EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
Vista la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC (1), y en particular su artículo 23,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC.
(2) De conformidad con el artículo 26, apartado 3, de la Decisión 2010/413/PESC, el Consejo ha revisado la lista de personas y entidades designadas que figura en el anexo II de dicha Decisión.
(3) El Consejo ha llegado a la conclusión de que deben actualizarse 17 entradas incluidas en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
(4) Procede modificar en consecuencia la Decisión 2010/413/PESC.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se modifica según se establece en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2019.
Por el Consejo
El Presidente
N. HURDUC
(1) DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.
ANEXO
El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se modifica como sigue:
|
1)
|
bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «A. Personas» se sustituyen por las que figuran a continuación:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«14.
|
General de Brigada Mohammad NADERI
|
|
Jefe de la Aviation Industries Organisation de Irán (IAIO). Antiguo jefe de la Aerospace Industries Organisation de Irán (AIO). La AIO ha participado en programas sensibles iraníes.
|
23.6.2008
|
|
23.
|
Davoud BABAEI
|
|
Actual jefe de seguridad del instituto de investigación del Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas, la Organización de Innovación e Investigación para la Defensa (SPND), dirigida por Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, que está incluido en las listas de las Naciones Unidas. La OIEA considera que la SPND puede estar vinculada a las posibles dimensiones militares del programa nuclear iraní, sobre el que Irán se niega a cooperar. En su calidad de jefe de seguridad, Babaei es responsable de impedir la divulgación de información, incluso al OIEA.
|
1.12.2011
|
|
25.
|
Sayed Shamsuddin BORBORUDI
También conocido como Seyed Shamseddin BORBOROUDI
|
Fecha de nacimiento: 21 de septiembre de 1969
|
Director Adjunto de la Organización de Energía Atómica de Irán, incluido en las listas de las Naciones Unidas, y subordinado de Feridun Abbasi Davani, también incluido en las listas de las Naciones Unidas. Ha estado implicado en el programa nuclear iraní al menos desde 2002, también como ex jefe de contratación pública y logística de AMAD, donde era responsable de recurrir a sociedades tapadera como Kimia Madan para la adquisición de equipo y materiales para el programa de armas nucleares de Irán.
|
1.12.2011
|
|
27.
|
Kamran DANESHJOO (también conocido como DANESHJOU)
|
|
Exministro de Ciencia, Investigación y Tecnología. Ha prestado apoyo a actividades nucleares de Irán relacionadas con la proliferación.
|
1.12.2011»
|
|
|
2)
|
bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «B. Entidades» se sustituyen por las que figuran a continuación:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«12.
|
Fajr Aviation Composite Industries Mehrabad Airport, Apdo.
|
Aeropuerto de Mehrabad, apartado de correos 13445-885, Teherán, Irán
|
Filial de la IAIO dentro del MODAFL, ambos incluidos en las listas de la UE, que produce principalmente materiales compuestos para la industria aeronáutica.
|
26.7.2010
|
|
95.
|
Samen Industries
|
Km 2 de Khalaj Road End of Seyyedi St., apartado de correos 91735-549, 91735 Mashhad, Irán, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
|
Denominación especulativa para la filial de Ammunition Industries Group (AMIG), Khorasan Metallurgy Industries, incluida en las listas de las Naciones Unidas.
|
1.12.2011
|
|
153.
|
Organización de Innovación e Investigación para la Defensa (SPND)
|
|
La Organización de Innovación e Investigación para la Defensa (SPND) apoya directamente las actividades nucleares de Irán relacionadas con la proliferación. El OIEA considera que la SPND puede estar vinculada a las posibles dimensiones militares del programa nuclear iraní. La SPND está dirigida por Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, incluido en las listas de las Naciones Unidas, y forma parte del Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL), incluido en las listas de la UE.
|
22.12.2012»
|
|
|
3)
|
bajo el título «II. Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI)», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «A. Personas físicas» se sustituyen por las que figuran a continuación:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«1.
|
General de Brigada del CGRI Javad DARVISH-VAND
|
|
Antiguo viceministro e inspector general del MODAFL.
|
23.6.2008
|
|
3.
|
Parviz FATAH
|
nacido en 1961
|
Miembro del CGRI. Exministro de Energía
|
26.7.2010
|
|
4.
|
General de Brigada del CGRI Seyyed Mahdi FARAHI
|
|
Antiguo jefe de la Aerospace Industries Organisation de Irán (AIO) y antiguo director general de la Defence Industries Organisation (DIO), incluida en las listas de las Naciones Unidas. Miembro del CGRI y adjunto en el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL).
|
23.6.2008
|
|
5.
|
General de Brigada del CGRI Ali HOSEYNITASH
|
|
Miembro del CGRI. Miembro del Consejo Supremo de Seguridad Nacional e implicado en la formulación de políticas en materia nuclear.
|
23.6.2008
|
|
12.
|
General de Brigada del CGRI Ali SHAMSHIRI
|
|
Miembro del CGRI. Ha ocupado puestos de responsabilidad en el MODAFL.
|
23.6.2008
|
|
13.
|
General de Brigada del CGRI Ahmad VAHIDI
|
|
Exministro del MODAFL.
|
23.6.2008
|
|
15.
|
Abolghassem Mozaffari SHAMS
|
|
Antiguo Director de Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
|
1.12.2011»
|
|
|
4)
|
bajo el título «II. Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI)», la entrada correspondiente a la lista que figura en la sección «B. Entidades» se sustituye por la que figura a continuación:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«11.
|
Behnam Sahriyari Trading Company
|
Dirección postal: Edificio Ziba, 10.a planta, Northern Sohrevardi Street, Teherán, Irán
|
Implicada en el envío de armamento al Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI).
|
23.1.2012»
|
|
|
5)
|
bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», se añade la siguiente entrada a la sección «B. Entidades»:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«20.
|
b) Iran Communications Industries (ICI)
|
Apartado de correos: 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teherán, Irán; Dirección alternativa: Apartado de correos 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teherán, Irán Dirección alternativa: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teherán
|
Iran Communications Industries es una filial de Iran Electronics Industries (incluida en las listas de la UE) que produce artículos de distinto tipo en ámbitos como los sistemas de comunicación, la aviónica, la óptica y los dispositivos ópticos, la microelectrónica, la tecnología de la información, los ensayos y medidas, la seguridad de las telecomunicaciones, la guerra electrónica, la fabricación y el reacondicionamiento de tubos de radar y los lanzamisiles.
|
26.7.2010»
|
|
|
6)
|
bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», se suprime la siguiente entrada de la sección «B. Entidades»:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«19.
|
Iran Communications Industries (ICI) Apdo.
|
Apartado de correos: 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teherán, Irán; Dirección alternativa: Apartado de correos 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teherán, Irán Dirección alternativa: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teherán
|
Iran Communications Industries es una filial de Iran Electronics Industries (véase el punto 20) que produce artículos de distinto tipo en ámbitos como los sistemas de comunicación, la aviónica, la óptica y los dispositivos ópticos, la microelectrónica, la tecnología de la información, los ensayos y medidas, la seguridad de las telecomunicaciones, la guerra electrónica, la fabricación y el reacondicionamiento de tubos de radar y los lanzamisiles. Estos artículos pueden ser utilizados en programas sometidos a sanción por la RCSNU 1737.
|
26.7.2010»
|
|
|
7)
|
bajo el título «II. Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI)», se añade la siguiente entrada a la sección «B. Entidades»:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«12.
|
Etemad Amin Invest Co Mobin
|
Pasadaran Av. Teherán, Irán
|
Una empresa que está controlada por el CGRI, o es de su propiedad, que contribuye a financiar los intereses estratégicos del régimen.
|
26.7.2010»
|
|
|
8)
|
bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», se suprime la siguiente entrada de la sección «B. Entidades»:
|
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«10.
|
Etemad Amin Invest Co Mobin
|
Pasadaran Av. Teherán, Irán
|
Próxima al Naftar y a la Bonyad-e Mostazafan. Contribuye a la financiación de los intereses estratégicos del régimen y del Estado paralelo iraní.
|
26.7.2010»
|
|
