Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1978.

Señor Ministro:

Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia, con relación al Convenio General sobre Cooperación Científica y Tecnológica suscrito entre nuestros Gobiernos el 12 de diciembre de 1972 en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.

Al respecto, y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 2.° del citado instrumento internacional, cumplo en manifestarle el interés de mi Gobierno en fortalecer y expandir las relaciones mutuas de cooperación científica y tecnológica y, dentro de su marco, atender al desarrollo de la Informática y de la Teleinformática.

A tal efecto, mi Gobierno vería con agrado que en las citadas áreas se realicen, en el plazo más breve posible, actividades de cooperación entre la Subsecretaría de Informática del Ministerio de Planeamiento de la República Argentina y_el Instituto Nacional de Prospectiva, como así también con el Centro Regional para la Enseñanza de la Informática (C.R.E.I.) del Reino de España.

Asimismo mi Gobierno está de acuerdo en que se pongan en marcha actividades de cooperación entre, de una parte, la citada Subsecretaría y la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL), y de otra, la Dirección General de Correos y Telecomunicaciones y la Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE), en lo referente al establecimiento y operación de una red pública de transmisión de datos.

En caso de que el Gobierno del Reino de España exprese su conformidad con las propuestas señaladas, esta nota y la respuesta de Vuestra Excelencia de igual tenor, constituirán un Acuerdo Especial entre nuestros Gobiernos dentro del marco del citado Convenio.

Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.

Carlos W. Pastor,

Ministro de Relaciones Exteriores y Culto

Al Excelentísimo señor Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno del Reino de España, don Marcelino Oreja Aguirre.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Señor Ministro:

Tengo la honra de acusar recibo a la atenta Nota de Vuestra Excelencia, del día de la fecha, que dice:

«Señor Ministro:

Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia con relación al Convenio General sobre Cooperación Científica y Tecnológica suscrito entre nuestros Gobiernos el 12 de diciembre de 1972 en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.

Al respecto, y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 2.° del citado instrumento internacional, cumplo en manifestarle el interés de mi Gobierno en fortalecer y expandir las relaciones mutuas de cooperación científica y tecnológica y, dentro de su marco, atender al desarrollo de la Informática y de la Teleinformática. A tal efecto, mi Gobierno vería con agrado que en las citadas áreas se realicen, en el plazo más breve posible, actividades de cooperación entre la Subsecretaría de Informática, del Ministerio de Planeamiento de la República Argentina, y el Instituto Nacional de Prospectiva, como así también con el Centro Regional para la Enseñanza de la Informática (C.R.E.I.) del Reino de España. Asimismo mi Gobierno está de acuerdo en que se pongan en marcha actividades de cooperación entre, de una parte, la citada Subsecretaría y la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL), y de otra, la Dirección General de Correos y Telecomunicaciones y la Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE), en lo referente al establecimiento y operación de una red pública de transmisión de datos.

En caso de que el Gobierno del Reino de España exprese su conformidad con las propuestas señaladas, esta Nota y la respuesta de Vuestra Excelencia de igual tenor constituirán un Acuerdo Especial entre nuestros Gobiernos dentro del marco del citado Convenio.

Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.»

Al comunicar a Vuestra Excelencia la conformidad del Gobierno del Reino de España con el contenido de la Nota arriba transcrita, me es grato manifestar que esta Nota y la de Vuestra Excelencia constituyen, a partir de esta fecha, un Acuerdo formal entre nuestros dos Gobiernos.

Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las expresiones de mi más alta y distinguida consideración.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1978.

Marcelino Oreja Aguirre,

Ministro de Asuntos Exteriores

Excmo. Sr. D. Carlos W. Pastor, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina.

El presente Canje de Notas entró en vigor el 30 de noviembre de 1978.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 17 de enero de 1979.–El Secretario general Técnico, Juan Antonio Pérez-Urruti Maura.