Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, apartado 2,

Vista la Decisión 2011/137/PESC del Consejo, de 28 de febrero de 2011, relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia ( 1 ), y, en particular, su artículo 8, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El 28 de febrero de 2011 el Consejo adoptó la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia.

(2) En vista de la gravedad de la situación existente en Libia deben añadirse nuevas personas y entidades a las listas de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas establecidas en los anexos II y IV de dicha Decisión.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las personas y entidades mencionadas en el anexo I de la presente Decisión quedarán incluidas en las listas establecidas en los anexos II y IV de la Decisión 2011/137/PESC.

2. Las entidades mencionadas en el anexo II de la presente Decisión quedarán incluidas en la lista establecidas en el anexo IV de la Decisión 2011/137/PESC.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2011.

Por el Consejo

La Presidenta

C. ASHTON

__________________________

( 1 ) DO L 58 de 3.3.2011, p. 53.

ANEXO I

Personas a que se refiere el artículo 1, apartado 1

Nombre

Señas de identidad

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

1.

Mohamed Abou El-Kassim Zouai

Secretario General del Congreso General del Pueblo; implicación en la represión contra los manifestantes.

21.3.2011

2.

Baghdadi Al-Mahmoudi

Primer Ministro del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.

21.3.2011

3.

Mohamad Mahmoud Hijazi

Ministro de Sanidad y Medio Ambiente del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.

21.3.2011

4.

Abdelhaziz Zlitni

Ministro de Planificación y finanzas del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.

21.3.2011

5.

Mohamad Ali Houej

Ministro de Industria, Economía y Comercio del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.

21.3.2011

6.

Abdelmajid Al-Gaoud

Ministro de Agricultura y de Recursos Animales y Marítimos del Gobierno del Coronel Gadafi.

21.3.2011

7.

Ibrahim Zarroug Al-Charif

Ministro de Asuntos Sociales del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.

21.3.2011

8.

Abdelkebir Mohamad Fakhiri

Ministro de Educación, enseñanza Superior e Investigación del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.

21.3.2011

9.

Mohamad Ali Zidane

Ministro de Transporte del Gobierno del Coronel Gadafi ; implicación en la represión contra los manifestantes.

21.3.2011

10.

Moussa Mohamad Koussa

Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.

21.3.2011

11.

Abdallah Mansour

Estrecho colaborador del Coronel Gadafi, con cometido primordial en los servicios de seguridad y antiguo director de la radiotelevisión; implicación en la represión contra los manifestantes.

21.3.2011

ANEXO II

Entidades a que se refiere el artículo 1, apartado 2

Nombre

Señas de identidad

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

1.

Fondo de desarrollo económico y social (FDES)

Calle Qaser Bin Ghasher Cruce Salaheddine Apartado de correos: 93599 Libia-Trípoli Tfno.: +218 21 490 8893 – Fax: +218 21 491 8893 – Correo electrónico: info@esdf.ly

Bajo control del régimen de Muammar Gadafi y posible fuente de financiación de dicho régimen.

21.3.2011

2.

Empresa de Inversiones Libio-Arabo-Africana - LAAICO

Sitio Internet: http://www.laaico. com Sociedad creada en 1981 76351 Janzour-Libia. 81370 Tripoli-Libia Tfno: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Fax : 00 218 (21) 4893800 - 4891867 Correo electrónico: info@laaico. com

Bajo control del régimen de Muammar Gadafi y posible fuente de financiación de dicho régimen.

21.3.2011

3.

Fundación Gadafi para las asociaciones caritativas y el desarrollo

Datos de la administración: Hay Alandalus – Calle Jian – Trípoli – Apartado de correos: 1101 – LIBIA Tfno.: (+218) 214778301 – Fax: (+218) 214778766; correo electrónico: info@gicdf.org

Bajo control del régimen de Muammar Gadafi y posible fuente de financiación de dicho régimen.

21.3.2011

4.

Fundación Waatassimou

Con sede en Trípoli.

Bajo control del régimen de Muammar Gadafi y posible fuente de financiación de dicho régimen.

21.3.2011

5.

Oficina general de la radiotelevisión libia

Datos: Tfno.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; Fax : 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; mail : info@ljbc.net

Incitación pública al odio y a la violencia mediante participación en campañas de desinformación.

21.3.2011

6.

Cuerpos de las guardias revolucionarias

Implicación en la represión de los manifestantes.

21.3.2011

7.

Banco Nacional Comercial

Calle Orouba AlBayda, Libia Tfno.: +218 21-361-2429 Fax: +218 21-446-705 www.ncb.ly

El Banco Comercial Nacional es un banco comercial de Libia. Se fundó en 1970 y tiene su sede AlBayda, Libia. Tiene oficinas en Trípoli y AlBayda, así como sucursales en Libia. Es propiedad del Gobierno al 100 %.

21.3.2011

8.

Banco Gumhouria

Banco Gumhouria Edificio Omar Al Mukhtar Avenida Giaddal Omer Al Moukhtar Apartado de correos 685 Tarabulus Trípoli Libia Tfno.: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031 Fax: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505 Correo electrónico: info@ gumhouria-bank.com.ly Sitio Internet: www. gumhouria-bank.com.ly

El Banco Gumhouria es un banco comercial de Libia. Es propiedad del Gobierno al 100 %. El banco se creó en 2008 mediante la fusión de los bancos Al Ummah y Gumhouria.

21.3.2011

Nombre

Señas de identidad

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

9.

Banco Sahara

Edificio Banco Sahara Calle 1 de septiembre Apartado de correos 270 Tarabulus Trípoli Libia Tfno.: +218 21-379-0022 Fax: +218 21-333-7922 Correo electrónico: info@ saharabank.com.ly Sitio Internet: www.saharabank. com.ly

El Banco Sahara es un banco comercial de Libia. Es propiedad del Gobierno en un 81 %.

21.3.2011