Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/547/CEE del Consejo, de 29 de octubre de 1990, relativa al tránsito de electricidad por las grandes redes , cuya última modificación la constituye el Acta de Adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Previa consulta al Estado miembro afectado,

Considerando que las grandes redes de transporte de electricidad de alta tensión existentes en los Estados miembros y las entidades responsables de las mismas figuran en la lista del Anexo de la Directiva 90/547/CEE ;

Considerando que las entidades que dispongan de una red de alta tensión deben figurar en la lista ; que procede, pues, adaptar dicha lista, incluyendo Edison Termoelettrica y Edison, por lo que respecta a Italia,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El Anexo de la Directiva 90/547/CEE se sustituirá por el texto que figura en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Italia dispondrá la entrada en vigor de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias a más tardar el 30 de junio de 1995. Informará inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1995.

Por la Comisión

Christos PAPOUTSIS

Miembro de la Comisión

ANEXO

« ANEXO

Lista de las entidades y grandes redes de la Comunidad a que se refiere la presente Directiva

Estado Entidad

Bélgica CPTE - Société pour la coordination de la production

et du transport de l'électricité

Dinamarca ELSAM

ELKRAFT

Alemania Badenwerk AG

Bayemwerk AG

Berliner Kraft-und Licht (Bewag) AG

Energie-Versorgung Schwaben AG (EVS)

Hamburgische Electricitätswerke AG (HEW)

PreussenElektra Aktiengesellschaft

RWE Energie AG

Vereinigte Elektrizitátswerke Westfalen AG (VEW)

VEAG Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft

Grecia Public Power Corporation (PPC)

España Red Eléctrica de España, SA

Francia Electricité de France

Irlanda Electricity Supply Board

Italia Edison

Edison Termoelettrica

Enel

Luxemburgo Cegedel

Países Bajos SEP

Austria Österreichische Elektrizitätswirtschaft AG

Tiroler Wasserkraftwerke AG

Vorarlberger Kraftwerke AG

Vorarlberger Illwerke AG

Portugal EDP

Finlandia Imatran Voima Oy / IVO Voimansiirto Oy

Teollisuuden Voimansiirto Oy

Reino Unido National Grid Company

Scottish Power

Scottish Hydro-Electric

Northern Ireland Electricity

Suecia Affärsverket svenska kraftnät»