0330 |33 (toneladas) |Belarús |81 |-
| |Ucrania |71 |-
| |Moldavia |- |71
| |Uzbekistán |- |61
| |Rusia |- |61
| |Tayikistán |- |50
| |Armenia |- |50
| |Azerbaiyán |- |30
| |Turkmenistán |- |30
| |Kazajstán |- |20
| |Kirguistán |- |20
| |Georgia |- |(**)
40.0340 |34 (toneladas) |Belarús |- |3
| |Ucrania |- |2
| |Moldavia |- |2
| |Uzbekistán |- |2
| |Rusia |- |2
| |Tayikistán |- |2
| |Armenia |- |2
| |Azerbaiyán |- |1
| |Turkmenistán |- |1
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0350 |35 (toneladas) |Belarús |- |87
| |Ucrania |- |76
| |Moldavia |- |76
| |Uzbekistán |- |66
| |Rusia |- |66
| |Tayikistán |- |55
| |Armenia |- |55
| |Azerbaiyán |- |33
| |Turkmenistán |- |33
| |Kazajstán |- |22
| |Kirguistán |- |22
| |Georgia |- |(**)
40.0360 |36 (toneladas) |Belarús |19 |-
| |Ucrania |17 |-
| |Moldavia |- |17
| |Uzbekistán |- |15
| |Rusia |15 |-
| |Tayikistán |- |12
| |Armenia |- |12
| |Azerbaiyán |- |7
| |Turkmenistán |- |7
| |Kazajstán |- |5
| |Kirguistán |- |5
| |Georgia |- |(**)
40.0370 |37 (toneladas) |Belarús |129 |-
| |Ucrania |113 |-
| |Moldavia |- |113
| |Uzbekistán |- |97
| |Rusia |97 |-
| |Tayikistán |- |80
| |Armenia |- |80
| |Azerbaiyán |- |48
| |Turkmenistán |- |48
| |Kazajstán |- |32
| |Kirguistán |- |32
| |Georgia |- |(**)
40.0381 |38 A (toneladas) |Belarús |- |7
| |Ucrania |- |6
| |Moldavia |- |6
| |Uzbekistán |- |6
| |Rusia |- |6
| |Tayikistán |- |5
| |Armenia |- |5
| |Azerbaiyán |- |3
| |Turkmenistán |- |3
| |Kazajstán |- |2
| |Kirguistán |- |2
| |Georgia |- |(**)
40.0385 |38 B (toneladas) |Belarús |- |1
| |Ucrania |- |1
| |Moldavia |- |1
| |Uzbekistán |- |1
| |Rusia |- |1
| |Tayikistán |- |1
| |Armenia |- |1
| |Azerbaiyán |- |1
| |Turkmenistán |- |1
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0400 |40 (toneladas) |Belarús |- |12
| |Ucrania |- |11
| |Moldavia |- |11
| |Uzbekistán |- |9
| |Rusia |- |9
| |Tayikistán |- |8
| |Armenia |- |8
| |Azerbaiyán |- |5
| |Turkmenistán |- |5
| |Kazajstán |- |3
| |Kirguistán |- |3
| |Georgia |- |(**)
40.0410 |41 (toneladas) |Belarús |- |250
| |Ucrania |- |219
| |Moldavia |- |219
| |Uzbekistán |- |188
| |Rusia |- |188
| |Tayikistán |- |156
| |Armenia |- |156
| |Azerbaiyán |- |94
| |Turkmenistán |- |94
| |Kazajstán |- |63
| |Kirguistán |- |63
| |Georgia |- |(**)
40.0420 |42 (toneladas) |Belarús |- |26
| |Ucrania |- |23
| |Moldavia |- |23
| |Uzbekistán |- |20
| |Rusia |- |20
| |Tayikistán |- |16
| |Armenia |- |16
| |Azerbaiyán |- |10
| |Turkmenistán |- |10
| |Kazajstán |- |7
| |Kirguistán |- |7
| |Georgia |- |(**)
40.0430 |43 (toneladas) |Belarús |- |26
| |Ucrania |- |23
| |Moldavia |- |23
| |Uzbekistán |- |20
| |Rusia |- |20
| |Tayikistán |- |16
| |Armenia |- |16
| |Azerbaiyán |- |10
| |Turkmenistán |- |10
| |Kazajstán |- |7
| |Kirguistán |- |7
| |Georgia |- |(**)
40.0470 |47 (toneladas) |Belarús |- |5
| |Ucrania |- |5
| |Moldavia |- |5
| |Uzbekistán |- |4
| |Rusia |- |4
| |Tayikistán |- |3
| |Armenia |- |3
| |Azerbaiyán |- |2
| |Turkmenistán |- |2
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0480 |48 (toneladas) |Belarús |- |21
| |Ucrania |- |18
| |Moldavia |- |18
| |Uzbekistán |- |16
| |Rusia |- |16
| |Tayikistán |- |13
| |Armenia |- |13
| |Azerbaiyán |- |8
| |Turkmenistán |- |8
| |Kazajstán |- |5
| |Kirguistán |- |5
| |Georgia |- |(**)
40.0490 |49 (toneladas) |Belarús |- |9
| |Ucrania |- |8
| |Moldavia |- |8
| |Uzbekistán |- |7
| |Rusia |- |7
| |Tayikistán |- |5
| |Armenia |- |5
| |Azerbaiyán |- |3
| |Turkmenistán |- |3
| |Kazajstán |- |2
| |Kirguistán |- |2
| |Georgia |- |(**)
40.0500 |50 (toneladas) |Belarús |21 |-
| |Ucrania |18 |-
| |Moldavia |- |18
| |Uzbekistán |- |16
| |Rusia |16 |-
| |Tayikistán |- |13
| |Armenia |- |13
| |Azerbaiyán |- |8
| |Turkmenistán |- |8
| |Kazajstán |- |5
| |Kirguistán |- |5
| |Georgia |- |(**)
40.0530 |53 (toneladas) |Belarús |- |1
| |Ucrania |- |1
| |Moldavia |- |1
| |Uzbekistán |- |1
| |Rusia |- |1
| |Tayikistán |- |1
| |Armenia |- |1
| |Azerbaiyán |- |1
| |Turkmenistán |- |1
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0540 |54 (toneladas) |Belarús |- |2
| |Ucrania |- |2
| |Moldavia |- |2
| |Uzbekistán |- |2
| |Rusia |- |2
| |Tayikistán |- |1
| |Armenia |- |1
| |Azerbaiyán |- |1
| |Turkmenistán |- |1
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0550 |55 (toneladas) |Belarús |- |21
| |Ucrania |- |18
| |Moldavia |- |18
| |Uzbekistán |- |16
| |Rusia |- |16
| |Tayikistán |- |13
| |Armenia |- |13
| |Azerbaiyán |- |8
| |Turkmenistán |- |8
| |Kazajstán |- |5
| |Kirguistán |- |5
| |Georgia |- |(**)
40.0560 |56 (toneladas) |Belarús |- |17
| |Ucrania |- |15
| |Moldavia |- |15
| |Uzbekistán |- |13
| |Rusia |- |13
| |Tayikistán |- |11
| |Armenia |- |11
| |Azerbaiyán |- |7
| |Turkmenistán |- |7
| |Kazajstán |- |4
| |Kirguistán |- |4
| |Georgia |- |(**)
40.0580 |58 (toneladas) |Belarús |- |94
| |Ucrania |- |82
| |Moldavia |- |82
| |Uzbekistán |- |71
| |Rusia |- |71
| |Tayikistán |- |59
| |Armenia |- |59
| |Azerbaiyán |- |35
| |Turkmenistán |- |35
| |Kazajstán |- |24
| |Kirguistán |- |24
| |Georgia |- |(**)
40.0590 |59 (toneladas) |Belarús |- |103
| |Ucrania |- |90
| |Moldavia |- |90
| |Uzbekistán |- |78
| |Rusia |- |78
| |Tayikistán |- |65
| |Armenia |- |65
| |Azerbaiyán |- |39
| |Turkmenistán |- |39
| |Kazajstán |- |26
| |Kirguistán |- |26
| |Georgia |- |(**)
40.0600 |60 (toneladas) |Belarús |- |1
| |Ucrania |- |1
| |Moldavia |- |1
| |Uzbekistán |- |1
| |Rusia |- |1
| |Tayikistán |- |1
| |Armenia |- |1
| |Azerbaiyán |- |1
| |Turkmenistán |- |1
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0610 |61 (toneladas) |Belarús |- |16
| |Ucrania |- |14
| |Moldavia |- |14
| |Uzbekistán |- |12
| |Rusia |- |12
| |Tayikistán |- |10
| |Armenia |- |10
| |Azerbaiyán |- |6
| |Turkmenistán |- |6
| |Kazajstán |- |4
| |Kirguistán |- |4
| |Georgia |- |(**)
40.0620 |62 (toneladas) |Belarús |- |21
| |Ucrania |- |18
| |Moldavia |- |18
| |Uzbekistán |- |16
| |Rusia |- |16
| |Tayikistán |- |13
| |Armenia |- |13
| |Azerbaiyán |- |8
| |Turkmenistán |- |8
| |Kazajstán |- |5
| |Kirguistán |- |5
| |Georgia |- |(**)
40.0630 |63 (toneladas) |Belarús |- |11
| |Ucrania |- |10
| |Moldavia |- |10
| |Uzbekistán |- |9
| |Rusia |- |9
| |Tayikistán |- |7
| |Armenia |- |7
| |Azerbaiyán |- |4
| |Turkmenistán |- |4
| |Kazajstán |- |3
| |Kirguistán |- |3
| |Georgia |- |(**)
40.0650 |65 (toneladas) |Belarús |- |55
| |Ucrania |- |48
| |Moldavia |- |48
| |Uzbekistán |- |42
| |Rusia |- |42
| |Tayikistán |- |35
| |Armenia |- |35
| |Azerbaiyán |- |21
| |Turkmenistán |- |21
| |Kazajstán |- |14
| |Kirguistán |- |14
| |Georgia |- |(**)
40.0660 |66 (toneladas) |Belarús |- |8
| |Ucrania |- |7
| |Moldavia |- |7
| |Uzbekistán |- |6
| |Rusia |- |6
| |Tayikistán |- |5
| |Armenia |- |5
| |Azerbaiyán |- |3
| |Turkmenistán |- |3
| |Kazajstán |- |2
| |Kirguistán |- |2
| |Georgia |- |(**)
40.0670 |67 (toneladas) |Belarús |29 |-
| |Ucrania |25 |-
| |Moldavia |- |25
| |Uzbekistán |- |22
| |Rusia |- |22
| |Tayikistán |22 |-
| |Armenia |- |18
| |Azerbaiyán |- |11
| |Turkmenistán |- |11
| |Kazajstán |- |7
| |Kirguistán |- |7
| |Georgia |- |(**)
40.0680 |68 (toneladas) |Belarús |- |30
| |Ucrania |- |26
| |Moldavia |- |26
| |Uzbekistán |- |23
| |Rusia |- |23
| |Tayikistán |- |19
| |Armenia |- |19
| |Azerbaiyán |- |11
| |Turkmenistán |- |11
| |Kazajstán |- |8
| |Kirguistán |- |8
| |Georgia |- |(**)
40.0690 |69 (1 000 piezas) |Belarús |- |33
| |Ucrania |- |29
| |Moldavia |- |29
| |Uzbekistán |- |25
| |Rusia |- |25
| |Tayikistán |- |21
| |Armenia |- |21
| |Azerbaiyán |- |13
| |Turkmenistán |- |13
| |Kazajstán |- |8
| |Kirguistán |- |8
| |Georgia |- |(**)
40.0700 |70 (1 000 pares o piezas) |Belarús |- |2 243
| |Ucrania |- |1 963
| |Moldavia |- |1 963
| |Uzbekistán |- |1 683
| |Rusia |- |1 683
| |Tayikistán |- |1 402
| |Armenia |- |1 402
| |Azerbaiyán |- |841
| |Turkmenistán |- |841
| |Kazajstán |- |561
| |Kirguistán |- |561
| |Georgia |- |(**)
40.0720 |72 (1 000 piezas) |Belarús |- |63
| |Ucrania |- |55
| |Moldavia |- |55
| |Uzbekistán |- |48
| |Rusia |- |48
| |Tayikistán |- |40
| |Armenia |- |40
| |Azerbaiyán |- |24
| |Turkmenistán |- |24
| |Kazajstán |- |16
| |Kirguistán |- |16
| |Georgia |- |(**)
40.0730 |73 (1 000 piezas) |Belarús |60 |-
| |Ucrania |53 |-
| |Moldavia |- |53
| |Uzbekistán |- |45
| |Rusia |45 |-
| |Tayikistán |- |38
| |Armenia |- |38
| |Azerbaiyán |- |23
| |Turkmenistán |- |23
| |Kazajstán |- |15
| |Kirguistán |- |15
| |Georgia |- |(**)
40.0740 |74 (1 000 piezas) |Belarús |23 |-
| |Ucrania |20 |-
| |Moldavia |- |20
| |Uzbekistán |- |17
| |Rusia |17 |-
| |Tayikistán |- |14
| |Armenia |- |14
| |Azerbaiyán |- |9
| |Turkmenistán |- |9
| |Kazajstán |- |6
| |Kirguistán |- |6
| |Georgia |- |(**)
40.0750 |75 (1 000 piezas) |Belarús |- |3
| |Ucrania |- |2
| |Moldavia |- |2
| |Uzbekistán |- |2
| |Rusia |- |2
| |Tayikistán |- |2
| |Armenia |- |2
| |Azerbaiyán |- |1
| |Turkmenistán |- |1
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0760 |76 (toneladas) |Belarús |- |56
| |Ucrania |- |49
| |Moldavia |- |49
| |Uzbekistán |- |42
| |Rusia |- |42
| |Tayikistán |- |35
| |Armenia |- |35
| |Azerbaiyán |- |21
| |Turkmenistán |- |21
| |Kazajstán |- |14
| |Kirguistán |- |14
| |Georgia |- |(**)
40.0770 |77 (toneladas) |Belarús |- |15
| |Ucrania |- |13
| |Moldavia |- |13
| |Uzbekistán |- |12
| |Rusia |- |12
| |Tayikistán |- |10
| |Armenia |- |10
| |Azerbaiyán |- |6
| |Turkmenistán |- |6
| |Kazajstán |- |4
| |Kirguistán |- |4
| |Georgia |- |(**)
40.0780 |78 (toneladas) |Belarús |- |53
| |Ucrania |- |46
| |Moldavia |- |46
| |Uzbekistán |- |40
| |Rusia |- |40
| |Tayikistán |- |33
| |Armenia |- |33
| |Azerbaiyán |- |20
| |Turkmenistán |- |20
| |Kazajstán |- |13
| |Kirguistán |- |13
| |Georgia |- |(**)
40.0830 |83 (toneladas) |Belarús |21 |-
| |Ucrania |18 |-
| |Moldavia |- |18
| |Uzbekistán |- |16
| |Rusia |16 |-
| |Tayikistán |- |13
| |Armenia |- |13
| |Azerbaiyán |- |8
| |Turkmenistán |- |8
| |Kazajstán |- |5
| |Kirguistán |- |5
| |Georgia |- |(**)
40.0840 |84 (toneladas) |Belarús |- |5
| |Ucrania |- |4
| |Moldavia |- |4
| |Uzbekistán |- |4
| |Rusia |- |4
| |Tayikistán |- |3
| |Armenia |- |3
| |Azerbaiyán |- |2
| |Turkmenistán |- |2
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0850 |85 (toneladas) |Belarús |- |1
| |Ucrania |- |1
| |Moldavia |- |1
| |Uzbekistán |- |1
| |Rusia |- |1
| |Tayikistán |- |1
| |Armenia |- |1
| |Azerbaiyán |- |1
| |Turkmenistán |- |1
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0860 |86 (1 000 piezas) |Belarús |- |46
| |Ucrania |- |40
| |Moldavia |- |40
| |Uzbekistán |- |35
| |Rusia |- |35
| |Tayikistán |- |29
| |Armenia |- |29
| |Azerbaiyán |- |17
| |Turkmenistán |- |17
| |Kazajstán |- |12
| |Kirguistán |- |12
| |Georgia |- |(**)
40.0870 |87 (toneladas) |Belarús |- |12
| |Ucrania |- |11
| |Moldavia |- |11
| |Uzbekistán |- |9
| |Rusia |- |9
| |Tayikistán |- |8
| |Armenia |- |8
| |Azerbaiyán |- |5
| |Turkmenistán |- |5
| |Kazajstán |- |3
| |Kirguistán |- |3
| |Georgia |- |(**)
40.0880 |88 (toneladas) |Belarús |- |3
| |Ucrania |- |2
| |Moldavia |- |2
| |Uzbekistán |- |2
| |Rusia |- |2
| |Tayikistán |- |2
| |Armenia |- |2
| |Azerbaiyán |- |1
| |Turkmenistán |- |1
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0900 |90 (toneladas) |Belarús |25 |-
| |Ucrania |22 |-
| |Moldavia |- |22
| |Uzbekistán |- |19
| |Rusia |19 |-
| |Tayikistán |- |16
| |Armenia |- |16
| |Azerbaiyán |- |10
| |Turkmenistán |- |10
| |Kazajstán |- |6
| |Kirguistán |- |6
| |Georgia |- |(**)
40.0910 |91 (toneladas) |Belarús |- |23
| |Ucrania |- |20
| |Moldavia |- |20
| |Uzbekistán |- |18
| |Rusia |- |18
| |Tayikistán |- |15
| |Armenia |- |15
| |Azerbaiyán |- |9
| |Turkmenistán |- |9
| |Kazajstán |- |6
| |Kirguistán |- |6
| |Georgia |- |(**)
40.0930 |93 (toneladas) |Belarús |- |9
| |Ucrania |- |8
| |Moldavia |- |8
| |Uzbekistán |- |7
| |Rusia |- |7
| |Tayikistán |- |6
| |Armenia |- |6
| |Azerbaiyán |- |4
| |Turkmenistán |- |4
| |Kazajstán |- |2
| |Kirguistán |- |2
| |Georgia |- |(**)
40.0940 |94 (toneladas) |Belarús |- |30
| |Ucrania |- |26
| |Moldavia |- |26
| |Uzbekistán |- |23
| |Rusia |- |23
| |Tayikistán |- |19
| |Armenia |- |19
| |Azerbaiyán |- |11
| |Turkmenistán |- |11
| |Kazajstán |- |8
| |Kirguistán |- |8
| |Georgia |- |(**)
40.0950 |95 (toneladas) |Belarús |- |21
| |Ucrania |- |19
| |Moldavia |- |19
| |Uzbekistán |- |16
| |Rusia |- |16
| |Tayikistán |- |13
| |Armenia |- |13
| |Azerbaiyán |- |8
| |Turkmenistán |- |8
| |Kazajstán |- |5
| |Kirguistán |- |5
| |Georgia |- |(**)
40.0960 |96 (toneladas) |Belarús |- |129
| |Ucrania |- |113
| |Moldavia |- |113
| |Uzbekistán |- |97
| |Rusia |- |97
| |Tayikistán |- |81
| |Armenia |- |81
| |Azerbaiyán |- |49
| |Turkmenistán |- |49
| |Kazajstán |- |32
| |Kirguistán |- |32
| |Georgia |- |(**)
40.0970 |97 (toneladas) |Belarús |- |7
| |Ucrania |- |6
| |Moldavia |- |6
| |Uzbekistán |- |6
| |Rusia |- |6
| |Tayikistán |- |5
| |Armenia |- |5
| |Azerbaiyán |- |3
| |Turkmenistán |- |3
| |Kazajstán |- |2
| |Kirguistán |- |2
| |Georgia |- |(**)
40.0980 |98 (toneladas) |Belarús |- |4
| |Ucrania |- |4
| |Moldavia |- |4
| |Uzbekistán |- |3
| |Rusia |- |3
| |Tayikistán |- |3
| |Armenia |- |3
| |Azerbaiyán |- |2
| |Turkmenistán |- |2
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.0990 |99 (toneladas) |Belarús |- |25
| |Ucrania |- |22
| |Moldavia |- |22
| |Uzbekistán |- |19
| |Rusia |- |19
| |Tayikistán |- |15
| |Armenia |- |15
| |Azerbaiyán |- |9
| |Turkmenistán |- |9
| |Kazajstán |- |6
| |Kirguistán |- |6
| |Georgia |- |(**)
40.1000 |100 (toneladas) |Belarús |- |45
| |Ucrania |- |40
| |Moldavia |- |40
| |Uzbekistán |- |34
| |Rusia |- |34
| |Tayikistán |- |28
| |Armenia |- |28
| |Azerbaiyán |- |17
| |Turkmenistán |- |17
| |Kazajstán |- |11
| |Kirguistán |- |11
| |Georgia |- |(**)
40.1010 |101 (toneladas) |Belarús |- |3
| |Ucrania |- |2
| |Moldavia |- |2
| |Uzbekistán |- |2
| |Rusia |- |2
| |Tayikistán |- |2
| |Armenia |- |2
| |Azerbaiyán |- |1
| |Turkmenistán |- |1
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.1090 |109 (toneladas) |Belarús |- |4
| |Ucrania |- |4
| |Moldavia |- |4
| |Uzbekistán |- |3
| |Rusia |- |3
| |Tayikistán |- |3
| |Armenia |- |3
| |Azerbaiyán |- |2
| |Turkmenistán |- |2
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.1100 |110 (toneladas) |Belarús |- |15
| |Ucrania |- |13
| |Moldavia |- |13
| |Uzbekistán |- |12
| |Rusia |- |12
| |Tayikistán |- |10
| |Armenia |- |10
| |Azerbaiyán |- |6
| |Turkmenistán |- |6
| |Kazajstán |- |4
| |Kirguistán |- |4
| |Georgia |- |(**)
40.1110 |111 (toneladas) |Belarús |- |1
| |Ucrania |- |1
| |Moldavia |- |1
| |Uzbekistán |- |1
| |Rusia |- |1
| |Tayikistán |- |1
| |Armenia |- |1
| |Azerbaiyán |- |1
| |Turkmenistán |- |1
| |Kazajstán |- |1
| |Kirguistán |- |1
| |Georgia |- |(**)
40.1120 |112 (toneladas) |Belarús |- |11
| |Ucrania |- |9
| |Moldavia |- |9
| |Uzbekistán |- |8
| |Rusia |- |8
| |Tayikistán |- |7
| |Armenia |- |7
| |Azerbaiyán |- |4
| |Turkmenistán |- |4
| |Kazajstán |- |3
| |Kirguistán |- |3
| |Georgia |- |(**)
40.1130 |113 (toneladas) |Belarús |- |9
| |Ucrania |- |8
| |Moldavia |- |8
| |Uzbekistán |- |7
| |Rusia |- |7
| |Tayikistán |- |6
| |Armenia |- |6
| |Azerbaiyán |- |4
| |Turkmenistán |- |4
| |Kazajstán |- |2
| |Kirguistán |- |2
| |Georgia |- |(**)
40.1140 |114 (toneladas) |Belarús |- |21
| |Ucrania |- |19
| |Moldavia |- |19
| |Uzbekistán |- |16
| |Rusia |- |16
| |Tayikistán |- |13
| |Armenia |- |13
| |Azerbaiyán |- |8
| |Turkmenistán |- |8
| |Kazajstán |- |5
| |Kirguistán |- |5
| |Georgia |- |(**)
----------------------------------------------------------------------------
(**) Para Georgia no hay ningún beneficio acordado para 1993.
³[176]
Axencia Estatal Boletín Oficial do Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
