Contenu non disponible en français
Habiéndose dictado por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, con fecha 21 de diciembre de 1994, sentencia firme en el recurso contencioso-administrativo número 1.653/1992, promovido por don Esteban Arnall Moret, sobre suspensión voluntaria, temporal y parcial de cantidades de referencia de la producción lechera; sentencia cuya parte dispositiva dice así:
«Fallamos: Que estimando parcialmente el recurso contencioso-administrativo interpuesto por el Procurador don Eduardo Morales Price, en nombre y representación de don Esteban Arnall Moret, contra la Resolución del Director general del Servicio Nacional de Productos Agrarios de 22 de octubre de 1991, confirmada en alzada por Acuerdo del Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación de 6 de marzo de 1992, debemos declarar y declaramos que las mentadas resoluciones se encuentran ajustadas a derecho, salvo en lo relativo a la inhabilitación por cinco años para optar a toda clase de ayuda procedente de la política agraria común que se anula.
No ha lugar a hacer especial pronunciamiento sobre las costas causadas en esta instancia.»
Este Ministerio ha tenido a bien disponer se cumpla en sus propios términos la precitada sentencia.
Madrid, 31 de julio de 1996.-P. D. (Orden de 3 de junio), el Jefe del Gabinete Técnico de la Subsecretaría, Alberto Romero de la Fuente.
Ilmos. Sres. Subsecretario del Departamento y Director general del Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA).
Agence d'État Bulletin Officiel de l'État
Av. Manoteras, 54 - 28050 Madrid