Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Poder adjudicador:

1.1) Nombre:

Dirección General del Servicio Público de Empleo Estatal.

1.2) Número de identificación fiscal:

Q2819009H.

1.3) Dirección:

Condesa de Venadito, 9.

1.4) Localidad:

Madrid.

1.5) Provincia:

Madrid.

1.6) Código postal:

28027.

1.7) País:

España.

1.8) Código NUTS:

ES300.

1.9) Teléfono:

915859714.

1.11) Correo electrónico:

licitaciones@sepe.es

1.12) Dirección principal:

https://sede.sepe.gob.es/

1.13) Dirección del perfil de comprador:

https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=r9ZPdHGGinsQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

2. Acceso a los pliegos de contratación:

Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=UQOCBNbmcKxt5r0ngvMetA%3D%3D

3. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:

3.1) Tipo:

Autoridad estatal.

3.2) Actividad principal ejercida:

Protección social.

5. Códigos CPV:

79530000 (Servicios de traducción) y 79540000 (Servicios de interpretación).

6. Lugar principal de prestación de los servicios:

ES300.

7. Descripción de la licitación:

Servicio de traducción e interpretación en el SEPE.

8. Valor estimado:

309.917,36 euros.

9. Información sobre las variantes:

No se aceptarán variantes.

10. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición:

2 años (dos años a contar desde el 11 de marzo de 2025, o desde la formalización si ésta fuera anterior por finalización del contrato actualmente vigente, la prórroga del PA 8/20).

11. Condiciones de participación:

11.3) Situación personal:

11.3.1)

Capacidad de obrar.

11.3.2)

No prohibición para contratar.

11.3.3)

No estar incurso en incompatibilidades.

11.3.4)

Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social.

11.3.5)

Cumplimiento con las obligaciones tributarias.

11.3.6)

Estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados.

11.3.7)

Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española..

11.4) Situación económica y financiera:

Cifra anual de negocio (ver punto 16 de la hoja resumen del PCAP si aportan solvencia, o punto 17 en caso de clasificación).

11.5) Situación técnica y profesional:

Trabajos realizados (ver punto 16 de la hoja resumen del PCAP si aportan solvencia, o punto 17 en caso de clasificación).

12. Tipo de procedimiento:

Abierto.

18. Criterios de adjudicación:

18.1)

Interpretación consecutiva. Conferencia suelta - máximo 90 minutos (Ponderación: 0.3%).

18.2)

Interpretación consecutiva. Jornada completa - máximo 7 horas (Ponderación: 0.2%).

18.3)

Interpretación consecutiva. Media jornada - máximo 4 horas (Ponderación: 0.3%).

18.4)

Interpretación simultánea. Conferencia suelta - máximo 90 minutos (Ponderación: 0.9%).

18.5)

Interpretación simultánea. Jornada completa - máximo 7 horas (Ponderación: 0.7%).

18.6)

Interpretación simultánea. Media jornada - máximo 4 horas (Ponderación: 0.9%).

18.7)

Precio palabra traducción directa inglés-español (Ponderación: 3.4%).

18.8)

Precio palabra traducción directa otros idiomas-español (Ponderación: 0.3%).

18.9)

Precio palabra traducción inversa español-inglés (Ponderación: 2%).

18.10)

Precio palabra traducción inversa español-otros idiomas (Ponderación: 1%).

19. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación:

Hasta las 12:00 horas del 9 de septiembre de 2024 (la preparación y presentación de ofertas se realizará haciendo uso exclusivamente de la Herramienta que a tal efecto pone a disposición la Plataforma de Contratación del Sector Público a los licitadores. Recuerde no demorar el proceso de preparación y tenga en cuenta que el horario de soporte de la Plataforma es L-J de 9 a 19 y V de 9 a 15 en la dirección licitacionE@minhafp.es).

20. Lugar de envío de las ofertas o de las solicitudes de participación:

20.1) Dirección:

Dirección General del Servicio Público de Empleo Estatal. Condesa de Venadito, 9. 28027 Madrid, España.

21. Apertura de ofertas:

21.2) Fecha, hora y lugar de apertura de las plicas:

21.2.1)

Apertura sobre oferta económica: 17 de septiembre de 2024 a las 10:00 (Anexo II del PCAP) . SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL. C/ CONDESA VENADITO Nº9 - 28027 MADRID, España.

21.3) Personas autorizadas a asistir a dicha apertura:

21.3.1)

Apertura sobre oferta económica: Privado (dado que la licitación es electrónica, en base al artículo 157.4 de la LCSP, la apertura del sobre nº 2 no se realizará en acto público).

22. Lengua o lenguas en las que deberán redactarse las ofertas o las solicitudes de participación:

Español.

23. Información sobre flujos de trabajo electrónicos:

23.1)

Se aceptará la presentación electrónica de ofertas o de solicitudes de participación.

23.2)

Se utilizarán pedidos electrónicos.

23.3)

Se aceptará facturación electrónica.

23.4)

Se utilizará el pago electrónico.

25. Procedimientos de recurso:

25.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso:

25.1.1) Nombre:

Servicio Público de Empleo Estatal.

25.1.2) Dirección:

Condesa de Venadito, 9.

25.1.3) Localidad:

Madrid.

25.1.5) Código postal:

28027.

25.1.6) País:

España.

26. Publicación anterior referente al presente procedimiento:

ID: 2024-000675067. Envío de Anuncio de Licitación al DOUE (20 de junio de 2024).

28. Fecha de envío del anuncio:

20 de junio de 2024.

Madrid, 20 de junio de 2024.- Director General del Servicio Público de Empleo Estatal, Gerardo Gutiérrez Ardoy.