Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha adoptado la Resolución 944 (1994), por la que se ha puesto fin al embargo que en su día fue decretado por dicho organismo sobre Haití en base al regreso a este país del Presidente legítimamente elegido, Jean-Bertrand Aristide, y a la favorable evolución de los acontecimientos que han tenido lugar en Haití.

A fin de poner en práctica la citada Resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, han sido aprobados, con fecha 19 de octubre de 1994, el Reglamento (CE) número 2543/94, del Consejo, y la Decisión 94/680/CECA, por los que se derogan, respectivamente, el Reglamento (CE) 1263/94 y la Decisión 94/314/CECA, ambas disposiciones relativas a la suspensión de ciertas relaciones económicas y financieras con Haití.

Procede, por tanto, derogar la Orden del Ministerio de Comercio y Turismo de 13 de junio de 1994, por la que se establecía un embargo comercial con Haití, y de este modo trasladar al ordenamiento jurídico español la Resolución de Naciones Unidas y los Reglamentos comunitarios anteriormente citados.

En consecuencia, dispongo:

Artículo único.

Queda derogada la Orden del Ministerio de Comercio y Turismo de 13 de junio de 1994, por la que se establece un embargo comercial con Haití.

Disposición final.

La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

Madrid, 14 de noviembre de 1994.

GOMEZ-NAVARRO NAVARRETE

Ilmo. Sr. Director general de Comercio Exterior.