Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1183/2005 del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra personas que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo I del Reglamento (CE) no 1183/2005 recoge la lista de las personas físicas y jurídicas, entidades u organismos a los que se aplica el bloqueo de fondos y recursos económicos en virtud del citado Reglamento.

(2) El 1 de noviembre de 2005, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó una versión definitiva de la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos a las que se deberá aplicar el bloqueo de fondos y recursos económicos. Por lo tanto, el anexo I se deberá modificar en consecuencia.

(3) Para garantizar la eficacia de las medidas previstas en este Reglamento, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 1183/2005 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2005.

Por la Comisión

Eneko LANDÁBURU

Director General de Relaciones Exteriores

__________________________________________

(1) DO L 193 de 23.7.2005, p. 1.

ANEXO

«ANEXO I

Lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos a los que se refiere el artículo 2

1) Frank Kakolele Bwambale [alias a) Frank Kakorere, b) Frank Kakorere Bwambale]. Información adicional: antiguo líder del RCD-ML.

2) Jérôme Kakwavu Bukande [alias a) Jérôme Kakwavu, b) Comandante Jérôme]. Nacionalidad: congolesa. Información adicional: antiguo presidente del UCD/FAPC. Se le concedió el grado de general del FARDC en diciembre de 2004.

3) Germain Katanga. Nacionalidad: congolesa. Información adicional: en arresto domiciliario en Kinshasa desde marzo de 2005. Jefe del FRPI. Designado general del FARDC en diciembre de 2004.

4) Thomas Lubanga. Lugar de nacimiento: Ituri, República Democrática del Congo. Nacionalidad: congolesa. Información adicional: presidente del UPC/L. En arresto en Kinshasa desde marzo de 2005.

5) Khawa Panga Mandro [alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa]. Fecha de nacimiento: 20.8.1973. Lugar de nacimiento: Bunia, República Democrática del Congo. Nacionalidad: congolesa. Información adicional: expresidente del PUSIC. Encarcelado en Bunia desde abril de 2005.

6) Douglas Mpano. Nacionalidad: congolesa. Información adicional: establecido en Goma. Directivo de la Compañía Aérea de los Grandes Lagos (Compagnie Aérienne des Grands Lacs) y de la Great Lakes Business Company.

7) Sylvestre Mudacumura [alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi]. Nacionalidad: ruandesa. Información adicional: comandante del FDLR.

8) Dr Ignace Murwanashy-Aka (alias Ignace). Nacionalidad: ruandesa. Información adicional: presidente del FDLR. Residente en Alemania.

9) Jules Mutebutsi [alias a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Colonel Mutebutsi]. Lugar de nacimiento: Kivu sur, República Democrática del Congo. Nacionalidad: congolesa. Información adicional: antiguo comandante regional militar adjunto de la 10a región militar del FARDC (licenciado en abril de 2004). En la actualidad, está detenido en Ruanda.

10) Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo). Información adicional: “Coronel” o “General”. Jefe de personal del FNI y antiguo jefe de personal del FRPI. Arrestado por la MONUC en Bunia en octubre de 2003.

11) Floribert Ngabu Njabu [alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu]. Información adicional: Presidente del FNI. Arrestado y en situación de arresto domiciliario en Kinshasa desde marzo de 2005.

12) Laurent Nkunda [alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda]. Fecha de nacimiento: 6.2.1967. Lugar de nacimiento: Kivu norte/Rutshuru, República Democrática del Congo. Nacionalidad: congolesa. Información adicional: antiguo general RCD-G. En la actualidad no está localizado. Se le ha visto en Ruanda y Goma.

13) James Nyakuni. Nacionalidad: ugandesa. Información adicional: asociación comercial con el Comandante Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).

14) Dieudonné Ozia Mazio [alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari]. Fecha de nacimiento: 6.6.1949. Lugar de nacimiento: Ariwara, República Democrática del Congo. Nacionalidad: congolesa. Información adicional: Presidente del FEC en territorio Aru. Planes financieros con el Comandante Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) y el FAPC.

15) Bosco Taganda [alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Terminator, d) Major]. Nacionalidad: congolesa. Información adicional: comandante militar del UPC/L.

16) Tous Pour la Paix et le Developpment (alias TPD). Dirección: Goma, Kivu norte, República Democrática del Congo. Información adicional: organización no gubernamental que presta asistencia al RCD-G.».