Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Excelentísimos señores:

Por Orden de 5 de abril de 1974 se determinaron las condiciones de los créditos a conceder por el Banco Hipotecario de España y el Banco de Crédito Industrial a los españoles repatriados de Marruecos con derecho a acogerse al régimen establecido por el Decreto 794/1974, de 28 de marzo.

Los beneficiarios de dichos créditos, trabajadores por cuenta propia y titulares o propietarios de pequeños establecimientos industriales o comerciales han visto agravadas las dificultades inherentes al inicio de su actividad por las adversas circunstancias económicas de carácter general, creándoseles una crítica situación como consecuencia de la insuficiencia de recursos con que hacer frente con normalidad a los compromisos de pago contraídos.

En atención a lo expuesto y con objeto de facilitar la consolidación de las referidas actividades, este Ministerio ha tenido a bien disponer lo siguiente:

Primero.

Se autoriza al Banco Hipotecario de España y al Banco de Crédito Industrial para que puedan conceder una prórroga de hasta dos años en los plazos de carencia de reintegro del principal y total de amortización de los préstamos otorgados, en virtud de lo dispuesto en el Decreto 794/1974, de 28 de marzo, y Orden de 5 de abril de 1974, a los trabajadores por cuenta propia y a los titulares o propietarios de pequeños establecimientos industriales o comerciales repatriados de Marruecos.

Segundo.

Se autoriza al Instituto de Crédito Oficial para dictar las normas que pueda requerir la aplicación de lo dispuesto en la presente Orden.

Lo que comunico a VV. EE. a los efectos procedentes.

Dios guarde a VV. EE. muchos años.

Madrid, 19 de mayo de 1977.

CARRILES GALARRAGA

Excmos. Sres. Subsecretario de Economía Financiera y Presidente del Instituto de Crédito Oficial.