Contido non dispoñible en galego
Invitación a contratistas a un proceso de preselección
para un proyecto "llave en mano", Ingeniería,
Compras y Construcción (EPC), y puesto en marcha,
y el subsiguiente contrato de operación y
mantenimiento (O & M), de una central eléctrica de 1.200
MW (nominales) de ciclo combinado con turbin
alimentada por gas (CCGT)
Abierta a todos los principales contratistas de
EPC se invita a los candidatos a solicitar el
cuestionario de preselección. El proceso seguirá el
procedimiento restringido de la UE que se recoge en
la Ley 48/1998.
Primero.-Entidad contratante: Promovido por
"Repsol, Sociedad Anónima", conjuntamente con
"BP Europe Limited", filial de propiedad exclusiva
de "BP Amoco PLC". El proyecto lo desarrollará
y los consiguientes contratos los firmará una filial
española de dichas sociedades que se constituirá
durante el proceso de selección de contratistas y
antes de la adjudicación del EPC.
Dirección: C/o "Repsol, Sociedad Anónima",
paseo de la Castellana, 278 y 280, 28046 Madrid,
teléfonos 91 348 80 00 y 91 348 81 00, fax 91
348 54 39.
Segundo.-Tipo de contratos: Contrato "llave en
mano" de EPC y contrato de servicios O & M.
Tercero.-Lugar de entrega, emplazamiento o
prestación del servicio: Polígono industrial, Valle
de Escombreras, Cartagena (Murcia).
Cuarto.-Suministro y obras:
a)
i) Diseño, suministro de instalaciones y equipo,
construcción y puesta en marcha, y servicios para
una central eléctrica CCGT de 1.200 MW
(nominales), refrigerada por agua, con apoyo de
combustible líquido, incluyendo el resto de la obra civil
y de la central.
ii) Prestación de servicios de operación y
mantenimiento de larga duración a la central eléctrica
CCGT de 1.200 MW (nominales).
b) Los candidatos deberán presentar ofertas
para cada uno de los contratos de EPC y servicios
de operación y mantenimiento citados. La entidad
contratante, por razones comerciales o de
calendario, con total discrecionalidad, se reserva el
derecho de contratar por separado cada uno de los
contratos citados, o de contratarlos en un único
contrato.
Quinto.-Servicios: Véanse los anteriores
apartados 4 a) y b) para los servicios O & M.
Sexto.-Autorización de presentar variantes: Se
establecerá en las invitaciones a los concursos.
Séptimo.-Exención del uso de especificaciones
europeas: Se basará en la aplicación de las secciones
(a) y (d) del artículo 14.1 de la Ley 48/1998.
Octavo.-Plazos de entrega o finalización o
duración del contrato de servicios: Inicio del proyecto
EPC (obra civil) en torno al primer trimestre del
año 2001. Plena operación comercial de las
instalaciones CCGT en el tercer trimestre del año 2003.
La duración prevista de los servicios O & M será,
inicialmente, de seis años.
Noveno.-Forma legal en caso de un grupo de
ofertantes/proveedores: Si un candidato tuviera que
trabajar con otros contratistas y formar un grupo
ofertante y se adjudicara cualquier contrato a dicho
grupo ofertante, el grupo en cuestión asumirá la
forma de sociedad, unión o agrupación de empresas,
u otra que le permita contratar como entidad
independiente y se responsabilizará solidariamente
del/los contrato/s. El grupo ofertante designará en
la solicitud a una sociedad principal como su
representante y apoderada en las negociaciones de
contratación. En caso de que se le adjudicara el contrato,
también durante la ejecución.
Décimo.-a) Fecha límite de admisión de
solicitudes para intervenir en el proceso de preselección:
25 de mayo de 2000.
b) Dirección: Secretaría Dirección
Contratación, proyecto Cartagena de CCGT de 1.200 MW,
c/o "Repsol, Sociedad Anónima", Capitán Haya,
41, 28020 Madrid, teléfono +34 91 348 58 19,
fax +34 91 348 69 87.
c) Idioma: Inglés.
Undécimo.-Fecha final para el envío de
invitaciones a concursar: EPC, 16 de octubre de 2000.
Duodécimo.-Depósitos y garantías que se exigen:
Los términos se establecerán en la invitación a
concursar. Por ejemplo, garantías para la oferta y
garantías independientes para el contrato.
Decimotercero.-Financiación y pago: Se
indicarán en las invitaciones a los concursos.
Decimocuarto.-Requisitos: El contratista deberá
tener en cuenta los requisitos mínimos citados en
el cuestionario de preselección 118.02 SP14.1 de
"Repsol, Sociedad Anónima" y "BP Europe Ltd.",
que las entidades interesadas pueden obtener en
la dirección citada en el punto 10 b). La capacidad
y la experiencia técnica de los solicitantes deberá
ajustarse a los requisitos citados en el cuestionario
de preselección.
La entidad contratante se reserva el derecho de
limitar el número de candidatos a un mínimo de
cinco y un máximo de ocho, para garantizar el
equilibrio del procedimiento de evaluación y alcanzar
un resultado equitativo.
La solicitud del candidato deberá incluir la
siguiente información básica, que se tendrá en
cuenta como parte del proceso de preselección:
Una declaración de que el contratista cuenta con
la experiencia pertinente como ofertante o líder de
un consorcio de EPC en un mínimo de tres
proyectos similares (generados CCGT de 400 MW o
superior), terminados con éxito durante los cinco
últimos años, con pruebas de que se lograron las
garantías y los requisitos de cumplimiento ofertados,
incluyendo entrega, costo y calendario de operación
comercial.
Una declaración de que el contratista dispone
de pruebas de que la turbina de gas a ofertar en
el proyecto cuenta con fiabilidad y disponibilidad
acreditada de operación continua durante dos años.
Cualquier tecnología mejorada/acreditada deberá
presentarse para su análisis y valoración. No es
probable que se acepten prototipos.
Pruebas objetivas de prácticas de calidad,
seguridad y salud y medio ambientales y ejemplos de
los sistemas de gestión de la seguridad en las
actividades de construcción.
Los candidatos deberán confirmar el
cumplimiento de lo siguiente:
i) La capacidad de comunicarse de forma
competente en el plano técnico y comercial en las
lenguas inglesa y española.
ii) La aceptación de la legislación española
como ley aplicable de cualquier contrato adjudicado.
iii) La aceptación de la competencia de los
Tribunales españoles.
iv) Una declaración de que no existen en
ninguna jurisdicción decisiones judiciales contra el
candidato por fraude en cualquier contrato similar a
los ofertados (descritos en el anterior apartado
cuarto).
v) En la fase de ejecución del contrato será
necesario que el contratista FPC disponga de una
oficina local.
En su respuesta a la presente notificación los
candidatos deberán indicar si se proponen presentar
una oferta de grupo y, si así fuera, facilitar todos
los datos sobre las entidades que participen en el
mismo. Todas las entidades participantes deberán
presentar las pruebas citadas de que cumplen los
requisitos para realizar los aspectos de EPC y/u
operación y mantenimiento en que pretendan
participar, demostrando que reúnen los requisitos y
la experiencia de realización de suministros, obras
o servicios, según proceda, en contratos de
magnitud, tipo, escala y complejidad similares.
Se entiende que los consorcios formados de
compañías diferentes mantendrán el grupo de compañías
tal y como aquéllas hayan sido previamente
seleccionadas. Se aceptarán cambios de escasa
importancia que mantengan o mejoren la posición del
consorcio, pero deberán presentarse para su
valoración y ser aprobados por la entidad contratante.
Decimoquinto.-La oferta más ventajosa, de
acuerdo con los criterios expresados en los
documentos de la petición de oferta.
Decimosexto.-Otra información: La
adjudicación del contrato está sujeta a que la entidad
contratante obtenga todas las autorizaciones legales y
la aprobación de sus accionistas para la ejecución
del proyecto. No se tendrán en cuenta las solicitudes
que no se reciban de acuerdo con lo expuesto en
el anterior apartado 10 a). La entidad contratante
no se responsabilizará de los costos, cargos o gastos
que realicen los candidatos respecto al presente
proceso, con independencia de que el contrato se
adjudique o no se adjudique. La presente notificación
sirve como única convocatoria para competir por
los suministros y las obras citados en los anteriores
apartados 4 y 5. La fecha límite para que los
candidatos presenten sus respuestas al cuestionario de
preselección es el 12 de junio de 2000, en la
dirección citada en el apartado 10 b).
El candidato al que se adjudique el EPC deberá
hacerse cargo del costo del presente anuncio.
Decimoséptimo.-No es aplicable.
Decimoctavo.-Fecha de envío de la notificación
por las entidades contratantes: 28 de abril de 2000.
Decimonoveno.-Fecha de recibo de la
notificación por OJEC: La incluirá OJEC.
Madrid, 28 de abril de 2000.-El Director de
Contratación, Joaquín Valdés Ruiz.-23.930.
Axencia Estatal Boletín Oficial do Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid