- 1. Poder adjudicador:
-
- 1.1) Nombre:
- Mesa del Senado.
- 1.2) Número de identificación fiscal:
- S2804003H.
- 1.3) Dirección:
- Bailén, 3.
- 1.4) Localidad:
- Madrid.
- 1.5) Provincia:
- Madrid.
- 1.6) Código postal:
- 28071.
- 1.7) País:
- España.
- 1.8) Código NUTS:
- ES300.
- 1.11) Correo electrónico:
- dep.gestion-contractual@senado.es
- 1.12) Dirección principal:
- http://www.senado.es
- 1.13) Dirección del perfil de comprador:
- https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=4Jc2A4MVqzYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
- 2. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
-
- 2.1) Tipo:
- Otras Entidades del Sector Público.
- 2.2) Actividad principal ejercida:
- Servicios de Carácter General.
- 4. Códigos CPV:
-
- 4.1) CPV principal:
- 79540000 (Servicios de interpretación), 79530000 (Servicios de traducción), 79552000 (Servicios de tratamiento de textos) y 79553000 (Servicios de autoedición).
- 4.2) CPV
- Lote 1: 79540000 (Servicios de interpretación), 79530000 (Servicios de traducción), 79552000 (Servicios de tratamiento de textos) y 79553000 (Servicios de autoedición).
- 4.3) CPV
- Lote 2: 79540000 (Servicios de interpretación), 79530000 (Servicios de traducción), 79552000 (Servicios de tratamiento de textos) y 79553000 (Servicios de autoedición).
- 4.4) CPV
- Lote 3: 79540000 (Servicios de interpretación), 79530000 (Servicios de traducción), 79552000 (Servicios de tratamiento de textos) y 79553000 (Servicios de autoedición).
- 5. Lugar principal de prestación de los servicios:
-
- 5.1) Código NUTS principal:
- ES300.
- 5.2) Código NUTS
- Lote 1: ES300.
- 5.3) Código NUTS
- Lote 2: ES300.
- 5.4) Código NUTS
- Lote 3: ES300.
- 6. Descripción de la licitación:
-
- 6.1) Descripción genérica:
- Subtitulado de sesiones, suministro y puesta a punto de medios técnicos para el subtitulado, de servicios de interpretación a lengua de signos y de servicios de transcripción de sesiones del Senado.
- 6.2)
- Lote 1: Lote 1. Servicios de subtitulado de sesiones y suministro y puesta a punto de los medios técnicos para el subtitulado.
- 6.3)
- Lote 2: Lote 2. Servicios de interpretación a lengua de signos de las sesiones parlamentarias más relevantes.
- 6.4)
- Lote 3: Lote 3. Servicios de transcripción de sesiones parlamentarias.
- 7. Tipo de procedimiento de adjudicación:
- Abierto.
- 10. Fecha de adjudicación:
-
- 10.1) Lote 1:
- 26 de febrero de 2019.
- 10.2) Lote 2:
- 26 de febrero de 2019.
- 10.3) Lote 3:
- 26 de febrero de 2019.
- 11. Ofertas recibidas:
-
- 11.1) Lote 1:
-
- 11.1.1) Número de ofertas recibidas:
- 2.
- 11.2) Lote 2:
-
- 11.2.1) Número de ofertas recibidas:
- 1.
- 11.3) Lote 3:
-
- 11.3.1) Número de ofertas recibidas:
- 7.
- 12. Adjudicatarios:
-
- 12.1) Lote 1:
-
- 12.1.1) Nombre:
- MEDIASUR PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L.U.
- 12.1.3) Dirección:
- Glorieta Fernando Quiñones, s/n; Edificio Centris, 4ª planta.
- 12.1.4) Localidad:
- Tomares.
- 12.1.6) Código postal:
- 41940.
- 12.1.7) País:
- España.
- 12.2) Lote 2:
-
- 12.2.1) Nombre:
- SIGNAR SOC. COOP.
- 12.2.3) Dirección:
- Juan Bravo, 3 A.
- 12.2.4) Localidad:
- Madrid.
- 12.2.6) Código postal:
- 28006.
- 12.2.7) País:
- España.
- 12.2.13)
- El adjudicatario es una PYME.
- 12.3) Lote 3:
-
- 12.3.1) Nombre:
- Arangur Transcripciones - José Luis Pérez .
- 12.3.2) Número de identificación fiscal:
- 25170067V.
- 12.3.3) Dirección:
- Vasconia, 5.
- 12.3.4) Localidad:
- Zaragoza.
- 12.3.6) Código postal:
- 50006.
- 12.3.7) País:
- España.
- 12.3.13)
- El adjudicatario es una PYME.
- 13. Valor de las ofertas:
-
- 13.1) Lote 1:
-
- 13.1.1) Valor de la oferta seleccionada:
- 223.000,00 euros.
- 13.1.2) Valor de la orferta de mayor coste:
- 94,00 euros.
- 13.1.3) Valor de la oferta de menor coste:
- 79,73 euros.
- 13.2) Lote 2:
-
- 13.2.1) Valor de la oferta seleccionada:
- 16.000,00 euros.
- 13.2.2) Valor de la orferta de mayor coste:
- 75,00 euros.
- 13.2.3) Valor de la oferta de menor coste:
- 75,00 euros.
- 13.3) Lote 3:
-
- 13.3.1) Valor de la oferta seleccionada:
- 50.000,00 euros.
- 13.3.2) Valor de la orferta de mayor coste:
- 1,35 euros.
- 13.3.3) Valor de la oferta de menor coste:
- 0,75 euros.
- 16. Procedimientos de recurso:
-
- 16.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso:
-
- 16.1.1) Nombre:
- Tribunal de Recursos Contractuales de las Cortes Generales.
- 16.1.2) Dirección:
- Floridablanca, s/n.
- 16.1.3) Localidad:
- Madrid.
- 16.1.5) Código postal:
- 28071.
- 16.1.6) País:
- España.
- 16.1.7) Teléfono:
- +34 913906326.
- 16.1.8) Fax:
- +34 913905976.
- 16.1.9) Correo electrónico:
- mcarmen.fernandez@congreso.es
- 16.4) Servicio del que se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso:
-
- 16.4.1) Nombre:
- Tribunal de Recursos Contractuales de las Cortes Generales.
- 16.4.2) Dirección:
- Floridablanca, s/n.
- 16.4.3) Localidad:
- Madrid.
- 16.4.5) Código postal:
- 28071.
- 16.4.6) País:
- España.
- 16.4.7) Teléfono:
- +34 913906326.
- 16.4.8) Fax:
- +34 913905976.
- 16.4.9) Correo electrónico:
- mcarmen.fernandez@congreso.es
- 17. Publicación anterior referente al presente procedimiento:
-
- 17.1)
- ID: 2018-381664. Envío de Anuncio de Licitación al DOUE (26 de septiembre de 2018).
- 17.2)
- ID: 2018/S 187-422729. Anuncio de Licitación publicado en DOUE (28 de septiembre de 2018).
- 17.3)
- ID: 2018-381664. Anuncio de Licitación publicado en BOE (4 de octubre de 2018).
- 18. Fecha de envío del anuncio:
- 4 de abril de 2019.
Madrid, 4 de abril de 2019.- Letrado Mayor, Manuel Cavero Gómez.
