Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, apartado 2,

Vista la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (1), y, en particular, su artículo 23, apartado 1,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán.

(2)

El 17 de enero de 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) suprimió dos entidades de la lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas por el apartado 6, letras c) y d), del anexo B de la Resolución CSNU 2231 (2015).

(3)

Procede, por lo tanto, suspender dichas medidas restrictivas contra esas dos entidades, que están actualmente incluidas en la lista del anexo I de la Decisión 2010/413/PESC.

(4)

Procede modificar la Decisión 2010/413/PESC en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las entidades recogidas en el anexo I de la Decisión 2010/413/PESC, que se enumeran en el anexo de la presente Decisión, se añaden al anexo V de la Decisión 2010/413/PESC.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

A.G. KOENDERS

______________________________

(1) DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.

ANEXO

1.

Banco Sepah y Banco Sepah International