Edukia ez dago euskaraz
Doña Nieves Pérez Ibáñez, Secretario Judicial del Juzgado de lo Mercantil núm. uno de Castellón, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley Concursal, hago saber:
Primero.- Que por Auto de fecha 09/05/2013, dictado en el procedimiento de concurso abreviado, n.º 000134/13, NIG n.º 12040-66-2-2013-0000153m, seguido en este Juzgado, se ha declarado en concurso voluntario y abreviado al deudor "Sorcas Habitat, S.L.", domiciliado en Avenida Francia, 105, Vila Real (Castellón) y CIF número B12753950.
Segundo.- Que se ha determinado el régimen de intervencion de las facultades de administración y disposición de su patrimonio por el concursado.
Tercero.- Que se ha designado como administrador/es concursal/es a "Equipo AC Abogados y Economistas, S.L.P.", con domicilio en Calle Enmedio, 23, bajo, CP 12001, Castellón, y dirección electrónica juan.lorca@e-bbi.com, a través de los cuales podran los acreedores, a su elección, efectuar la comunicacion de sus créditos, de conformidad con el artículo 85 LC.
Cuarto.- Que el plazo para comunicar los créditos a la administración concursal será de un mes, a contar desde el siguiente a la publicación del presente en el "Boletín Oficial del Estado".
Quinto.- La comparecencia en el procedimiento, mediante escrito al efecto dirigido a este Juzgado, deberá realizarse mediante representación por Procurador/a y asistencia de Letrado/a, sin perjuicio de lo previsto para la representación y defensa de los trabajadores y de las Administraciones Públicas.
Castellón, 15 de mayo de 2013.- El Secretario judicial.
Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia
Manoteras Etorb., 54 - 28050 Madril