Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: International Cadmium Association (ICdA) (Bruselas, Bélgica), Rockwood Pigments (UK) Ltd (Stoke-on-Trent, Reino Unido), James M Brown Ltd (Stoke-on-Trent) (representantes: inicialmente K. Van Maldegem y R. Cana, abogados, posteriormente R. Cana)

Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Oliver y E. Manhaeve, agentes, asistidos por K. Sawyer, Barrister, posteriormente P. Oliver y E. Manhaeve)

Objeto

Recurso de anulación parcial del Reglamento (UE) n o 494/2011 de la Comisión, de 20 de mayo de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), en lo que respecta a su anexo XVII (cadmio) (DO L 134, p. 2), en la medida en que restringe el uso de pigmentos de cadmio en materiales plásticos distintos de aquellos en los que se limitaba dicho uso antes de que se adoptara el Reglamento n o 494/2011.

Fallo

1) Anular el Reglamento (UE) n o 494/2011 de la Comisión, de 20 de mayo de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), en lo que respecta a su anexo XVII (cadmio), en la medida en que restringe el uso del naranja de sulfoseleniuro de cadmio (n o CAS 1256-57-4), del rojo de sulfoseleniuro de cadmio (n o CAS 58339-34-7) y del sulfuro de zinc de cadmio (n o CAS 8048-07-5) en mezclas y artículos fabricados a partir de polímeros orgánicos sintéticos distintos de aquellos en los que se limitaba dicho uso antes de que se adoptara el Reglamento n o 494/2011.

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) La Comisión Europea cargará con el 90 % de sus propias costas y el 90 % de las costas de International Cadmium Association (ICdA), Rockwood Pigments (UK) Ltd y James M Brown Ltd.ES C 377/12 Diario Oficial de la Unión Europea 21.12.2013

4) La ICdA, Rockwood Pigments (UK) y James M Brown cargarán con el 10 % de sus propias costas y el 10 % de las costas de la Comisión.

______

( 1 ) DO C 298, de 8.10.2011.