Axencia Estatal Boletín Oficial do Estado

JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA

CONCEDIDA LA AUTORIZACION PARA LA PRESTACION DEL CONSENTIMIENTO DEL ESTADO MEDIANTE LA LEY ORGANICA NUMERO 20/1994, DE 29 DE DICIEMBRE, EN SU ARTICULO UNICO, DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN EL ARTICULO 93 DE LA CONSTITUCION ESPAÑOLA Y, POR CONSIGUIENTE, CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA, EXTIENDO EL PRESENTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION POR EL REINO DE ESPAÑA DEL TRATADO ENTRE EL REINO DE BELGICA, EL REINO DE DINAMARCA, LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, LA REPUBLICA HELENICA, EL REINO DE ESPAÑA, LA REPUBLICA FRANCESA, IRLANDA, LA REPUBLICA ITALIANA, EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO, EL REINO DE LOS PAISES BAJOS, LA REPUBLICA PORTUGUESA, EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE (ESTADOS MIEMBROS DE LA UNION EUROPEA) Y EL REINO DE NORUEGA, LA REPUBLICA DE AUSTRIA, LA REPUBLICA DE FINLANDIA, EL REINO DE SUECIA, RELATIVO A LA ADHESION DEL REINO DE NORUEGA, LA REPUBLICA DE AUSTRIA, LA REPUBLICA DE FINLANDIA Y EL REINO DE SUECIA A LA UNION EUROPEA, HECHO EN CORFU EL 24 DE JUNIO DE 1994, PARA QUE MEDIANTE SU DEPOSITO ANTE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN SU ARTICULO 2, EL REINO DE ESPAÑA PASE A SER PARTE DE DICHO TRATADO.

EN FE DE LO CUAL FIRMO EL PRESENTE INSTRUMENTO, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRAESCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A 30 DE DICIEMBRE DE 1994.

JUAN CARLOS R.

EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, JAVIER SOLANA MADARIAGA

(EN SUPLEMENTO APARTE SE PUBLICA EL TEXTO DEL TRATADO)