Contenu non disponible en français
Edicto.
El Juzgado de lo Mercantil de Jaén, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley Concursal (LC), anuncia:
1.º Que en el procedimiento número 250/13, con NIG 2305042M20130000191, por auto de fecha 12/07/2013, se ha declarado en concurso voluntario de carácter abreviado a los deudores Guillermo Martínez Ortíz y Juana Navarrete Zambrana, con D.N.I. números 26473085Q y 26474003Z respectivamente, ambos con domicilio en C/ Eisman Higueras, n.º 23, de la localidad de Arquillos (Jaén), y cuyo centro de principales intereses lo tienen en la referida localidad.
2.º Que el deudor conserva las facultades de administración y de disposición de su patrimonio, pero sometidas éstas a la intervención de la administración concursal.
3.º Que los acreedores del concursado deberán dirigir a la administración concursal la existencia de sus créditos en la forma y con los datos expresados en el art. 85 de la LC. A estos efectos se informa que la administración concursal designada ha sido
D/Dª Carmen García Martínez.
Domicilio postal: C/ Canalejas, n.º 5 - 2.ª planta. 23700 Linares (Jaén).
Dirección electrónica: encarnaciongarciamartinez@icajaen.es
El plazo para esta comunicación es el de un mes a contar de la última publicación de los anuncios que se ha ordenado publicar en el "Boletín Oficial del Estado", no obstante, dada la proximidad del mes de agosto y en la medida en que pueda llevar a equívoco, se considerará el mes de agosto como inhábil para la comunicación de créditos, interrumpiéndose durante dicho período el plazo de comunicación y reanudándose el el día 1 de septiembre.
4.º Que los acreedores e interesados que deseen comparecer en el procedimiento deberán hacerlo por medio de Procurador y asistidos de Letrado (artículo 184.3 LC).
Jaén, 24 de julio de 2013.- El/la Secretario judicial.
Agence d'État Bulletin Officiel de l'État
Av. Manoteras, 54 - 28050 Madrid