Content not available in English
Edicto.
Don Jesús Sánchez Mena, Secretario del juzgado de lo mercantil número 5 de los de Madrid,
Hago saber: Que en este Juzgado de lo Mercantil n.º 5 de los de Madrid, se sigue Concurso Voluntario Abreviado 434/11, en el que recayó Auto de fecha 2 de enero de 2012, en cuya parte dispositiva constan los siguientes particulares:
"Se declara en Concurso Voluntario a Aguiar Abogados, S.L., con C.I.F. B-80035488".
"Se acuerda la intervención de las facultades del deudor".
"Los acreedores concursales en la forma establecida en el art. 85 de la Ley 38/2011, de 10 de octubre, de reforma de la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal, deberán poner en conocimiento de la Administradora Concursal doña María Iturralde Lacaci, mediante comunicación por correo postal a la calle María de Molina, 40, 8ª planta de Madrid, 28006, o por correo electrónico a iturralde.maria@pluta.es la existencia de sus créditos, en el plazo de quince días a contar desde la publicación de este edicto, no siendo válida la comunicación que se dirija directamente al juzgado".
Y para su inserción en el Boletín Oficial del Estado, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 23 de la Ley Concursal, expido el presente.
Madrid, 5 de enero de 2012.- Secretario Judicial.
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid