Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El Real Decreto 1414/2005, de 25 de noviembre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción en el registro comunitario de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas, y la oposición a ellas, establece en su artículo 5.1 que, una vez comprobada la solicitud de registro, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación publicará en el «Boletín Oficial del Estado» un anuncio de la solicitud. De acuerdo con lo previsto en el artículo 5.2 del citado Real Decreto, en el plazo de dos meses a partir de la fecha de publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la solicitud antes mencionada, cualquier persona física o jurídica cuyos legítimos derechos o intereses considere afectados, podrá presentar solicitud de oposición al registro dirigida al órgano competente del Principado de Asturias que se especifica en el apartado 1 de la ficha que figura como anexo de esta resolución.

Recibida la solicitud de registro del pliego de condiciones de la Indicación Geográfica Protegida «Chosco de Tineo», cuyos solicitantes se identifican en el apartado 2 de la ficha, se procede a la publicación de un anuncio sobre la solicitud de registro y de la ficha resumida prevista en el anexo VIII del Reglamento (CE) n.º 1898/2006, de la Comisión, de 14 de diciembre de 2006.

Madrid, 3 de mayo de 2007.-La Directora General, Almudena Rodríguez Sánchez-Beato.

ANEXO FICHA RESUMEN Reglamento (CE) nº 510/2006, del Consejo N.º CE: IGP «Chosco de Tineo»

1. Órgano competente para la presentación de oposición: Nombre: Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias, Dirección General de Agroalimentación.

Dirección: C/ Coronel Aranda n.º 2, 33005 Oviedo. Teléfonos: 985 105637-5638. Fax: 985105517. Correo electrónico: anaal@princast.es

2. Agrupación solicitante:

2.1 Nombre: Embutidos La Tinetense, S. L. y otros.

2.2 Dirección: Pol. Industrial Curiscada - Parcela 311-312, E-33877 - (Asturias). Teléfono: 34 98 580 01 74. Fax: 34 98 580 06 74. Correo electrónico: agtin@telefonica.net

2.3 Composición: Productores/Transformadores (X) Otros (). 3. Tipo de producto: Clase 1.2. Productos a base de carne.

4. Especificación del producto.

4.1 Nombre: «Chosco de Tineo».

4.2 Descripción del producto: Producto cárnico elaborado con cortes selectos de carne de porcino de la cabecera de lomo y lengua, adobadas con sal, pimentón y ajo, embutido en el ciego de cerdo, ahumado y crudo-curado. Esto le confiere unas características diferenciales respecto a otros tipos de embutidos, en el cual se observa claramente los trozos de carne. Los choscos en el momento de su expedición, tienen las características siguientes:

Forma y aspecto exterior: viene definida por la forma de la tripa (ciego), siendo redondeada e irregular, con un color rojizo en el exterior, con un peso entre 500 grs. y 2.000 grs., de consistencia firme, en los cortes se visualizan con nitidez las piezas de carne, con una coloración característica, rojizo intenso de más a menos, dependiendo de la carne y concentración de pimentón.

Está compuesto por carne de cerdo de la cabecera del lomo (mínimo 80%), lengua (mínimo 15%), además de sal, pimentón y ajo, con una humedad mínima del 40%. La relación de grasa/extracto seco menor del 35 % y la de proteína/extracto seco mayor del 50 %. El aroma y sabor característico a embutido adobado y ahumado, pudiendo ser más o menos intenso en función de los días de ahumado y con una textura jugosa. Las condiciones microbiológicas serán las que establezca la legislación vigente.

4.3 Delimitación de la Zona Geográfica.-La zona de elaboración se encuentra ubicada en el Principado de Asturias y comprende los siguientes municipios: Allande, Belmonte de Miranda, Cangas del Narcea, Salas, Somiedo, Tineo, Valdés y Villayón.

La zona delimitada correspondiente a la Indicación Geográfica Protegida es la de elaboración. 4.4 Prueba de Origen.-Los elementos que prueban que el «Chosco de Tineo» es originario de la zona geográfica delimitada y ha sido elaborado de acuerdo al método descrito en el apartado 4.5, son los siguientes:

a) Inscripción previa de las industrias elaboradoras, en los registros establecidos por el Consejo Regulador. Para su inscripción en los registros, los operadores deberán pasar una evaluación inicial para comprobar si se cumplen las condiciones recogidas en el pliego.

b) Tras el registro, se realizarán controles en las industrias elaboradoras, así como revisión de documentación y ensayos de productos, de acuerdo a los criterios generales aplicables a los organismos de certificación de productos que se establecen en la norma EN-45011. c) Las industrias elaboradoras tienen establecido un sistema de autocontrol en el cual se identifica a todos los operadores, las recepciones de las materias primas, el tipo de producto, la cantidad, la procedencia de la materia prima, las distintas fases del proceso de elaboración y el destino de los productos. De esta forma se garantiza la trazabilidad. d) Los ensayos consistirán en análisis físico-químicos y organolépticos. e) Sólo saldrán al mercado los choscos amparados por la IGP «Chosco de Tineo», que han sido certificados tras el resultado satisfactorio de los controles a lo largo del proceso y deberán ir provistos de un distintivo numerado, autorizado, expedido y controlado por el Consejo Regulador.

4.5 Método de Obtención.-Las materias primas cárnicas (lenguas y cabeceras de lomo) procederán de establecimientos autorizados.

En las piezas de cabecera de lomo se eliminarán aponeurosis y tendones. Se podrán cortar en dos trozos; se mezclan con las lenguas y el resto de los ingredientes, pimentón, sal y ajo en un recipiente de uso alimentario. Se guardan en una cámara frigorífica entre 3 y 5 ºC durante 48-72 horas para que adoben o mezclen intensamente, posteriormente para finalizar la mezcla, se homogeneizan con una amasadora, durante un periodo de unos cinco minutos, procediéndose a continuación al embutido que se realiza de forma manual en tripa (ciego) de cerdo. A continuación se llevan los choscos a secaderos donde se aplica humo de leña seca. La leña ha de ser de especies autóctonas (roble, abedul, haya, castaño), excluyéndose siempre maderas resinosas o cualquier madera que pueda aportar sabores y olores anómalos. La duración mínima del ahumado ha de ser de ocho días para conseguir el aroma característico. Los choscos han ser secados u oreados, después del ahumado, en locales adecuados para tal fin hasta conseguir el grado de humedad adecuado, por un periodo mínimo de ocho días. Opcionalmente los choscos pueden ser cocidos. Cuando se realice se hará de forma lenta evitando la rotura de la tripa. La cocción ha de conseguir el grado óptimo de textura a temperaturas de entre 80 y 100 ºC. Los choscos se comercializan en piezas enteras, crudos o cocidos. Se identificarán mediante la colocación de las etiquetas del fabricante y contraetiquetas identificativas de la Indicación Geográfica Protegida. En las piezas cocidas, por razones higiénicas, necesariamente se utilizarán envases; éstos deben ser autorizados por el Consejo Regulador. 4.6 Vinculo:

Histórico: El «Chosco de Tineo» recibe su nombre de la zona de donde se obtiene, es de ascendencia «vaqueira» y las características específicas de este peculiar producto, elaborado con carne de cabecera de lomo y lengua de ganado porcino, hacen de él un embutido distinguido y con gran reputación asociada a la zona geográfica delimitada; así lo demuestran los numerosos textos en que se encuentra referenciado.

Lucas Pallarés en su «Guía de Productos de la Tierra» (Madrid 1988) y Dionisio Pérez en su «Guía del buen comer español» (1929) lo tienen en cuenta como un producto noble, asociado a las matanzas caseras de los ganaderos trasterminantes (vaqueiros de alzada), el primero; y como un plato característico en Tineo el día de San Roque, el segundo. En 1890 las fiestas del Campo de San Roque de Tineo, los días 15 y 16 de agosto, congregaban en la feria ganadera una gran cantidad de asistentes. Las meriendas en torno a la ermita con empanadas, embutidos (chosco, jamón), postres suculentos, son descritas por el cronista local Claudio Zardaín en 1920 (Remembranzas de antaño y hogaño de la villa de Tineo). En el Inventario Español de productos tradicionales, se presenta el chosco como un artículo polivalente de la comarca de Tineo, que no falta en las meriendas de campo ni en las comidas más suculentas. Además, con respecto a la materia prima, aparecen en Asturias diversas menciones; son de destacar los documentos (Monasterios de Obona y Belmonte) y normas de concejos y parroquias que indican la importancia del cerdo como animal frecuente en las aldeas y caserías, así como las condiciones de manejo. En la fundación del monasterio de Obona (Tineo) en el 781 por el príncipe Adelgaster, aparecen «duodecim porcos et quatuor porcas». Natural: Las peculiaridades naturales de la zona, con una humedad ambiental elevada han influido en el proceso de obtención de este embutido, considerado desde siempre como especial; lo que propició formas determinadas de conservación, como el ahumado para el que se utilizaba la leña de tojo, arbusto muy abundante y que permitía el ahorro de otras maderas también autóctonas, que se fueron utilizando progresivamente a medida que su importancia para otros fines se iba relegando y que se siguen utilizando en la actualidad. En el acabado del proceso de secado, que si bien en las aldeas se llevaba a cabo en los hórreos; es de destacar la importancia que en este sentido tuvieron los vaqueiros de alzada «moradores de ciertos pueblos de la zona, que viven comúnmente de la cría de ganado vacuno y se desplazan con sus familias y ganados (incluyendo los cerdos) a la alta montaña, de abril a octubre». En estos desplazamientos llevaban entre sus enseres los choscos, completando el proceso en las brañas, donde se le confería un acabado especial por el secado a una altitud superior. Humano: El factor humano se hace patente en este embutido, que a día de hoy se sigue elaborando de una forma artesanal, transmitida de generación en generación, manteniendo todos los aspectos fundamentales de la misma, esmerándose en el cumplimiento de las exigencias sanitarias actuales. Ha pasado de ser un producto reservado en gran parte, para las ocasiones especiales a no faltar en cualquiera de los restaurantes de la zona, aunque en el ámbito rural se sigue reservando para los acontecimientos relevantes. Además del proceso de elaboración, su importancia se debe a la utilización de piezas de alta calidad de la canal, que hacen de él, desde siempre, un embutido especial y de reconocido prestigio en la actualidad.

4.7 Estructura de control:

Nombre: Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias.

Dirección: C/ Coronel Aranda, s/n.º, 33005, Oviedo, Asturias. Teléfono: 985 10 56 37. Fax: 985 10 55 17.

Transitoriamente en tanto la estructura de control del Consejo Regulador no cumpla dicha norma EN-45011, se hará cargo de su cumplimiento la Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias, a través de la Dirección General de Agroalimentación.

4.8 Etiquetado: En las etiquetas y contraetiquetas figurará obligatoriamente de forma destacada la mención Indicación Geográfica Protegida «Chosco de Tineo» y su logotipo, que será único para todos los operadores. Las contraetiquetas serán numeradas, autorizadas y expedidas por el Consejo Regulador.