Content not available in English
Visto el expediente de indulto de don Juan María Fernández Pego, condenado por el Juzgado de lo Penal número 1 de San Sebastián, en sentencia de 29 de abril de 2008, como autor de un delito de lesiones, a la pena de seis meses de prisión, accesorias legales y prohibición de acercamiento a menos de 200 metros y comunicación por cualquier medio con la víctima por tiempo de un año y seis meses, por hechos cometidos en el año 2007, en el que se han considerado los informes del tribunal sentenciador y del Ministerio Fiscal, a propuesta del Ministro de Justicia y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 20 de febrero de 2009,
Vengo en conmutar a don Juan María Fernández Pego la pena de prohibición de acercamiento a menos de 200 metros y comunicación por cualquier medio por tiempo de un año y seis meses pendiente de cumplimiento por otra de seis meses de multa con una cuota diaria de dos euros, cuyo inicio y forma de cumplimiento serán determinados por el tribunal sentenciador, a condición de que no abandone el tratamiento que tiene iniciado hasta alcanzar la total rehabilitación y no vuelva a cometer delito doloso en el plazo de tres años desde la publicación del real decreto.
Dado en Madrid, el 23 de febrero de 2009.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Justicia,
MARIANO FERNÁNDEZ BERMEJO
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid