Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Edicto.

Doña M.ª Luisa Pariente Vellisca, Secretaria del Juzgado de lo Mercantil número 11 de Madrid, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 23 de la Ley Concursal, anuncia:

1.- Que en el concurso número de autos 604/2012, con Número de Identificación General del procedimiento 28079 1 0009417/2012, por auto de 14 de febrero de 2013, se ha declarado en concurso voluntario, tramitado como abreviado, a Traspies, S.L., con CIF: B-78406790, y domiciliado la Calle Real, 42, Collado Villalba (Madrid).

2.- Que los acreedores del concursado comunicarán sus créditos en la forma prevista en el artículo 85 de la LC, en el plazo de un mes, desde el día que en que se les realice la comunicación por la administración concursal o bien en el supuesto de que no se haya realizado, desde el día siguiente a la publicación en el "Boletín Oficial del Estado" del auto de declaración de concurso

3.- Que el deudor conserva las facultades de administración y disposición de su patrimonio, pero sometidas a la intervención de la administración concursal.

4.- La identidad de la administración concursal es Lexeco Abogados y Economistas, S.L.P., el domicilio postal de la misma calle Serrano, 76, 2.º izq., 28006 Madrid, y la dirección electrónica traspies@lex-eco.es, ello para que los acreedores, a su elección, efectúen la comunicación de créditos de conformidad con el artículo 85 de la LC, haciéndoseles saber que los presentados en este juzgado se tendrán por no comunicados.

5.- Que los acreedores y demás interesados en personarse en el concurso lo deberán realizar por medio de abogado y procurador presentando escrito de forma separada al de comunicación de crédito ante este juzgado.

Madrid, 14 de febrero de 2013.- Secretario Judicial.