Content not available in English
Don Miguel Ángel Álvarez Turanzas, Secretario Judicial del Juzgado de lo Mercantil n.º 3 de Gijón,
Anuncia:
1.º Que en la Sección II Declaración Concurso 171/2013, referente al deudor Trato Astur, S.L., CIF: B-33588054, con domicilio en la calle Llano Ponte, n.º 4, de Avilés, se ha presentado el informe de la administración concursal, al que se refiere el Capítulo I del Título IV de la Ley Concursal, junto con el inventario de bienes y derechos y la lista de acreedores.
Dichos documentos pueden ser examinados por los interesados en la oficina judicial, así como obtener copias, a su costa.
2.º Dentro del plazo de diez días hábiles, computado desde la última de las publicaciones de este edicto que se publicará en el Boletín Oficial del Estado y en el tablón de anuncios de este órgano judicial, los interesados que se consideren perjudicados por el inventario de bienes y derechos o por la lista de acreedores, podrán presentar impugnaciones en este órgano judicial.
3.º Para hacerlo se necesita valerse de Abogado y Procurador (artículo 184.3 de la LC).
Gijón, 13 de diciembre de 2013.- El Secretario Judicial.
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid