Content not available in English
El Juzgado de Primera Instancia de Logroño número 6 y de lo Mercantil de Logroño, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley Concursal, anuncia:
Primero: Que en el procedimiento número 71/2010, por auto de 25 de febrero de 2010 se ha declarado en concurso voluntario y abreviado al deudor Promociones Portillo Cameros, Sociedad Limitada, con domicilio social en Logroño, Polígono Cantabria II, Avenida, de Aragón número 16 y CIF B-26389494, don Carlos Gil Colas con domicilio en República Argentina, número 39 3º izquierda de Logroño y DNI número 16510368, don José Luis Bernardo Marcos y doña Teodora Rosario Rodríguez Fernández con domicilio en Villanueva de Iregua, calle Gonzalo de Berceo, número 9 y DNI número 11735162-X y 16266116-X, respectivamente.
Segundo: Que el deudor conserva las facultades de administración y de disposición de su patrimonio, pero sometidas éstas a la intervención de la administración concursal.
Tercero: Que los acreedores del concursado deben poner en conocimiento de la administración concursal la existencia de sus créditos en la forma y con los datos expresados en el artículo 85 de la Ley Concursal.
El plazo para esta comunicación es el de un mes a contar de la última publicación de los anuncios que se ha ordenado publicar en el Boletín Oficial del Estado.
Cuarto: Que los acreedores e interesados que deseen comparecer en el procedimiento deberán hacerlo por medio de Procurador y asistidos de Letrado (artículo 194.3 de la Ley Concursal).
Logroño, 25 de febrero de 2010.- El/La Secretario Judicial.
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid