Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Habiéndose dictado por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Bilbao), con fecha 9 de junio de 1995, sentencia firme en el recurso contencioso-administrativo número 2.877/1992, promovido por «Garapena, Sociedad Anónima», sobre sanción por infracción en materia de pesca marítima, sentencia cuya parte dispositiva dice así:

«Fallamos: Que, estimando el presente recurso contencioso-administrativo número 2.877/1992, interpuesto por la representación de la entidad mercantil "Garapena, Sociedad Anónima", contra la Resolución de 21 de enero de 1992, de la Dirección General de Recursos Pesqueros del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre imposición de dos sanciones, una leve, por importe de 1.000.000 de pesetas, por faenar el pesquero sin signos de identificación externos, y otra grave, por importe de 1.050.000 pesetas, por faenar en aguas francesas sin licencia, y contra la Orden de dicho Ministerio de 28 de julio de 1992, que desestimó el recurso de alzada interpuesto contra la anterior, debemos: 1) Declarar y declaramos que los actos recurridos antes expresados son contrarios a derecho, por lo que los debemos anular y anulamos. 2) No hacer una especial condena en costas.»

Este Ministerio ha tenido a bien disponer se cumpla en sus propios términos la precitada sentencia.

Madrid, 3 de noviembre de 1995.-P. D. (Orden de 14 de marzo de 1995), el Director general de Servicios, Francisco Javier Velázquez López.

Ilmos. Sres. Subsecretario del Departamento y Director general de Recursos Pesqueros.