Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

1. Entidad adjudicataria:

A) Organismo: Instituto de Estudios Fiscales.

B) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Asistencia Jurídica.

2. Objeto del contrato:

A) Descripción: Servicio de asistencia técnica consistente en la realización de la traducción del alemán al castellano de los tres tomos de la obra «Die Steuerrechtsordnung», de Klaus Tipke.

B) División por lotes y número: No hay.

C) Lugar de ejecución: Madrid.

D) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): 30 de noviembre de 1996.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

A) Tramitación: Ordinaria.

B) Procedimiento: Abierto.

C) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación:

Importe total: 6.600.000 pesetas.

5. Garantías:

Provisional: Dispensada (artículo 36.2 Ley 13/1995, de 18 de mayo).

6. Obtención de documentación e información:

A) Entidad: Instituto de Estudios Fiscales.

B) Domicilio: Avenida Cardenal Herrera Oria, 378.

C) Localidad y código postal: Madrid 28035.

D) Teléfono: 339 88 50.

E) Telefax: 339 87 20.

F) Fecha límite de obtención de documento e información: Veintiséis días naturales, contados desde el siguiente a la realización de este anuncio en el «Boletín Oficial del Estado».

7. Requisitos específicos del contratista:

A) Clasificación: No se exige.

B) Otros requisitos: Solvencia técnica o profesional (artículo 19, letras a o b de la Ley 13/1995, de 18 de mayo).

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación:

A) Fecha límite de presentación: Veintiséis días naturales, contados a partir del siguiente a la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de este anuncio.

B) Documentación a presentar: La que se fija en la cláusula 3 del pliego de cláusulas administrativas particulares que rige esta contratación.

C) Lugar de presentación:

1.º Entidad: Ministerio de Economía y Hacienda. Registro General.

2.º Domicilio: Calle Alcalá, 9-11.

3.º Localidad y código postal: Madrid 28014.

9. Apertura de las ofertas:

A) Entidad: Ministerio de Economía y Hacienda.

B) Domicilio: Calle Alcalá, 9-11.

C) Localidad: Madrid.

D) Fecha: 23 de mayo de 1996.

E) Hora: Doce treinta horas.

10. Otras informaciones.

11. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

Madrid, 8 de abril de 1996.-El Director, Juan Antonio Garde Roca.-23.990.