Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya, así como la autorización de implantación por parte de la Generalitat de Catalunya (DOGC de 14 de marzo de 2019) y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo de Consejo de Ministros de 26 de julio de 2019, resolución de 19 de agosto de 2019, de la Secretaria de Estado de Universidades (BOE del 26), este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, ha resuelto publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título Máster Universitario en Interpretación de Conferencias por la Universitat Autònoma de Barcelona, que quedará estructurado según consta en el anexo de esta Resolución. 

Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), 15 de noviembre de 2019.–La Rectora, Margarita Arboix Arzo

ANEXO

Plan de estudios del título de Máster en Interpretación de Conferencias por la Universitat Autònoma de Barcelona

Código RUCT: 4316479

Rama de conocimiento: Artes y Humanidades

Resumen de los módulos y distribución en créditos ECTS:

Tipo de módulo	Créditos
Obligatorios.	36
Optativos.	72
Trabajo de fin de máster.	12
Créditos totales.	120

Estructura de las enseñanzas:

El máster ofrece la posibilidad de obtener las siguientes especialidades cursando 72 créditos optativos:

– Especialidad en Español A, Inglés C, Francés C y Alemán C.

– Especialidad en Español A, Inglés C y Francés C o Alemán C.

– Especialidad en Inglés A, Español C, Francés C y Alemán C.

– Especialidad en Inglés A, Español C y Francés C o Alemán C.

Especialidad en Español A, Inglés C, Francés C y Alemán C:

Módulo	Créditos	Carácter
Fundamentos de la Interpretación.	6	Obligatorio.
Investigación, Deontología y Conocimientos Específicos.	9	Obligatorio.
Mock Conference.	9	Obligatorio.
Prácticas Profesionales Tuteladas.	6	Obligatorio.
Técnicas de Interpretación.	6	Obligatorio.
Trabajo de Fin de Máster.	12	Obligatorio.
Consolidación de Interpretación Consecutiva: Inglés, Francés y Alemán (1).	9	Optativo.
Iniciación a la Interpretación Consecutiva: Inglés, Francés y Alemán (1).	12	Optativo.
Iniciación a la Interpretación Simultánea: Inglés, Francés y Alemán (1).	15	Optativo.
Interpretación de Conferencias I: Inglés, Francés y Alemán (1).	12	Optativo.
Interpretación de Conferencias II: Inglés, Francés y Alemán (1).	12	Optativo.
Seminario Profesionalizador y Méntoring I: Inglés, Francés y Alemán (1).	6	Optativo.
Seminario Profesionalizador y Méntoring II: Inglés, Francés y Alemán (1).	6	Optativo.

⁽¹⁾ Módulo obligatorio para obtener la Especialidad en Español A, Inglés C, Francés C y Alemán C

Especialidad en Español A, Inglés C y Francés C o Alemán C:

Módulo	Créditos	Carácter
Fundamentos de la Interpretación.	6	Obligatorio.
Investigación, Deontología y Conocimientos Específicos.	9	Obligatorio.
Mock Conference.	9	Obligatorio.
Prácticas Profesionales Tuteladas.	6	Obligatorio.
Técnicas de Interpretación.	6	Obligatorio.
Trabajo de Fin de Máster.	12	Obligatorio.
Consolidación de Interpretación Consecutiva: Inglés, Francés o Alemán (2).	6	Optativo.
Iniciación a la Interpretación Consecutiva: Inglés, Francés o Alemán (2).	9	Optativo.
Iniciación a la Interpretación Simultánea: Inglés, Francés o Alemán (2).	9	Optativo.
Interpretación de Conferencias I: Inglés, Francés o Alemán (2).	9	Optativo.
Interpretación de Conferencias II: Inglés, Francés o Alemán (2).	9	Optativo.
Interpretación en los Servicios Públicos (2).	15	Optativo.
Seminario Profesionalizador y Méntoring I: Inglés, Francés o Alemán (2).	9	Optativo.
Seminario Profesionalizador y Méntoring II: Inglés, Francés o Alemán (2).	6	Optativo.

⁽²⁾ Módulo obligatorio para obtener la Especialidad en Español A, Inglés C y Francés C o Alemán C.

Especialidad en Inglés A, Español C, Francés C y Alemán C:

Módulo	Créditos	Carácter
Fundamentos de la Interpretación.	6	Obligatorio.
Investigación, Deontología y Conocimientos Específicos.	9	Obligatorio.
Mock Conference.	9	Obligatorio.
Prácticas Profesionales Tuteladas.	6	Obligatorio.
Técnicas de Interpretación.	6	Obligatorio.
Trabajo de Fin de Máster.	12	Obligatorio.
Consolidación de Interpretación Consecutiva: Español, Francés y Alemán (3).	9	Optativo.
Iniciación a la Interpretación Consecutiva: Español, Francés y Alemán (3).	12	Optativo.
Iniciación a la Interpretación Simultánea: Español, Francés y Alemán (3).	15	Optativo.
Interpretación de Conferencias I: Español, Francés y Alemán (3).	12	Optativo.
Interpretación de Conferencias II: Español, Francés y Alemán (3).	12	Optativo.
Seminario Profesionalizador y Méntoring I: Español, Francés y Alemán (3).	6	Optativo.
Seminario Profesionalizador y Méntoring II: Español, Francés y Alemán (3).	6	Optativo.

⁽³⁾ Módulo obligatorio para obtener la Especialidad en Inglés A, Español C, Francés C y Alemán C.

Especialidad en Inglés A, Español C y Francés C o Alemán C:

Módulo	Créditos	Carácter
Fundamentos de la Interpretación.	6	Obligatorio.
Investigación, Deontología y Conocimientos Específicos.	9	Obligatorio.
Mock Conference.	9	Obligatorio.
Prácticas Profesionales Tuteladas.	6	Obligatorio.
Técnicas de Interpretación.	6	Obligatorio.
Trabajo de Fin de Máster.	12	Obligatorio.
Consolidación de Interpretación Consecutiva: Español, Francés o Alemán (4).	6	Optativo.
Iniciación a la Interpretación Consecutiva: Español, Francés o Alemán (4).	9	Optativo.
Iniciación a la Interpretación Simultánea: Español, Francés o Alemán (4).	9	Optativo.
Interpretación de Conferencias I: Español, Francés o Alemán (4).	9	Optativo.
Interpretación de Conferencias II: Español, Francés o Alemán (4).	9	Optativo.
Interpretación en los Servicios Públicos (4).	15	Optativo.
Seminario Profesionalizador y Méntoring I: Español, Francés o Alemán (4).	9	Optativo.
Seminario Profesionalizador y Méntoring II: Español, Francés o Alemán (4).	6	Optativo.

⁽⁴⁾ Módulo obligatorio para obtener la Especialidad en Inglés A, Español C y Francés C o Alemán C.