Content not available in English

You are in

Documento DOUE-L-2016-81862

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2016/919 de la Comisión, de 27 de mayo de 2016, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa a los subsistemas de «control-mando y señalización» del sistema ferroviario de la Unión Europea.

Publicado en:
«DOUE» núm. 279, de 15 de octubre de 2016, páginas 94 a 95 (2 págs.)
Departamento:
Unión Europea
Referencia:
DOUE-L-2016-81862

TEXTO ORIGINAL

En la página 18, en el anexo, punto 4.1.3, cuadro 4.1, tercera columna, fila correspondiente a la parte «radiocomunicación de voz»:

donde dice:

«4.2.1.2, 4.2.4.1, 4.2.4.2, 4.2.5.14.2.13, 4.2.16»,

debe decir:

«4.2.1.2, 4.2.4.1, 4.2.4.2, 4.2.5.1, 4.2.13, 4.2.16».

En la página 37, en el anexo, punto 6.1.1.2, subpunto 4:

donde dice:

«4)

los casos específicos descritos en el punto 4.2.9»,

debe decir:

«4)

los casos específicos descritos en el punto 7.6».

En la página 41, en el anexo, punto 6.2.3, cuadro 6.1, tercera columna, primera fila bajo el título «Pruebas pertinentes»:

donde dice:

«escenarios»,

debe decir:

«secuencias».

En la página 55, en el anexo, punto 7.4.2.1, apartado 2, primera frase:

donde dice:

«El requisito de estar equipados con el ETCS se aplicará:»,

debe decir:

«El requisito de estar equipados con el ETCS no se aplicará:».

En la página 55, en el anexo, punto 7.4.3, apartado 1, subapartado 2:

donde dice:

«exigir que el material de móvil de construcción y mantenimiento de infraestructuras ferroviarias»,

debe decir:

«exigir que el material móvil de construcción y mantenimiento de infraestructuras ferroviarias».

En la página 61, en el anexo, punto 7.6.2.8 correspondiente a «Alemania», primera columna, segunda fila bajo el título «Caso específico» del cuadro, párrafo tercero:

donde dice:

«Para velocidades no superiores a 140 km/h, la distanciai (fig. 1) entre dos ejes consecutivos»,

debe decir:

«Para velocidades no superiores a 140 km/h, la distancia a i (fig. 1) entre dos ejes consecutivos».

En las páginas 69, 70, 71 y 72, en el anexo, anexo A, cuadro A 2.2, segunda columna, primera fila correspondiente al título, línea segunda:

donde dice:

«(ETCS del referencial 3 Versión de Mantenimiento y GSM-R del referencial 1)»,

debe decir:

«(ETCS del referencial 3 Versión de Mantenimiento 1 y GSM-R del referencial 1)».

En las páginas 72, 73, 74, 75 y 76, en el anexo, anexo A, cuadro A 2.3, segunda columna, primera fila correspondiente al título, línea segunda:

donde dice:

«(ETCS del referencial 3 Versión de Mantenimiento 2 y GSM-R del referencial 1)»,

debe decir:

«(ETCS del referencial 3 Versión 2 y GSM-R del referencial 1)».

ANÁLISIS

  • Rango: Corrección (errores o erratas)
  • Fecha de publicación: 15/10/2016
Referencias anteriores
  • CORRECCIÓN de errores del Reglamento 2016/919, de 27 de mayo (Ref. DOUE-L-2016-81068).
Materias
  • Ferrocarriles
  • Marca de conformidad CE
  • Redes de telecomunicación
  • Reglamentaciones técnicas
  • Seguridad industrial
  • Señalización
  • Sistema Ferroviario Transeuropeo
  • Telecomunicaciones

subir

State Agency Official State Gazette

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid