Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Habiéndose suscrito con fecha 23 de noviembre de 1994 la Addenda del convenio de colaboración entre el Instituto de la Mujer y el Instituto Aragonés de la Mujer, de 21 de marzo de 1994, para llevar a cabo conjuntamente programas y actuaciones dirigidas a las mujeres, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicha Addenda, que se acompaña a la presente Resolución.

Lo que se comunica a los efectos oportunos.

Madrid, 24 de enero de 1995.-El Subsecretario, Javier Valero Iglesias.

ADDENDA AL CONVENIO DE COLABORACION SUSCRITO

EL 21 DE MARZO DE 1994 ENTRE EL INSTITUTO DE LA MUJER Y EL INSTITUTO ARAGONES DE LA MUJER

SE REUNEN

De una parte, doña Marina Subirats Martori, Directora general del Organismo Autónomo Instituto de la Mujer (Ministerio de Asuntos Sociales), nombrada por Real Decreto 1549/1993, de 3 de septiembre.

Y de otra, doña Carmen Ana Corral Martínez, Directora general del Instituto Aragonés de la Mujer, nombrada por Decreto 176/1993, de 19 de octubre.

Ambas partes, en la representación que ostentan, tienen y se reconocen mutuamente capacidad legal para el otorgamiento de la presente Addenda, y a tal efecto,

MANIFIESTAN

El Instituto de la Mujer y el Instituto Aragonés de la Mujer, como organismos competentes en materia de políticas para las mujeres, el 21 de marzo de 1994, suscribieron un convenio para llevar a cabo conjuntamente programas y actuaciones dirigidas a las mujeres.

El Instituto Aragonés de la Mujer dispone de tres centros de información y servicios para las mujeres de Zaragoza, Huesca y Teruel, encontrándose con necesidades de equipararlos y acometer obras de reparación.

El Instituto Aragonés de la Mujer ha sido creado recientemente y ante la gran cantidad de gastos que origina su puesta en marcha, éste no puede hacer frente a todos los gastos necesarios para el funcionamiento de los tres centros de información y servicios para las mujeres y solicita al Instituto de la Mujer su colaboración para el equipamiento y las obras de acondicionamiento que se tienen que acometer en los mismos.

Al Instituto de la Mujer le interesa que los centros dispongan de las condiciones necesarias para realizar cuantas actuaciones y actividades sean precisas en favor de las mujeres.

Habiendo estudiado ambos organismos la necesidad de equipar los centros de Huesca, Teruel y Zaragoza y realizar obras de acondicionamiento en los centros de Teruel y Zaragoza, ambas partes suscriben la presente Addenda, que tendrá naturaleza jurídica-administrativa, con arreglo a las siguientes

CLAUSULAS

Primera.-Corresponderá al Instituto Aragonés de la Mujer la adquisición y distribución del mobiliario de los centros de Teruel, Huesca y Zaragoza, así como la contratación de las obras de acondicionamiento de los centros de Zaragoza y Teruel.

Segunda.-El Instituto de la Mujer aportará un máximo de 3.062.573 pesetas con cargo a la aplicación presupuestaria 27.107.323B-751 del presupuesto de gastos del organismo, para cubrir los gastos que se deriven del equipamiento y las obras de acondicionamiento, que irán destinados de la siguiente forma:

Equipamiento del centro de Huesca, 306.430 pesetas.

Equipamiento del centro de Teruel, 773.752 pesetas.

Obras de acondicionamiento del centro de Teruel, 132.296 pesetas.

Obras de acondicionamiento del centro de Zaragoza, 1.850.095 pesetas.

El Instituto Aragonés de la Mujer se hará cargo de los gastos que se deriven del equipamiento del centro de Zaragoza, cuyo importe asciende a 738.300 pesetas, IVA incluido.

La cantidad a aportar por el Instituto de la Mujer se hará efectiva en el momento de la firma de la presente Addenda.

Tercera.-El Instituto Aragonés de la Mujer deberá justificar documentalmente al Instituto de la Mujer, en el plazo de un mes, a contar desde la adquisición del mobiliario y la terminación de las obras de acondicionamiento, la aplicación exacta de las cantidades aportadas por este instituto.

Cuarta.-La cantidad a aportar por el Instituto de la Mujer no podrá destinarse a otros fines distintos de los previstos en el presente convenio.

Quinta.-El seguimiento del contenido de la presente Addenda, tal y como contempla la cláusula cuarta del convenio vigente, lo realizará la comisión de seguimiento.

Madrid, 23 de noviembre de 1994.-La Directora general del Instituto de la Mujer, Marina Subirats Martori-La Directora del Instituto Aragonés de la Mujer, Carmen Ana Corral Martínez.