Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ilmo. Sr.: En el recurso contencioso-administrativo número 30.668/1978, interpuesto por don Jean Pierre Hellegouarch, representado por el Procurador don Julián Pérez Serradillo, contra resolución de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias de fecha 9 de julio de 1975, desestimatoria del recurso de reposición formulado contra la denegación del permiso para comunicarse por escrito con dos correos, a fin de recabar datos para sustanciar un recurso extaordinario de revisión, la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional ha dictado sentencia con fecha 5 de diciembre de 1978, cuya parte dispositiva es como sigue:

«Fallamos: Que debemos estimar y estimamos el recurso interpuesto por don Jean Pierre Hellegouarch contra la Resolurión de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, que desestimó el recurso de reposición formulado contra la denegación del permiso para comunicarse por escrito con dos correos, a fin de recabar datos para sustanciar un recurso extraordinario de revisión, cuyos actos administrativos expresamente anulamos y dejamos sin efecto por no ser ajustados a derecho y, en su lugar, declaramos que el recurrente tiene derecho a la comunicación escrita por el solicitada, limitada a los fines jurídicos para los que se pretenden aquélla; sin hacer imposición de costas.

Así por, esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos: Luis Cabrerizo, Ramón Guerra, José María Ruiz-Jarabo, Federico Sainz de Robles, Diego Rosas (rubricados).

Publicación: Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el señor magistrado Ponente en la misma, ilustrísimo señor don José María Ruiz-Jarabo Ferrán, estando celebrando audiencia pública la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional en el mismo día de su fecha; certifico: María Jesús Pera (rubricado).»

En su virtud este Ministerio ha tenido a bien disponer que se cumpla en sus propios términos la expresada sentencia, todo ello en cumplimiento de lo prevenido en el artículo 105 de la Ley de lo Contencioso-Administrativo de fecha 27 de diciembre de 1956.

Lo que digo a V. I.

Dios guarde a V. I. muchos años.

Madrid, 2 de abril de 1979.‒P. D., el Subsecretario, Juan Antonio Ortega Díaz-Ambrona.

Ilmo. Sr. Director general de Instituciones Penitenciarias.