Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2012 — Oil Turbo Compressor/Consejo

(Asunto T-63/12) ( 1 )

(«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Obligación de motivación»)

(2012/C 379/41)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock) (Teherán, Irán) (representante: K. Kleinschmidt, abogado)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop y Z. Kupèová, agentes)

Objeto

Pretensión de anulación de la Decisión 2011/783/PESC del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO L 319, p. 71), en la medida en que afecta a la demandante.

Fallo

1) Anular la Decisión 2011/783/PESC del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán, en la medida en que afecta a Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock).

2) El Consejo de la Unión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las costas de Oil Turbo Compressor.

____________________

( 1 ) DO C 98, de 31.3.2012.